Antica Posta Officinali

L’autunno è arrivato.

Cambiano la luce, i colori e i ritmi della campagna.
È il momento di riportare dentro casa ciò che abbiamo raccolto durante l’estate.

I nostri sacchetti di lavanda biologica, riempiti con i fiori coltivati e raccolti nei nostri campi, conservano naturalmente il loro profumo e sono ideali per cassetti, armadi e piccoli spazi della casa.

Un piccolo gesto botanico per accompagnare la nuova stagione.

L’essenziale dalla natura.

Autumn has arrived.

The light changes, the colours shift, and life in the fields settles into a slower rhythm.
It’s time to bring a little of what we gathered over the summer into our homes.

Our organic lavender sachets, filled with flowers grown and harvested in our own fields, naturally retain their beautiful scent and are perfect for drawers, wardrobes and small spaces around the home.

A simple botanical touch to welcome the new season.

The essence of nature.

​nder

Il nostro punto vendita, nel cuore dei campi.

Uno spazio essenziale, immerso tra le piante officinali che coltiviamo, dove ritrovare i prodotti Antica Posta e conoscere più da vicino ciò che nasce dalla nostra terra.

Con l’arrivo della nuova stagione, cambiano anche i momenti dedicati alle visite.

A breve comunicheremo i nuovi giorni e orari di apertura.

Nel frattempo, il punto vendita rimane aperto su appuntamento.

Our shop, in the heart of the fields.

A simple, peaceful space surrounded by the medicinal plants we grow, where you can discover Antica Posta products and experience more closely what begins here, in our fields.

As the new season approaches, our opening times are changing too.

New opening days and hours will be announced soon.

In the meantime, our shop remains open by appointment.

Lavanda, nella sua formulazione più essenziale.

Il Bagnodoccia Antica Posta è formulato con aloe vera e pantenolo, ingredienti scelti per accompagnare la detersione quotidiana della pelle.

La profumazione è affidata all’olio essenziale di lavanda biologica, ottenuto dalle piante coltivate nei nostri campi e distillate in azienda in corrente di vapore.

Una formulazione essenziale, dove la materia prima botanica è parte integrante del prodotto.

Coltiviamo. Distilliamo. Formuliamo.
L’essenziale dalla natura.

Lavender, in its most essential form.

Antica Posta Lavender Body Wash is formulated with aloe vera and panthenol, carefully selected ingredients for gentle, everyday cleansing.

Its natural scent comes from organic lavender essential oil, distilled from lavender grown in our own fields using traditional steam distillation.

A thoughtfully crafted formula where botanical ingredients are at the heart of the product.

Grown. Distilled. Formulated.
The essence of nature.

L’estate nei campi lascia la sua essenza.

In questi mesi abbiamo raccolto e distillato le nostre piante officinali, seguendone tempi, fioriture e momento balsamico.

Presto, accanto alla lavanda, saranno disponibili gli oli essenziali delle altre botaniche che abbiamo distillato durante l’estate.

Un modo per custodire ciò che nasce qui, nei nostri campi, nella sua forma più essenziale.

Antica Posta - l’essenziale dalla natura.

Summer leaves its essence in the fields.

Over the past few months, we have harvested and distilled our medicinal and aromatic plants, following their natural rhythms, flowering cycles, and the moment when their aromatic essence is at its peak.

Soon, alongside lavender, the essential oils from the other botanicals we distilled throughout the summer will also be available.

A way of preserving what grows here, in our fields, in its purest and most essential form.

Antica Posta - the essence of nature.

Dalla pianta, l’essenziale.
Il nostro olio essenziale di lavanda nasce nei nostri campi, da coltivazione biologica e da una raccolta attenta nel momento balsamico.
Distilliamo in corrente di vapore nella nostra distilleria, a pochi passi dal campo, per custodire nel flacone l’essenza più pura della lavanda.
Dalla coltivazione alla distillazione, seguiamo ogni passaggio direttamente in azienda.
Scopri il nostro olio essenziale di lavanda nello shop online.

From plant to essence.
Our lavender essential oil begins in our own fields, organically grown and carefully harvested at its aromatic peak.
We steam-distil it in our own distillery, just a few steps from the fields, capturing the pure essence of lavender in every bottle.
From growing to distilling, we oversee every step ourselves.
Discover our lavender essential oil in our online shop.

La luce attraversa i nostri campi.
Tra le piante officinali, ogni varietà segue il proprio ritmo, con profumi e caratteristiche che cambiano nel corso della stagione.
Le coltiviamo, le raccogliamo e le trasformiamo qui, seguendo ogni passaggio.
È da qui che prende forma Antica Posta.
Dalla terra, l’essenziale.

Light moves across our fields.
Among the medicinal and aromatic plants, each variety follows its own rhythm, with scents and characteristics that evolve throughout the season.
We grow, harvest and transform them here, taking care of every step along the way.
This is where Antica Posta takes shape.
From the earth, the essential.

Fine agosto.
Le mani conservano ancora il profumo della lavanda.
Nei campi il ritmo rallenta.
Il nostro lavoro continua, nei prodotti che prepariamo ogni giorno.
Online e nel nostro shop nel campo.

Traduci per un madrelingua inglese
Late August.
Our hands still carry the scent of lavender.
The pace in the fields begins to slow.
Our work continues in the products we prepare each day.
Available online and at our shop in the fields.

Antica Posta Officinali Scopri la magia della lavanda nella nostra selezione di prodotti a base di fiori e olio essenziale puro, tutti provenienti da coltivazioni biologiche di alta qualità. Grazie alla fragranza avvolgente, ogni articolo è pensato per donarti un momento di serenità e benessere.

Tra vecchi muri, campi e stagioni, continuiamo a coltivare e trasformare ciò che nasce qui.
Un luogo, un progetto, il nostro lavoro.

Among old walls, fields and changing seasons, we continue to grow and transform what comes from this land.
A place, a project, our work.

Agosto, nei campi.
La luce cambia, i girasoli maturano e l’estate lentamente prosegue il suo corso.
Ogni stagione ha un momento in cui non resta che osservare.

August, in the fields.
The light is changing, the sunflowers are ripening, and summer slowly carries on.
Every season has a moment when all there is to do is simply observe.