Fonderia Artistica Ruocco SRL

Da sempre le maschere rappresentano un simbolo di segretezza e di finzione. Uno schermo dietro il quale celarsi per nascondere la propria identità. Le nostre sculture invece vogliono sfatare il mistero per diventare una visione che si apre e scopre quello che c’è dietro. Una lavorazione attenta e definita ci ha permesso di ottenere un’opera intrigante e moderna, ricca di eleganza e fascino.

▶️ info e contatti
[email protected]
ph. +39 081 7266128 - +39 3404691951

*

Masks have long been a symbol of secrecy and illusion—a veil behind which one can hide their true identity. Our sculptures, however, seek to dispel that mystery, revealing rather than concealing what lies beyond. Through meticulous craftsmanship and refined detailing, we have created a work that is both intriguing and contemporary, distinguished by its elegance and enduring charm.

Antonio Canova è stato certamente lo scultore italiano dell’Ottocento più famoso nelle corti d’Europa. Sue sono le maggiori rappresentazioni del mito e dei personaggi che hanno fatto la storia, tra di essi c’è anche il bellissimo ritratto di Elena, una testa ideale dedicata alla donna mitologica divenuta l’ideale della bellezza femminile. In questa nostra riproduzione in bronzo, dell’originale conservato all’Ermitage di San Pietroburgo, riecheggia tutta l’eleganza e perfezione di una scultura che ha affascinato e tutt’ora affascina per la sua ieratica perfezione.

▶️ info e contatti
[email protected]
ph. +39 081 7266128 - +39 3404691951

*

Antonio Canova was undoubtedly the most celebrated Italian sculptor of the 19th century in the royal courts of Europe. He created some of the finest sculptural representations of mythological and historical figures, among them the exquisite portrait of Helen, an idealized head dedicated to the legendary woman who became the timeless embodiment of feminine beauty.
This bronze reproduction, based on the original preserved at the Hermitage Museum in St. Petersburg, captures all the elegance and perfection of a masterpiece whose serene, almost sacred beauty has fascinated generations and continues to inspire admiration today.

È una delle tante meraviglie ritrovate a Pompei. Nella casa dei Vettii la domus che deve il suo nome ai proprietari. Nota per le sue ricche ndecorazioni, la casa ha ospitato nelle sue stanze anche molteplici sculture come quella che proproniamo qui. I due amorini che giocosamente arredavano quegli spazi. La patina verde scavo gli affida quell'aura di eternità che solo il patrimonio antico di Pompei ci ha riservato.

Scultura realizzata in bronzo con la tecnica della fusione a cera persa con patina verde scavo (dimensioni: cm h. 55 x ø 21)

▶️ info e contatti
[email protected]
ph. +39 081 7266128 - +39 3404691951

*

It is one of the many wonders discovered in Pompeii. In the House of the Vettii – the domus that takes its name from its owners. Known for its rich decorations, the house also housed numerous sculptures in its rooms, such as the one featured here: the two cherubs that playfully adorned those spaces. The green excavation patina lends it that aura of eternity that only Pompeii’s ancient heritage has in store for us.

Sculpture cast in bronze using the lost-wax casting technique, with a green excavation patina (dimensions: 55 cm h. x 21 cm ø)

Un elemento di arredo, particolare e innovativo diventa fulcro di uno spazio a cui regala carattere ed esclusività, bello da vivere. Tra le nostre produzioni abbiamo creato un originale tavolo da salotto (h. cm 78 - Ø cm 125) mettendo insieme le nostre capacità con le tecniche più moderne. Sulla base in bronzo con patina verde che si slancia verso l’altro con un movimento rotatorio si staglia un piano in legno di ciliegio e resine trasparenti che lo rendono unico e di grande impatto.

▶️ info e contatti
[email protected]
ph. +39 081 7266128 - +39 3404691951

*

A distinctive and innovative piece of furniture becomes the centrepiece of a space, lending it character and exclusivity, creating a beautiful environment in which to live. Among our creations, we have designed an original coffee table (h. 78 cm – Ø 125 cm) by combining our expertise with the latest techniques. Set upon a bronze base with a green patina that sweeps upwards in a swirling motion, the table features a top made of cherry wood and transparent resins, making it unique and striking.

Testa di Venere (frammento) in bronzo con base in marmo
dimensioni: cm h. 44 x 24

Un’icona della classicità, la dea della bellezza, diventa un elemento di arredo di grande effetto. L’effetto frammentato con i vuoti che consentono di alleggerirne le forme creando un’iterazione tra l’interno e l’esterno la trasformano in una scultura raffinata e di impatto attraverso una moderna chiave di lettura. Un elemento di arredamento che diventa il fulcro di ogni ambiente contemporaneo

▶️ info e contatti
[email protected]
ph. +39 081 7266128 - +39 3404691951

*

Venus Head (Fragment) in bronze with marble base
Dimensions: H. 44 × 24 cm
An icon of classical beauty, the goddess of love and beauty is reinterpreted as a striking decorative object. The fragmented effect, with open voids that lighten its form and create a dialogue between interior and exterior, transforms it into a refined and impactful sculpture through a contemporary lens. A furnishing element that naturally becomes the focal point of any modern interior.

Due monumentali donzelle/cariatidi che supportano lampadari per un elegante arredo giardino. Realizzate in bronzo patina verde scavo (h. 250cm), rappresentano un gruppo importante che sottolinea tutto il valore del saper fare artigianale del Made in Italy che noi perseguiamo da oltre cinquant’anni.

▶️ info e contatti
[email protected]
ph. +39 081 7266128 - +39 3404691951

*

Two monumental maidens/caryatids supporting chandeliers, creating an elegant garden feature. Crafted in bronze with a green patina (height 250 cm), they form a striking ensemble that highlights the full value of the Italian craftsmanship we have been championing for over fifty years.

La rappresentazione dell’Ercole si trasforma in un frammento moderno e contemporaneo che diventa una scultura d’arredo di grande pregio

dimensioni: cm 74 larghezza, cm 120 altezza, 27 profondità
Bronzo https://www.fonderiartisticaruocco.com/product/ercole-frammento-contemporaneo/

▶️ info e contatti [email protected]
ph. +39 081 7266128 - +39 3404691951

*

This depiction of Hercules is transformed into a modern, contemporary piece that serves as a highly prized decorative sculpture

Dimensions: 74 cm wide, 120 cm high, 27 cm deep
Bronze

Coppia di sculture dal forte impatto evocativo, “Ombre” rappresenta due figure slanciate ed essenziali, sospese tra presenza e memoria.
Le forme allungate e la superficie materica, ricca di incisioni e riflessi, donano alle opere un carattere arcaico e contemporaneo allo stesso tempo.
La figura in posizione eretta trasmette equilibrio e introspezione, mentre quella con le braccia sollevate suggerisce libertà, abbandono e apertura verso lo spazio circostante. Insieme creano un dialogo silenzioso fatto di contrasti e armonie, trasformando la materia in emozione.
La finitura bronzea e le basi in travertino romano completano l’eleganza dell’insieme, rendendo Ombre una coppia di sculture ideale per ambienti raffinati e moderni, dove arte e design si incontrano.
Dimensioni: H.60 x L.10 x P.12

Antinoo fu un giovane greco originario della Bitinia e il grande amore dell’imperatore Adriano. Dopo la sua misteriosa morte nelle acque del Nilo nel 130 d.C., Adriano lo divinizzò, trasformandolo in simbolo di bellezza eterna e spiritualità. Il suo culto si diffuse in tutto l’Impero Romano e la sua immagine divenne una delle più celebri dell’arte classica. Qui in questa scultura abbiamo riprodotto la sua effige che rende tutta la bellezza ed il valore del Mito.

In bronzo, cm H.70 x L.53
https://www.fonderiartisticaruocco.com/product/antinoo/

▶️ info e contatti
[email protected]
ph. +39 081 7266128 - +39 3404691951

*

Antinous was a young Greek man from Bithynia and the great love of Emperor Hadrian. Following his mysterious death in the waters of the Nile in 130 AD, Hadrian deified him, transforming him into a symbol of eternal beauty and spirituality. His cult spread throughout the Roman Empire and his image became one of the most famous in classical art. Here, in this sculpture, we have reproduced his likeness, capturing all the beauty and significance of the myth.