Sanwa Trading Inc.

【人気商品のご案内】
AROMATIC STONES（アロマティックストーンズ）
⁡
入荷して間も無いAROMATIC STONES。
洗練された透明感のあるデザインと、それぞれ魅力的な4つのフレグランスが好評で、早速反響をいただいております。
⁡
～香りで空間を磨く～
大地が長い時間をかけて生み出した鉱石のように、幾層にも重なった香りが、深く静かに余韻を残します。
天然石が持つ「質感・色・気配」を香りで表現したルームディフューザーです。
⁡
~FRAGRANCE~
・Amber Stone（アンバーストーン）
甘さ・清涼感・色気が同時に存在する、夕暮れの光を閉じ込めたようなアンバーの香り。
⁡
・Jade Essence（ジェイドエッセンス）
瑞々しい果実と空気感のあるフローラル。翡翠のように清らかで濁りのない香り。
⁡
・Onyx Aryx（オニキスアリキス）
静かで知的で少しミステリアス。深いグリーンとウッド、ハーバルがブレンドされた香り。
⁡
・Quartz Bloom（クォーツブルーム）
シトラスの輝きとスパイスのシャープさが混ざった空間を、クリアに整える凛とした香り。
⁡
■芳香期間
２～３ヵ月
⁡
■価格
2,000円（税込み2,200円）
⁡

#三和トレーディング
#フレグランス
#新商品
#ディフューザー

【催事情報】

World BuZz Festival 2026
〜世界とつくる食の万博〜

【日程】5/1（金）～5/5（火祝）
【開催場所】フジテレビ1F広場/他
【時間】10:00～17:00
※入場無料（飲食物、物販等は有料販売）
主催 フジテレビジョン
https://www.fujitv.co.jp/gotofujitv/odaiba-worldbuzzfes/

World Buzz Festival 2026〜世界とつくる食の万博～
駐日大使館や政府機関の協力を得ながら、10か国以上の本格グルメを揃えたキッチンカーが「各国の食堂」として大集結！

ここでしか味わえない蔵のビールやワイン個性豊かな雑貨、そして情熱的な音楽＆ダンスが、あなたを異国情緒あふれる世界へと誘います。

三和トレーディングからはイタリアの色鮮やかな商品を販売いたします。是非お越し下さい！


#三和トレーディング

#ワールドバズフェス
#お台場
#イベント

【催事情報】
グランデュオ立川店1階〈デイリーパーツ〉にてPOPUPがスタートいたしました。

タイ原産の植物でつくる「Sola Flower」のやわらかな佇まいと、
英国発「The English Soap Company」の上質な香り。
母の日の贈り物にもふさわしい、やさしい世界観のアイテムを揃えました。

［POPUP情報］
・期間：4月22日（水）～4月28日（火）
・場所：グランデュオ立川店 1階 デイリーパーツ（メイン会場）
・営業時間：10:00～20:30（※日祝は20:00まで）

メイン会場は28日までですが、
4月29日（水）〜5月10日（日）までは、同じデイリーパーツ内の別スペースにて母の日までの期間限定で継続展開 いたします。

大切な人を思い浮かべながら、香りや質感をぜひ店頭でお楽しみください。

様
#三和トレーディング

#グランデュオ立川店 様

#母の日

【催事情報】
SOLA FLOWER販売会
⁡
ファンケル銀座スクエア様にて開催！
2026/04/17（金）～2026/04/18（土）
⁡
魅力たっぷりのソラフラワーをぜひこの機会にご覧ください🎵
⁡
作り手から送られた方まで幸せになるソラフラワーの販売会です。
⁡
今回の販売会エリアもワークショップのフロアと同じくファンケル銀座スクエア様の4Fになります。
⁡
事前予約制の自分でソラフラワーを作れるワークショップも開催しております！
⁡
5月分ワークショップにご興味のある方はファンケル様の申し込みページをご覧ください🎶
⁡
#三和トレーディング

#ソラフラワー

#デモンストレーション
⁡
様

【催事情報】
SOLA FLOWER販売会
⁡
ファンケル銀座スクエア様にて開催！
2026/03/27（金）～2026/03/28（土）
⁡
魅力たっぷりのソラフラワーをぜひこの機会にご覧ください。😊✨
⁡
作り手から送られた方まで幸せになるソラフラワーの販売会です。
⁡
今回の販売会エリアもワークショップのフロアと同じくファンケル銀座スクエア様の4Fになります。
⁡
事前予約制の自分でソラフラワーを作れるワークショップも開催しております。
⁡
4月分ワークショップにご興味のある方はファンケル様の申し込みページをご覧ください。
⁡
#三和トレーディング

#ソラフラワー

#デモンストレーション
⁡
様

【催事情報】
本日より開催！
ジェイアール名古屋タカシマヤ様で開催されます英国展に出展いたします。
The English Soap Companyシリーズの華やかな商品と共に皆様のお越しをお待ちしております♪
⁡
【期間】3月19日（木）〜3月25日（水）
【時間】10:00～20：00（最終日は17時まで）
【場所】ジェイアール名古屋タカシマヤ10階催会場
⁡
#三和トレーディング

#ジェイアール名古屋タカシマヤ
#英国展

【POPUP＆ワークショップのお知らせ】
神戸阪急4F ラ・ノクタンビュールで、「春を彩る香りと花の贈り物」をテーマに、【TEH ENGLISH SOAP COMPANY】【SOLA FLOWER】のPOP UPイベントを開催いたします。

同時に、人気の「ソラフラワー ローズディフューザー」ワークショップ も実施。春の香りと花の美しさを、五感で楽しんでいただける特別なイベントです。

🌿POP UP詳細
期間：3月18日（水）～3月24日（火）
時間；10：00～20：00（最終日は18：00まで）
場所：神戸阪急本館4階 ラ・ノクタンビュール

🌹ワークショップ詳細
日程：3月20日（金）
時間：1回目　10：30～12：00
　　　2回目　13：30～15：00
金額：4,700円（税込み）
　　　※材料費込み（ディフューザー液、フラワーベース付）

お申し込みは、阪急百貨店様ホームページよりお願いいたします。
のハイライトからも詳細をご覧いただけます。
※ご予約の際は「H2O ID」が必要となりますのでご注意ください。

春の訪れを感じる香りと花の世界を、ぜひ体験しにいらしてください🌸

様
#三和トレーディング

#ワークショップ

【催事情報】
ジェイアール名古屋タカシマヤ様で開催されます英国展に出展いたします。
The English Soap Companyシリーズの華やかな商品と共に皆様のお越しをお待ちしております。
⁡
【期間】3月19日（木）〜3月25日（水）
【時間】10:00～20：00（最終日は17時まで）
【場所】ジェイアール名古屋タカシマヤ10階催会場
⁡
#三和トレーディング

#ジェイアール名古屋タカシマヤ
#英国展

【ソラフラワー販売会のお知らせ】
FANCL銀座スクエア様と三和トレーディングのコラボイベント、「春のフラワーガーデン」が開催されます。

ガーデンテーマ「想いをつなぐ」
～雛祭りの願いや国際女性デーの想いをひとつに～
国際女性デーのシンボルフラワーであるミモザをはじめ、さまざまな春のお花をお楽しみにください。

～ソラフラワー販売会～
タイの白い宝石、ソラフラワーの販売会も同時開催！

🌸ソラフラワー香り付きボンボンプレゼント🌸
①instagramをフォロー
・ファンケル銀座スクエア様（）
・ソラフラワー（.swt）
②春のフラワーガーデン投稿リポスト
フォローとリポスト画面を会場スタッフにご提示いただいたお客様へプレゼントいたします。

期間：3月3日(火)～3月9日(月)
時間：11：00～18：30（来場は18：20まで）
場所：FANCL銀座スクエア 10階スカイガーデン

たくさんのお客様のご来場をお待ちしております♪

様
#ファンケル銀座スクエア 様
#春のフラワーガーデン
#ファンケル
#ソラフラワー