Aeqium - Skincare

La storia di un brand riflette sempre il pensiero, il carattere e la filosofia dei suoi creatori.

Anche per Aeqium è stato così e perciò abbiamo chiesto alla founder Alla Reitsma, di raccontarci qualcosa in più sulla nascita di questo progetto.

➡️ Cosa l’ha spinta ad impegnarsi nell'ambito della skincare?

➡️ Quali obiettivi intendeva realizzare lanciando una nuova linea dermocosmetica?

➡️ Perché sviluppare un metodo di trattamento In&Out, rappresenta per lei il miglior modo per garantire alle persone risultati reali in termini di salute, benessere e bellezza estetica della pelle?

Leggi l’intervista appena pubblicata sul blog: https://bit.ly/Aeqium-MAGAZINE
...

The story of a brand always reflects the thought, character and philosophy of its creators.

This was also the case for Aeqium, so we asked founder Alla Reitsma to tell us more about the birth of this project.

➡️ What motivated you to get involved in skincare?

➡️ What goals did you intend to achieve by launching a new dermocosmetic line?

➡️ Why is developing an In&Out skincare method the best way for you to guarantee people real results in terms of health, well-being and aesthetic beauty of their skin?

Read the interview just published on the blog:
https://bit.ly/MAGAZINE-Aeqium

𝐶𝑜𝑚’𝑒̀ 𝑖𝑙 𝑡𝑢𝑜 𝑟𝑖𝑠𝑣𝑒𝑔𝑙𝑖𝑜 𝑎𝑙 𝑚𝑎𝑡𝑡𝑖𝑛𝑜?

Ti alzi subito bella pimpante e già concentrata sugli impegni della giornata o ti attivi a ritmo lento, con calma e tranquillità, prima di metterti in moto e uscire di casa?

Qualunque sia la 𝑚𝑜𝑟𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑟𝑜𝑢𝑡𝑖𝑛𝑒 è importante ricavarsi un momento tutto per sé, subito dopo la sveglia, per riordinare i pensieri e caricarsi di positività, senza farsi prendere dalla frenesia appena poggiati i piedi fuori dal letto.

Così facendo, non solo riduci lo stress, ma aumenti anche la produttività, come sostengono diversi personaggi famosi quali Jennifer Aniston, Oprah Winfrey e Steve Jobs nelle loro biografie.

Ecco una piccola guida, con 𝟱 𝗯𝘂𝗼𝗻𝗲 𝗮𝗯𝗶𝘁𝘂𝗱𝗶𝗻𝗶 da adottare al mattino, per rendere il tuo 𝗿𝗶𝘀𝘃𝗲𝗴𝗹𝗶𝗼 𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗲 𝗽𝗶𝗲𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗲.

👉 https://bit.ly/5-consigli-morning-routine

E tu come inizi la giornata? Ti piacerebbe condividere qualche consiglio?
Scrivilo nei commenti 💙
...

𝑊ℎ𝑎𝑡'𝑠 𝑖𝑡 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑦𝑜𝑢 𝑤𝑎𝑘𝑒 𝑢𝑝 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑟𝑛𝑖𝑛𝑔?

Do you get up right away nice and perky and already focused on the day's tasks, or do you get active at a slow, leisurely pace before pacing yourself and leaving the house?

No matter what your 𝑚𝑜𝑟𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑟𝑜𝑢𝑡𝑖𝑛𝑒 is, it is important to make a moment for yourself, right after waking up, to organize your thoughts and charge up with positivity, without getting caught up in the rush as soon as you step out of bed.

By doing so, you not only reduce stress but also increase productivity, as claimed by several famous people such as Jennifer Aniston, Oprah Winfrey and Steve Jobs in their biographies.

Here is a small guide for you, with 𝟱 𝗴𝗼𝗼𝗱 𝗵𝗮𝗯𝗶𝘁𝘀 to adopt in the morning, to make your "𝘄𝗮𝗸𝗲-𝘂𝗽" 𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝘃𝗲 and 𝗳𝘂𝗹𝗹 𝗼𝗳 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝘆.

👉 https://bit.ly/5-habits-morning-routine

And how do you start your day? Would you like to share some tips?
Write it in the comments 💙

“𝑆𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑐𝑖𝑜̀ 𝑐ℎ𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑔𝑖𝑎𝑚𝑜”.

Una massima che di sicuro hai sentito pronunciare tantissime volte.

La correlazione tra cibo e salute è infatti ben conosciuta e per questo, negli ultimi anni, la scienza della nutrizione ha moltiplicato gli sforzi, cercando di educare le persone ad adottare uno stile alimentare corretto.

𝗠𝗮 𝗶𝗹 𝗽𝗿𝗶𝗻𝗰𝗶𝗽𝗶𝗼 𝘃𝗮𝗹𝗲 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗽𝗲𝗹𝗹𝗲?
Certo che sì!

Ad esempio quando abusiamo nel consumo di grassi, zuccheri ed alcool, basta guardarci allo specchio per ritrovare gli effetti di queste sostanze dipinti sul nostro volto.

Chiazze, rossori ed irritazioni, macchie e cute disidratata sono le facili conseguenze che ci possiamo aspettare, dopo una serata o un periodo più prolungato di eccessi.

Ma se è vero che i cibi pesanti ed insalubri intaccano la salute e l’estetica della pelle, è anche vero il contrario.

E cioè che le sostanze benefiche che assumiamo con l’alimentazione, possono rendere in breve tempo la nostra pelle più bella e piacevole sia al tatto che alla vista.

È proprio questo il compito di 𝗚𝗲𝗻𝗲𝘀𝗶𝘀: 𝗶𝗹 𝘀𝘂𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗼𝗱 𝗰𝗵𝗲 𝘀𝘂𝗯𝗹𝗶𝗺𝗮 𝗹𝗮 𝗯𝗲𝗹𝗹𝗲𝘇𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗹𝗹𝗲, nutrendola con gli alimenti migliori.

Scoprilo qui ✨ https://bit.ly/Aeqium-GENESIS ✨
...

“𝑊𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑤ℎ𝑎𝑡 𝑤𝑒 𝑒𝑎𝑡”.

A motto you have surely heard many times.

In fact, the correlation between food and health is well known, which is why in recent years, nutrition science has increased its efforts, trying to educate people to adopt a proper nutritional style.

𝗕𝘂𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗽𝗿𝗶𝗻𝗰𝗶𝗽𝗹𝗲 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗮𝗽𝗽𝗹𝘆 𝘁𝗼 𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗸𝗶𝗻?

Of course we do!

For example, when we abuse the consumption of fat, sugar and alcohol, we only need to look in the mirror to see the effects of these substances painted on our face.

Spots, redness and irritation, blemishes and dehydrated skin are the easy consequences we can expect after an evening or a longer period of exaggerations.

But while it is true that heavy and unhealthy foods affect the health and aesthetics of the skin, the opposite is also true.

Namely, that the beneficial substances we take in through food can make our skin more beautiful and pleasing to both touch and sight over a short period of time.

This is precisely what Genesis is all about: the superfood that sublimates the beauty of the skin by nourishing it with the best nutrients.

Discover it here ✨ https://bit.ly/Aeqium_GENESIS ✨

We are happy to tell you that Aeqium has won the 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿'𝘀 𝗖𝗵𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱 𝗮𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘁𝘆 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁𝗹𝗶𝘀𝘁 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟯, the prestigious international competition dedicated to natural beauty and wellness products.

A jury of experts from various countries, Uk, USA and Australia, recognized our 𝗙𝗮𝗰𝗲 𝗖𝗿𝗲𝗮𝗺 and 𝗕𝗼𝗼𝘀𝘁-𝗣𝘂𝗿𝗶𝗳𝘆 𝗡𝘂𝘁𝗿𝗮𝗰𝗲𝘂𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 among the best dermocosmetic products of the year.

Thank you for your valuable support as a member of our community! 💙
...

Siamo felici di comunicarti che Aeqium ha vinto il premio 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿’𝘀 𝗖𝗵𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱 𝗮𝗹 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘁𝘆 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁𝗹𝗶𝘀𝘁 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟯, il prestigioso concorso internazionale dedicato ai prodotti di bellezza e al
benessere naturale.

Una giuria composta da esperti di vari paesi, Uk, Usa e Australia, ha riconosciuto la nostra 𝗖𝗿𝗲𝗺𝗮 𝗩𝗶𝘀𝗼 e il 𝗡𝘂𝘁𝗿𝗮𝗰𝗲𝘂𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗕𝗼𝗼𝘀𝘁-𝗣𝘂𝗿𝗶𝗳𝘆 tra i migliori prodotti dermocosmetici dell’anno.

Grazie del tuo prezioso supporto come membro della community! 💙

La bella stagione è già nell’aria e quale migliore occasione per pensare a una nuova skincare di primavera, che aiuti a lasciarsi alle spalle il grigiore dell’inverno e che riveli una pelle sana e più luminosa che mai?
Scopri i prodotti di Aeqium per dare un booster di energia alla pelle!

_________________

The warm season is already in the air, and what better time to think about a new spring skincare routine to help leave behind the dullness of winter and reveal skin that is healthy and brighter than ever?
Discover Aeqium's products to give your skin an energy booster!

Una corretta skincare routine è una delle buone abitudini fondamentali per mantenere la pelle bella e sana a lungo. Desideriamo che sia efficace ma anche delicata, per questo abbiamo creato un detergente viso adatto alle pelli più irritabili, secche e sensibili.
_________________

A proper skincare routine is one of the basic good habits to keep skin beautiful and healthy for a long time.
We want it to be effective but also gentle, so we have created a Face Cleanser suitable for the most irritable, dry and sensitive skin.

Non esiste bellezza senza salute.
Una pelle sana è pelle vitale, luminosa e idratata - la migliore versione della pelle che possiamo avere in relazione a età e specificità.
Questo avviene solo quando il nostro organismo è in perfetto equilibrio in tutte le sue funzioni. _________________

There is no beauty without health.
Healthy skin is vital, glowing, moisturized: it is the best skin you can have according to your age and specificity, thanks to the organ in perfect balance, in all its functions.

Film idrolipidico: lo scudo protettivo della nostra pelle.
Questa barriera protettiva mantiene la pelle di viso e corpo morbida, idratata e giovane a lungo.
Cosa può danneggiare il film idrolipidico? Come possiamo proteggerlo?
Scorpi di più nell’ultimo articolo sul nostro blog! Link in bio.

_________________

The Hydrolipidic film is our skin's protective shield.
This barrier keeps the face and body skin soft, moisturized and youthful for a long time.
What can damage the Hydrolipidic film, and most importantly how can we protect it?
Find out more on our latest blog article. Link in bio

Per una pelle vitale, più tonica e luminosa applica mattina e sera su viso, collo e decolletè la nostra crema viso e massaggiala con movimenti ampi verso l’alto.
Grazie alla ricchissima concentrazione di attivi, basta solo una piccola dose di prodotto per nutrire la pelle in profondità.

_________________

For vital, more toned and radiant skin, apply our face cream morning and evening to the face, neck and décolleté and massage it in wide upward movements.
Thanks to the very rich concentration of active ingredients, just a small dose of the product is enough to deeply nourish the skin.