Carthusia I Profumi di Capri

Among the five creations of Carthusia’s Collezione Intenso, Intenso di Nero stands as an olfactory self-portrait by Master Perfumer Meo Fusciuni, a deeply personal interpretation of the most elegant and captivating of colours.

An intimate journey through which the perfumer sought to translate black into fragrance, a symbol of depth, mystery and introspection.

A creation that reveals his identity, his creative universe and his desire to give an olfactory form to what, by its very nature, belongs to the invisible.

Intenso di Nero — Collezione Intenso.
——
Tra le cinque creazioni della Collezione Intenso di Carthusia, Intenso di Nero rappresenta l’autoritratto olfattivo del Maestro Meo Fusciuni, un’interpretazione profondamente personale del colore più elegante e affascinante.

Un viaggio intimo attraverso il quale il profumiere ha voluto tradurre in fragranza il nero, simbolo di profondità, mistero e introspezione.

Una creazione che racconta la sua identità, il suo universo creativo e il desiderio di dare una forma olfattiva a ciò che, per sua natura, appartiene all’invisibile.

Intenso di Nero — Collezione Intenso.

Nel cuore di Roma, Carthusia ha celebrato la Collezione Intenso, un viaggio olfattivo che racconta l’anima più contemporanea della nostra Maison.

Nella nostra boutique di Via della Croce abbiamo presentato Intenso di Nero e condiviso con amici e appassionati di profumeria un momento speciale, festeggiando Intenso di Basilico, recentemente premiato come Miglior Profumo Made in Italy Maschile dall’Accademia del Profumo.

Una serata di incontri, emozioni e nuove scoperte olfattive, nel segno della passione che da sempre ci unisce.

Grazie a tutti coloro che hanno festeggiato insieme a noi.

———

In the heart of Rome, Carthusia celebrated the Intenso Collection, an olfactory journey that expresses the most contemporary spirit of our Maison.

At our boutique on Via della Croce, we unveiled Intenso di Nero and shared a special evening with friends and fragrance enthusiasts, celebrating Intenso di Basilico, recently awarded Best Made in Italy Men’s Fragrance by Accademia del Profumo.

An evening of meaningful encounters, shared emotions, and new olfactory discoveries, united by the passion that has always brought us together.

Thank you to everyone who joined us in celebrating.

Roma celebra la Collezione Intenso.

Questa sera, nella nostra Boutique di Via della Croce 7, Intenso di Basilico, recentemente premiato come Miglior Profumo Made in Italy Maschile da Accademia del Profumo, sarà il protagonista di una serata speciale.

Accanto a lui, le altre quattro creazioni della Collezione Intenso, cinque interpretazioni contemporanee dell’universo olfattivo Carthusia.

Un’occasione per celebrare un importante riconoscimento e scoprire, attraverso il profumo, le molteplici sfumature della nostra identità.

Vi aspettiamo a Roma, in Via della Croce 7.

È passata una settimana, ma l’emozione è ancora la stessa.

Sul palco del Teatro alla Scala di Milano, Intenso di Basilico è stato premiato da Accademia del Profumo come Miglior Profumo Made in Italy Maschile.

Un riconoscimento che celebra una fragranza profondamente mediterranea, creata dal profumiere Luca Maffei, e un progetto che racconta i valori che da sempre accompagnano Carthusia: creatività, cultura olfattiva e una filiera interamente Made in Italy.

A una settimana da quella serata, vogliamo ancora una volta condividere questo traguardo con tutte le persone che hanno contribuito a renderlo possibile e con chi, ogni giorno, sceglie di portare con sé un frammento di Capri.

Intenso di Basilico.
Miglior Profumo Made in Italy Maschile.
Un premio che entra nella storia di Carthusia.

——

One week has passed, but the emotion remains the same.

On the stage of Teatro alla Scala in Milan, Intenso di Basilico received the Accademia del Profumo Award for Best Made in Italy Men’s Fragrance.

A recognition that celebrates a deeply Mediterranean fragrance, created by perfumer Luca Maffei, and a project that embodies the values that have always defined Carthusia: creativity, olfactory culture, and a production chain entirely Made in Italy.

One week after that special evening, we once again want to share this achievement with everyone who helped make it possible and with all those who, every day, choose to carry a piece of Capri with them.

Intenso di Basilico.
Best Made in Italy Men’s Fragrance.
An award that becomes part of Carthusia’s story.

INTENSO DI BASILICO VINCE IL PREMIO ACCADEMIA DEL PROFUMO COME MIGLIOR PROFUMO MADE IN ITALY MASCHILE.

Un riconoscimento che ci riempie di orgoglio e che celebra il percorso di ricerca e contemporaneità intrapreso con la Collezione Intenso.

Grazie ad Accademia del Profumo, alla giuria e a tutti gli addetti ai lavori che hanno riconosciuto il valore di questo progetto. Grazie a tutti gli appassionati di profumeria che ogni giorno scelgono di condividere con noi la propria passione.

E soprattutto, grazie a Luca Maffei, creatore di Intenso di Basilico, per aver interpretato con sensibilità, talento e visione un ingrediente profondamente legato al Mediterraneo e alla nostra Isola.

Questo premio appartiene a tutte le persone che hanno creduto in Intenso di Basilico e nel nuovo capitolo che Carthusia sta scrivendo attraverso la Collezione Intenso.

Grazie
La Famiglia Carthusia

—

INTENSO DI BASILICO WINS THE ACCADEMIA DEL PROFUMO AWARD FOR BEST MEN’S MADE IN ITALY FRAGRANCE.

An achievement that fills us with pride and celebrates the path of research and contemporary creativity we have undertaken with the Intenso Collection.

Our sincere thanks to Accademia del Profumo, to the jury and to all the industry professionals who recognised the value of this project. Thank you to all fragrance enthusiasts who share their passion for perfumery with us every day.

And above all, our deepest thanks to Luca Maffei, creator of Intenso di Basilico, for interpreting with sensitivity, talent and vision an ingredient so deeply connected to the Mediterranean and to our Island.

This award belongs to everyone who believed in Intenso di Basilico and in the new chapter Carthusia is writing through the Intenso Collection.

Thank you
Carthusia Family