BRILL HAIR

Looks like wagashi, but it’s a bath treat

和菓子のように見えるけれど、
実はぜんぶ、入浴剤(化粧品)です。

木型でひとつずつ丁寧に成形し、
葛と天然素材で仕上げました。

湯の中でふわっと香りが広がり、
まるで一輪の花が咲くような、特別なバスタイムに。

ギフトにも、旅の思い出にも。
金沢発の “湯菓子”、はじまりました。

#湯菓子 #入浴剤 #和菓子みたい #金沢みやげ #サステナブルギフト #湯の中で咲く

🇬🇧Looks like wagashi, but it’s a bath treat 🌸

Crafted with wooden molds used in traditional Japanese sweets,and made with plant-based, skin-friendly ingredients.

A bath experience that delights your eyes, your nose, and your skin.

Handcrafted in Kanazawa – and perfect as a gift.

A bath treat that looks like rakugan or wasanbon sweets

見た目、落雁や和三盆みたいな入浴料（化粧品）。

ちゃぽんとお風呂に入れたら、
ふわっと香って、とけて、
肌をやさしく包みます。

全てプラントベースでつくりました🌱
ラムネ味で食べてもおいしかった🥰
（※食用ではありません）

🇬🇧A bath treat that looks like rakugan or wasanbon sweets.

Drop it into your bath and watch it gently fizz, releasing a soft fragrance as it melts away, leaving your skin feeling beautifully cared for.

Made entirely from plant-based ingredients 🌱
We even tried the ramune flavour – and yes, it tasted lovely! 🥰
(But please don’t eat it – it’s for bathing, not snacking.)

🐻食べ物ではありません。
♨️入浴料です。

🇬🇧It looks like a sweet,
but it’s not for eating –
it’s a bath soak.











#湯菓子

ぬかに浸かるなんて思っいなかったけど、
めっちゃ、いいお湯です♨︎
2個入り(30g×2) ¥1,000(税込)

ちゃぽんと入れて、ゆっくりとけだす米糠成分。

疲れた日も、うれしい日も なんでもない日も
湯にほどけて うるおして、肌も髪も、
やさしくととのえる 。

それだけで、いい夜になる。
あとは寝るだけ、 おやすみ〜

能登のお米から、肌もととのう湯ができました。

奥能登の玄関口・志賀町で育った農家山燕庵さんの
“一等米”コシヒカリアモーレ。
その米ぬかのみを贅沢に使用した浴用化粧品。

北陸・石川の自然と人の手から生まれたこの商品は、
焙煎して、ひとつひとつ丁寧に仕上げています。
お湯に入れると、まろやかに白く濁り、
米ぬかの保湿成分が肌をやわらげ、やさしく包むような
しっとりとした湯ざわりに。

ゆっくりと溶けていくと、ふわりと甘い香りが漂います｡

保湿されながらも湯上がりはさらりと軽やかに。
石川の自然の恵をつかった、
ととのうお風呂時間をお楽しみください。

Rice Bran Bath Soak – from the Heart of Noto, Ishikawa

“Didn’t expect to be soaking in rice bran…
but honestly? It’s the nicest bath I’ve had.”

2 soaks (30g x 2) | ¥1,000 (tax included)
Just drop it in, and let it slowly melt into a nourishing soak.

For tired days, joyful days, or just regular days —
this bath gently melts your stress away, while softening your skin and hair.

That’s all you need for a good night.
Just bathe, and off to bed. Goodnight 🌙

Made using only rice bran from premium-grade Koshihikari Amore rice, grown by Sanyenan Farm in the gateway town of Shika, on the Noto Peninsula.
A handcrafted bath treatment born from the nature and traditions of Ishikawa.

Each sachet is carefully roasted and packed to preserve its natural goodness.
Once it hits the hot water, the bath turns a soft milky white —
the rice bran’s natural moisturising power soothes and wraps your skin in calm.

As it slowly melts, a delicate, sweet aroma gently lifts.

Hydrating while leaving your skin refreshed and light —
This is your time to reset, naturally.
Experience the warm embrace of Ishikawa’s land and people.

Today, it was our turn to have a bit of fun!
We joined a LUSH bath bomb making workshop.

They use fresh fruits and veg just like you would when cooking,
with a real commitment to freshness.
No unnecessary preservatives or packaging – as little as possible.

Their workshop is called a “kitchen”, and the people who make the products are “chefs”.
I’ve always absolutely loved that world LUSH has created.

While making my own, a thought popped into my head:
If I ever hosted a workshop, I’d love to create bath bombs with a mix of herbs and medicinal plants.
A little moment of healing and joy in one fizz.

Just getting to experience a part of that world today –
honestly, I was buzzing!

今日は、自分たちが楽しむ番！
LUSHのバスボム作りに参加してきました。

フルーツや野菜をまるで料理みたいに使って、フレッシュさにとことんこだわる。保存料もパッケージも、できるだけ使わない。

作る場所は“キッチン”、作る人は“シェフ”。
そんなLUSHの世界観が、ずっとずっと好きで。

体験しているうちに、ふと思ったのは、
もし僕がワークショップをするなら、
薬草やハーブをミックスしたバスボム作りをやってみたいなって。癒しと楽しさをギュッと詰め込んで。

今日はその世界を少しだけ体験できて、
ワクワクが止まりませんでした！

Through our workshop event at MUJI,
we made donations to support the recovery efforts in Suzu, Wajima, and Anamizu in Noto Peninsula.

・Suzu City – Noto Peninsula Earthquake Relief Fund
・Wajima City – Earthquake Relief Fund
・Anamizu Town – Disaster Response Headquarters

To everyone who participated,
and to the wonderful team at MUJI Grand Front Osaka who made this event possible—
thank you so much.


With your kindness and support,
we hope these contributions can bring even a small amount of help to the affected areas.

May the moments of enjoying fragrance
continue to create gentle connections between us.
無印良品さんでのワークショップイベントを通して、珠洲市・輪島市・穴水町へ寄付をさせていただきました。

・珠洲市 能登半島地震災害義援金
・輪島市 義援金
・穴水町 災害対策本部

ご参加くださった皆さま、そして、この機会をくださった無印良品グランフロント大阪店の皆さま、本当にありがとうございました。

みなさまのお気持ちとともに、少しでも現地のお力になれたらと願っています。

これからも、香りを楽しむひとときがやさしいつながりになりますように。

【Event Update – SOLD OUT】
Thank you so much! All slots for this workshop are now fully booked.

Create your very own hair & body oil using camellia oil from Suzu, blended with your choice of scents from 24 plant-based options.
This spring-only experience lets you explore fragrance and texture that truly reflect *you*.

As a seasonal gift, each participant receives:
- A Japanese heritage “Takigahara stone” aroma diffuser (from Ishikawa)
- A roll-on bottle for on-the-go use

Enjoy your handcrafted scent not only for hair and body care, but also in your home or while out and about.
Let’s create a moment just for you—this spring.

Date｜Tuesday, April 29 (Holiday)
Time｜① 11:15–12:15 / ② 12:45–13:45 / ③ 14:15–15:15
Fee｜¥3,500 (cash only; S-point not applicable)
Place｜In front of the MUJI HOUSE model room, 4F
Age｜5 and up (children must be accompanied by an adult)

【イベントのお知らせ】
🈵満席になりました。

香りも質感も、自分らしく。
珠洲産ツバキ油をベースに、24種類の香りからお好きな香りを選び、髪質に合わせたオイルを調合していただけます。
“私だけのヘア＆ボディオイル”をつくる、特別な体験をしませんか？

春限定の特典として、香りを吸収する日本遺産「滝ケ原石」(石川県産)のアロマストーンと、持ち運びに便利なロールオンボトルをプレゼント。

自分でつくった香りを、ヘア＆ボディケアはもちろん、おうちでも外出先でも自由にお楽しみください。
この季節だけの特別なひとときを、ぜひご一緒に。

みなさんのご参加お待ちしております。

———————————
日程｜4月29日(火・祝)
時間｜①11:15-12:15/ ②12:45-13:45/③14:15-15:15
料金｜3,500円 ※支払いは現金のみ・Sポイント付与不可
場所｜4F MUJI HOUSEモデルルーム前
対象｜5歳以上 ※小学生は保護者同伴でお願いします。
———————————

Scented Workshop at VISON this June!

We’re joining the Nomi-no-ichi market at VISON in Mie!
Come create your very own hair & body oil by choosing your favourite scents –
a one-of-a-kind fragrance that’s uniquely yours.

Good food, good vibes, and wonderful people all in one place.
Spend the day exploring everything VISON has to offer!

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
Nomi-no-ichi at VISON
7 June (Fri) 10:00–18:00
8 June (Sat) 10:00–17:00
VISON Event Dome, Taki Town, Mie
Free Entry
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
We’ve already had someone say,
“I booked my accommodation!”
We’re beyond excited…!

＼6月のVISONで、香りのワークショップ／

三重・VISONで開催される「蚤の市」に出店します！
お好きな香りを選んでつくる、ヘア＆ボディオイルのワークショップ。世界にひとつ、自分だけの香りを。

おいしいもの、楽しいもの、すてきな人たちが集まる2日間。ヴィソンをまるごと楽しみに来てください！

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
蚤の市 at VISON
6月7日（金）10:00〜18:00
6月8日（土）10:00〜17:00
VISON イベントドーム（三重県多気町）
入場無料
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

「もう宿の予約したよ！」なんて声も。うれしすぎます…！

もちろんです！以下が英語訳です。Z世代にも響くように、少しエモーショナルで親しみやすいトーンで訳しました：

Expo 2025 has finally begun today!
Osaka is buzzing like a big festival.
And believe it or not, the Emperor is staying right in front of our house—police everywhere this morning. Totally surreal.

Meanwhile, our 6-year-old daughter is performing at the Expo.
A big stage, and her tiny back heading toward it.
I’ll share more about this special day soon.

今日から、いよいよ万博がスタート！
大阪の街はお祭りみたいににぎやか。
なんと、家の前には天皇陛下がご宿泊中で、周りは警察だらけ…非日常すぎる朝。

そしてうちの6歳娘も、万博でパフォーマンスを披露することに。大きな舞台に、小さな背中。どんな一日になるのか、またゆっくり書きます。

Hair Salon in Wajima Now Hosting Workshops]

Our “Blend Your Favourite Scents to Create Your Own Hair Oil” workshop first began at the Haru LaLaLa Market last spring.

And now, one year on—
We’re so happy to say it’s made its way into salons! You can now enjoy the workshop at Hairroom Hacotas in Kawai-machi, Wajima City ().

After the earthquake, those small sparks of “I want to do something” have slowly taken shape—and seeing them gently spread like this brings a quiet joy.

This little project, which started with thoughts of Noto, is now returning to Noto.
It’s hard to describe just how warm and meaningful that feels.