Beautang Japan

深层修复润发素 – 350ml / 650ml
Hydrating Softening Balm - 350ml / 650ml

天然保湿结合山茶花提取物，强化同时提供健康，有光泽，易处理的头发。它有助于修复造型和干燥和损坏的头发。这款护发素还提供额外的保湿，有助于增加弹性和易梳理性。让秀发有如丝绸般顺滑。适合所有类型的头发。
A natural moisture retention treatment combined with Camellia Japonica Flower Extract for strengthening while providing healthy, shiny, manageable hair. It helps repair dry and damaged from styling and the environment. This conditioner also provides extra moisturizing to help increases elasticity and manageability. It leaves hair smooth, soft and silky. Suitable all type of hair.
Rawatan kelembapan semula jadi ini digabungkan dengan Ekstrak Bunga Camellia Japonica untuk memperkuatkan rambut sambil memberikan rambut berkilat, terkawal dan sihat. Ia bantu memperbaikikan rambut kering dan rosak. Perapi rambut ini juga melembabkan untuk membantu meningkatkan keanjalan dan pengurusan. Ia meninggalkan rambut licin, lembut dan sutera. Sesuai untuk semua jenis rambut.

现代生活压力越来越大，竞争激烈，人的焦虑烦恼增多，忧郁积于心头，引起神经系统紊乱，心理失衡，毒素淤积心脾，受到突然刺激时，邪风侵入，引起继发性脱发或突然脱发。

不过。。。又是周末了，不管是昨天，今天还是明天，能豁然开朗就是美好的一天！要记得，压力过大特别容易引起脱发哦！

Why Is a Healthy Weight Important?

Reaching and maintaining a healthy weight is important for overall health and can help you prevent and control many diseases and conditions. If you are overweight or obese, you are at higher risk of developing serious health problems, including heart disease, high blood pressure, type 2 diabetes, gallstones, breathing problems, and certain cancers. That is why maintaining a healthy weight is so important: It helps you lower your risk for developing these problems, helps you feel good about yourself, and gives you more energy to enjoy life.

What Is Overweight and Obesity?
Overweight is having extra body weight from muscle, bone, fat, and/or water. Obesity is having a high amount of extra body fat. Body mass index (BMI) is a useful measure of overweight and obesity. The information on this Web site will provide you with information about BMI (including limitations of this measure) and how to reach and stay at a healthy weight. Talk to your health care provider if you are concerned about your BMI.
What Factors Contribute To a Healthy Weight?
Many factors can contribute to a person’s weight. These factors include environment, family history and genetics, metabolism (the way your body changes food and oxygen into energy), and behavior or habits.

Energy Balance:
Energy balance is important for maintaining a healthy weight. The amount of energy or calories you get from food and drinks (energy IN) is balanced with the energy your body uses for things like breathing, digesting, and being physically active (energy OUT):
• The same amount of energy IN and energy OUT over time = weight stays the same (energy balance)
• More energy IN than OUT over time = weight gain
• More energy OUT than IN over time = weight loss
To maintain a healthy weight, your energy IN and OUT don’t have to balance exactly every day. It’s the balance over time that helps you maintain a healthy weight.
You can reach and maintain a healthy weight if you:

• Follow a healthy diet, and if you are overweight or obese, reduce your daily intake by 500 calories for weight loss
• Are physically active
• Limit the time you spend being physically inactive

发丝闪耀洗发露 – 350ml / 650ml
Shine Release Shampoo - 350ml / 650ml

发丝闪耀洗发露，专为非常干燥和化学处理过的头发而设计。山茶花提取物可提供头发光泽，同时持久保湿。这款洗发露可为头发带来强效保湿效果，使其深层滋润，同时有助于控制不必要的体积。头发瞬间柔软，有光泽，易于梳理。
Shine Release Shampoo is specially designed for very dry and chemically treated hair. Camellia Japonica Flower Extract will provide hair shine meanwhile give long lasting moisturizing. This shampoo recharges hair with intense hydration, leaving it deeply moisturized while helping to control unwanted volume. Hair is instantly soft, shiny and manageable.
Shine Release Shampoo dipertingkatkan khas untuk rambut kering dan pernah dirawat secara kimia. Ekstrak Bunga Camellia Japonica akan memberikan kelembutan rambut sementara memberikan pelembab yang tahan lama. Syampu ini menyegarkan rambut dengan kelembutan intensif, menjadikannya sangat lembap ketika membantu mengawal kelantangan yang tidak diingini. Rambut adalah lembut, berkilat dan terkawal.

Extra Replenishing Shampoo 650ml / 350ml
强效修护洗发露 – 350ml / 650ml

强效修护洗发露，温和地清洁和软化干燥和脆弱的头发，特别是烫发。采用山茶花提取物特殊配方，为头发提供强烈的柔软，补水和强度。强效抗氧化剂，有助于保护头发，防止头发颜色褪色。头发柔软，增加了可管理性，动态和发光。
Extra Replenishing Shampoo gently cleanses and softens dry and brittle hair, especially perm hair. Special formulated with Camellia Japonica Flower Extract to provide hair with intense softness, replenishment and strength. A powerful antioxidant which cans helps to protect hair and prevent hair color from fading. Hair is wrapped in softness with increased manageability, movement and luminous shine.
Syampu ini membersihkan dan melembutkan rambut kering dan rapuh, terutamanya perm rambut. Khas dirumuskan dengan Ekstrak Bunga Camellia Japonica untuk menyediakan rambut dengan kelembutan intensif, penambahan dan kekuatan. Ia ada antioksidan yang kuat, serta membantu melindungi rambut dan menghalang warna rambut daripada pudar. Rambut dibalut dengan kelembutan dengan peningkatan pengurusan, dinamik dan menawan.

强韧防脱发洗发露 – 350ml / 650ml
Enhancing Volume Shampoo – 350ml / 650ml

强韧防脱洗发水, 轻易的清洁头皮, 而不会坍塌头发，使蓬松头发。这个提升配方，是使用远志提取物, 有效助于防止脱发和促进头发生长。而山茶花提取物，有助于防止脱发, 使头发保持健康, 体积光泽。
Enhancing Volume Shampoo gently cleanse the scalp and without weighting down hair. This enhanced formulation is uniquely formulated using Polygala tenuifolia extract that helps protect against hair loss and promotes hair growth. While Camellia Japonica Flower extract helps to prevent hair loss, leaves hair with healthy body, volume and shine.
新的 Beautang 有机系列与山茶花提取物有帮助;
•帮助补充水分, 同时加强强韧头发。
•它能平滑头发角质层而不让头发坍塌。
•有助于防止发尾分裂, 使头发发亮
•有治疗头皮干燥, 帮助防止头皮屑。
Beautang Organics Series with Camellia Flower Extract Helps to;
• Helps to replenish moisture while Strengthens hair.
• It smooths hair cuticles without weighing hair down.
• Helps to prevent split ends and makes hair shiny.
• Treats dry scalp and helps prevent dandruff.

这个新的系列是无以下配方：
This New Series is formulated without： X 甲醛 Formaldehyde X 对羟苯甲酸酯 Parabens X 硫酸 Sulfate X SLS/SLES X 硅(gui) Silicone X 三氯生 Triclosan X 邻苯二甲酸盐 Phthalates

Scalp Relief Shampoo - 350ml / 650ml
舒缓去屑洗发露 – 350ml / 650ml

头皮舒缓洗发露是用Piroctone Olamine增强舒缓头皮,有助于消除，控制头皮屑，防止剥落.同时温和地清洁头发。使用高含量生育酚的山茶花提取物，及富含抗氧化剂的维生素E，有助于滋养和活化头皮。该配方在清洁后留下清爽和清凉的感觉。

Scalp Relief Shampoo enhanced with Piroctone Olamine helps to eliminate, control dandruff, and prevent flaking, while gently cleansing hair. With the Camellia Japonica Flower Extract enrich with high content of tocopherol, it is Vitamin E with antioxidant, helps to nourish and revitalize the scalp. This formula leaves a refreshing and cooling sensation after cleansing.
Syampu Relief Scalp yang dipertingkatkan dengan Piroctone Olamine membantu menghilangkan, mengawal kelemumur, dan mengelakkan mengelupas, sambil membersihkan rambut dengan lembut. Dengan Ekstrak Bunga Camellia Japonica memperkaya dengan kandungan tocopherol yang tinggi, ia mengandungi Vitamin E yang berfungsi antioksidan, membantu menyuburkan dan menghidupkan semula kulit kepala. Formula ini meninggalkan sensasi yang menyegarkan dan menyejukkan selepas pembersihan.

世上最重要的事，不在于我们在何处，而在于我们朝着什么方向走。

【不同皮肤类型选择不同的食物】

回到最基本，人类的皮肤基本上有三种类型，即中性皮肤、油性皮肤和干性皮肤。

中性皮肤组织紧密，厚薄适中，光滑柔软，富有弹性，是较好的皮肤类型。

油性皮肤面部皮肤毛孔较大，脂肪较多，具有油亮光泽。这种皮肤易发生面部皮肤感染，但不易生皱纹。

干性皮肤红白细嫩，发干，易起皱，易破损，对理化因子较敏感，容易过敏。另外，还有一种类型为混合型皮肤，即额头、鼻部为油性皮肤，油脂多，发亮，其他部分为干性皮肤，红白细嫩，对阳光中的紫外线敏感，约80%的女性属于混合型皮肤。

按照中医理论，从人的体质上看，油性皮肤多为“体内湿重”；相反，干性皮肤者体内水分异常少为“燥”。

从现代医学观点看，油性皮肤者，皮脂腺分泌较旺盛，体内雄性激素分泌较多，皮肤毛细血管扩张；干性皮肤者，皮肤内水分不足，新陈代谢缓慢，皮脂腺功能减退，皮肤表面干燥。因此，不同的饮食调养能够对皮肤造成影响，在不影响营养平衡的情况下，不同类型的皮肤可针对性地选合适食品。

油性皮肤者，饮食宜选用具有凉性、平性食物，如冬瓜、丝瓜、白萝卜、胡萝卜、竹笋、大白菜、小白菜、卷心菜、莲藕、黄花菜、荸荠、西瓜、柚子、椰子、银鱼、鸡肉、兔肉等。少吃辛辣、温热性及油脂多的食品，如奶油、奶酪、奶油制品、蜜饯、肥猪肉、羊肉、狗肉、花生、核桃、桂圆肉、荔枝、核桃仁、巧克力、可可、咖喱粉等。宜选用具有祛温清热类中药，如白茯苓、泽泻、珍珠、白菊花、薏苡仁、麦饭石、灵芝等。

中、干性皮肤者，宜多食豆类，如黑豆、黄豆、赤小豆，蔬菜、水果、海藻类等碱性食品。少吃鸟兽类、鱼贝类酸性食品，如狗肉、鱼、虾、蟹等。宜选用具有活血化瘀及补阴类中药，如桃花、桃仁、当归、莲花、玫瑰花、红花及枸杞子、玉竹、女贞子、旱莲草、百合、桑寄生、桑椹子等。