Acqua di San Gimignano
Condividi
Extrait de parfum nati in Toscana
San Gimignano, le sue torri, l’oro rosso. Limited Edition Collection 72 torri. In arrivo.
🇮🇹 Una torre. Una leggenda. Una fragranza.
La Torre del Diavolo custodisce una delle curiosità più affascinanti di San Gimignano e ha ispirato una delle nostre fragranze.
▶️ Guarda il Reel e scopri la sua storia.
🇬🇧 A tower. A legend. A fragrance.
Torre del Diavolo holds one of San Gimignano’s most fascinating stories and inspired one of our fragrances.
▶️ Watch the Reel and discover its legend.
23/09/2026
🇮🇹 La Torre del Diavolo. Tra storia e leggenda.
Nel cuore di San Gimignano c’è una torre avvolta da un racconto misterioso.
La leggenda narra che il proprietario, tornando da un lungo viaggio, la trovò inspiegabilmente più alta di come l’aveva lasciata. Non trovando altra spiegazione, attribuì l’opera al Diavolo. Da qui il nome che ancora oggi la accompagna.
Perché San Gimignano non si guarda soltanto. Si scopre, una storia alla volta.
🇬🇧 The Devil’s Tower. Between history and legend.
In the heart of San Gimignano stands a tower surrounded by a mysterious tale.
Legend has it that its owner, returning from a long journey, found it inexplicably taller than when he had left. Unable to explain what had happened, he attributed the work to the Devil. And that is how the tower got the name it still bears today.
Because San Gimignano isn’t just something you see. It’s something you discover, one story at a time.
🇮🇹 Ogni torre di San Gimignano custodisce una storia. Alcune, però, profumano di leggenda. ✨
Quella della Torre Manzoni racconta di qualcosa di inspiegabile, misterioso, capace di attraversare i secoli fino a diventare parte dell’identità della città.
Ed è proprio da questa leggenda che nasce una delle nostre fragranze: un modo per trasformare la storia di San Gimignano in un’esperienza da vivere… e da respirare.
Scopri la leggenda nel reel.🎬
🇬🇧 Every tower in San Gimignano holds a story. But some carry the scent of legend. ✨
The story of the Manzoni’s Tower tells of something mysterious and inexplicable, a legend that has survived through the centuries and become part of the town’s identity.
It is from this story that one of our fragrances was born: our way of turning the history of San Gimignano into an experience you can live… and breathe.
Discover the legend in the reel.🎬
14/09/2026
🇮🇹 Ogni torre di San Gimignano ha una storia da raccontare. E alcune storie diventano profumo.
Dietro la Torre Manzoni si nasconde un curioso aneddoto che racconta molto della San Gimignano di un tempo.
È proprio da questa storia che abbiamo trovato l’ispirazione per dedicarle una delle nostre fragranze.
Curiosi di scoprire perché? 👀
Ve lo raccontiamo nel prossimo reel.
🇬🇧 Every tower in San Gimignano has a story to tell. And some stories become a fragrance.
Behind the Torre Manzoni lies a curious anecdote that reveals something special about San Gimignano’s past.
It was this very story that inspired us to dedicate one of our fragrances to the tower.
Curious to find out why? 👀
We’ll tell you in our next reel.
🇮🇹 A San Gimignano anche l’altezza raccontava una storia.
Una storia di prestigio, potere e famiglie che, attraverso le proprie torri, cercavano di affermare la loro importanza.
Fino al 1255, quando fu stabilito che nessuna torre privata potesse superare in altezza la Torre del Podestà.
Un dettaglio che racconta molto della San Gimignano medievale e di quello skyline che ancora oggi la rende unica al mondo.
Con Acqua di San Gimignano vi portiamo alla scoperta della città così: una torre, un aneddoto, una storia alla volta. ✨
🇬🇧 In San Gimignano, even height told a story.
A story of prestige, power and families using their towers to demonstrate their importance.
Until 1255, when it was established that no private tower could be taller than the Torre del Podestà.
A fascinating detail that tells us so much about medieval San Gimignano and the skyline that still makes it unique today.
With Acqua di San Gimignano, we take you on a journey through the town: one tower, one anecdote, one story at a time. ✨
09/09/2026
🇮🇹 San Gimignano non si guarda soltanto. Si scopre.
Dietro ogni torre c’è una storia, un aneddoto, un dettaglio che ancora oggi racconta l’identità della città.
Nelle prossime settimane ve ne racconteremo tre, per scoprire San Gimignano da una prospettiva diversa. ✨
🇬🇧 San Gimignano is not just a place to look at. It’s a place to discover.
Behind every tower lies a story, an anecdote, a detail that still tells something about the identity of the city today.
Over the next few weeks, we’ll share three of them with you, offering a different way to discover San Gimignano. ✨
01/09/2026
🇮🇹 Raccontare San Gimignano, insieme. 💛
È stato un piacere e un onore essere accolti da Sergio Dondoli, nel cuore di San Gimignano, per una collaborazione che ha avuto come protagonista una delle eccellenze del nostro territorio: lo zafferano.
Sergio lo ha portato nel mondo attraverso il suo celebre gelato. Noi gli abbiamo dedicato Zafferano 72, una delle quattro fragranze di Acqua di San Gimignano.
Gusto e olfatto, due modi diversi di raccontare la stessa terra.
Il nostro obiettivo? Far conoscere San Gimignano attraverso le sue essenze e collaborare con chi, ogni giorno, ne porta con passione il nome nel mondo.
Grazie Sergio e Gelateria Dondoli per questa bellissima prima collaborazione. ✨
Acqua di San Gimignano × Gelateria Dondoli
🇬🇧 Telling the story of San Gimignano, together. 💛
It was a pleasure and an honour to be welcomed by Sergio Dondoli, in the heart of San Gimignano, for a collaboration celebrating one of our land’s treasures: saffron.
Sergio brought it to the world through his iconic gelato. We dedicated Zafferano 72, one of our four fragrances, to it.
Taste and scent: two different ways of telling the story of the same land.
Our goal? To share San Gimignano through its essences, alongside those who passionately bring its name to the world every day.
Thank you, Sergio and Gelateria Dondoli, for this wonderful first collaboration. ✨
Acqua di San Gimignano × Gelateria Dondoli
🇮🇹🍦 Un sapore. Una fragranza. La stessa terra.
Siamo andati a trovare Sergio Dondoli, volto iconico della Gelateria Dondoli, per un incontro speciale intorno a uno dei simboli più preziosi di San Gimignano: lo zafferano.
Da una parte il suo celebre gelato allo zafferano, capace di portare il gusto di San Gimignano nel mondo.
Dall’altra Zafferano 72, la nostra fragranza dedicata a questa materia prima straordinaria.
Due interpretazioni diverse, due sensi coinvolti, una sola origine.
💛 San Gimignano si può assaggiare.
San Gimignano si può respirare.
Grazie Sergio per aver condiviso con noi un po’ del tuo mondo.
🇬🇧🍦 A taste. A fragrance. The same land.
We met Sergio Dondoli, the iconic face behind Gelateria Dondoli, for a unique meeting inspired by San Gimignano’s most precious treasure: saffron.
On one side, his world-renowned saffron gelato.
On the other, Zafferano 72, our fragrance paying homage to this exceptional ingredient.
Two creations, two senses, one shared origin.
💛 Taste San Gimignano. Breathe it in.
Thank you, Sergio, for welcoming us into your world.
×
🇮🇹Un gioco di domande, un viaggio tra le fragranze… e qualche sorpresa. ✨
Siamo andati a giro per le vie di San Gimignano per incontrare chi ogni giorno scopre e vive la nostra città. Tra quiz divertenti, risate e curiosità, abbiamo fatto provare le fragranze di Acqua di San Gimignano e lasciato qualche piccolo gift per portare con sé un ricordo speciale. 🎁🌿
Perché San Gimignano non è solo un luogo da vedere: è una storia da scoprire, un profumo da ricordare. ❤️
🇬🇧A quiz game, a journey through fragrances… and a few surprises. ✨
We wandered through the streets of San Gimignano to meet those who experience our town every day. Between fun quizzes, laughter, and fun facts, we invited them to try the Acqua di San Gimignano fragrances and left them with a special little gift to take a memory home. 🎁🌿
Because San Gimignano isn’t just a place to see: it’s a story to discover, a fragrance to remember.❤️
15/08/2026
✨ Buon Ferragosto da Acqua di San Gimignano.
Una giornata da vivere lentamente, tra bellezza, emozioni e profumi che sanno d’estate. 🪻☀️
✨ Happy Ferragosto from Acqua di San Gimignano.
A day to enjoy slowly, surrounded by beauty, emotions, and scents that feel like summer. 🪻☀️
✨ Frohen Ferragosto wünscht Acqua di San Gimignano.
Ein Tag zum Genießen – voller Schönheit, Emotionen und Düfte, die nach Sommer duften. 🪻☀️
✨ Fijne Ferragosto namens Acqua di San Gimignano.
Een dag om rustig van te genieten, vol schoonheid, emoties en geuren die naar de zomer ruiken. 🪻☀️
Clicca qui per richiedere la tua inserzione sponsorizzata.
Digitare
Contatta l'azienda
Telefono
Sito Web
Indirizzo
San Gimignano