Moji Japanese

🌸 どうして ＝ なぜ
👉 အဓိပ္ပါယ် = ဘာလို့ / Why

ဒါပေမယ့် 👉 အသုံးနည်းနည်းကွာတယ် 👇

⸻

🌼 どうして
👉 ပို soft / casual
👉 စကားပြောတဲ့အခါများသုံး

📌 ဥပမာ
• どうして来なかったの？
→ ဘာလို့ မလာခဲ့တာလဲ？

⸻

🌼 なぜ
👉 ပို formal / serious
👉 စာရေး / သင်ခန်းစာ / explanation

📌 ဥပမာ
• なぜ遅れたのですか？
→ ဘာကြောင့် နောက်ကျသလဲ？

🎯 မှတ်ရလွယ်အောင်
👉 今 = friends / everyday
👉 ただ今 = company / polite speech

🌸 いいですか
→ 普通の丁寧（ふつう）
👉 友だち・先生・日常でOK

例：ここに座ってもいいですか？
（ဒီမှာထိုင်လို့ရမလား？）

⸻

🌸 よろしいですか
→ もっと丁寧・ビジネス用
👉 お客さん・会社・目上の人

例：こちらでよろしいですか？
（ဒီဟာနဲ့အဆင်ပြေပါသလား？）

すみません →
・あやまる時 😅
・人を呼ぶ時 🙋
・軽いお礼にも使う

恐れ入ります →
・とてもていねい 🙏
・ビジネス・接客でよく使う
・相手に申し訳ない気持ち＋感謝

⸻

例👇
👉 すみません、ちょっといいですか。
👉 恐れ入りますが、もう一度お願いします。

有難う（ありがとう）＝ 感謝します（かんしゃします）

👉 どちらも「thank you」の意味だけど、使い方が少し違うよ
• 有難う → 普通・会話でよく使う 😊
• 感謝します → ていねい・かたい表現 🙏

例👇
👉 手伝ってくれて、ありがとう。
👉 ご協力に感謝します。

手薄「てうす」　＝ မလုံလောက်/ချို့ယွင်း
警備「けいび」　= လုံခြုံရေး

警備「ていび」が手薄なところがないか調べた。

繁盛「はんじょう」hannjyou=စည်ကားသည်

駅前の店はどこも繁盛している。

貿易「ぼうえき」boueki=ကုန်သွယ်ရေး