TCP CAT LODGE

🐱 TCP CAT LODGE｜让猫咪住得舒服，主人也更放心！✨

准备出门旅行、回乡、出差，却担心家里的猫咪没人照顾？

把它交给 TCP CAT LODGE (SIBU)！
我们提供 猫咪洗护、美容 & 酒店住宿，让猫咪在舒适、干净的环境里安心度过每一天。 🐾❤️

🛁 猫咪洗护 Grooming

🐱 短毛猫｜RM48
🐱 长毛猫｜RM68

基本洗护服务包括：
✔️ 洗澡 Bathing
✔️ 吹干 Drying
✔️ 修剪指甲 Nail Trim
✔️ 清洁耳朵 & 眼睛
✔️ 梳毛 & 去废毛
✔️ 基本健康检查

Kami menyediakan perkhidmatan grooming untuk memastikan kucing anda bersih, kemas dan selesa.

---

🏠 CAT VILLA 酒店住宿

宽敞木质猫别墅，提供独立空间，让猫咪住得更舒服！

🐾 1只猫｜RM38 / 晚
🐾 2只猫｜RM58 / 晚
🐾 3只猫｜RM68 / 晚

📹 24小时 CCTV 监控
🍽️ 优质食物
🌿 舒适、干净环境
🐱 玩耍 & 社交空间

Tempat penginapan yang selesa, bersih dan selamat untuk kucing anda.

---

⚠️ 入住前须知｜Syarat Boarding

为了所有猫咪的健康与安全：

✔️ 只接受健康猫咪
✔️ 已完成疫苗及传染病检测
✔️ 疫苗必须完整
✔️ 已完成驱虫

如果猫咪患有跳蚤、猫癣或其他疾病，将无法进行 Grooming。

已生病或有皮肤病的猫咪，需先治疗后再预约洗护服务。
如隐瞒病情导致需要额外消毒，将收取 RM200 消毒费用。

---

📍 TCP CAT LODGE (SIBU)
No.40, 1st Floor, Jalan Pedada, Pusat Pedada, Sibu, Sarawak

📲 预约 / 咨询｜Tempahan / Pertanyaan
016-660 6855

🐾 让猫咪健康、开心、住得舒服！
Kucing Sihat, Bahagia Setiap Hari! 🐱

#猫咪美容 #猫咪洗护 #猫咪住宿 #猫酒店 #诗巫猫咪 #诗巫猫酒店

亲爱的你们 🤍

TCP CAT LODGE

一路走来，真的非常感谢每一位支持我们的你。
无论是一个赞、一次光顾，还是一句鼓励的话，对我们来说都非常重要。

如果你觉得我们值得被更多人看见，
能不能帮我们一个小小的忙 🙏
👉 点个赞
👉 分享我们的主页
👉 让更多人认识我们

你的一次分享，可能就帮我们多走一步。
这份支持，我们会一直记在心里 ❤️

谢谢你，一直都在。

——

Dear valued friends 🤍

We are truly grateful for every bit of support you’ve given us —
a like, a visit, or even a kind word means the world to us.

If you believe in what we do,
we would really appreciate a small favor 🙏
👉 Give our page a like
👉 Share our page
👉 Help more people discover us

Your simple share could make a big difference for us.
We sincerely appreciate your support ❤️

Thank you for being with us all this time.

🐰🤍 咪咪｜像一只大白兔的屁屁，太可爱啦！

今天来到 TCP CAT LODGE 洗护的，是我们可爱的 咪咪！🐱✨

一身雪白雪白的毛发，加上粉嫩嫩的小肉垫，尤其是那毛茸茸、圆滚滚的 “大白兔屁屁”，真的可爱到不行！😂🤍🐰

谢谢咪咪的主人相信我们的洗护能力，把宝贝放心交给我们。
我们认真对待每一只猫咪，希望每一位毛孩子都能舒服、健康、漂漂亮亮地回家。🛁🐾

Terima kasih kepada pemilik Mimi kerana mempercayai kemahiran grooming kami dan menyerahkan Mimi kepada penjagaan kami.
Kami sentiasa menjaga setiap kucing dengan teliti, lembut dan penuh perhatian.

---

🛁 猫咪洗护价格｜Harga Grooming Kucing

🐱 短毛猫｜Kucing Bulu Pendek

RM48

🐱 长毛猫｜Kucing Bulu Panjang

RM68

服务包括｜Perkhidmatan Termasuk：

✔️ 洗澡｜Mandi
✔️ 吹干｜Keringkan
✔️ 修剪指甲｜Potong Kuku
✔️ 清洁耳朵 & 眼睛｜Bersihkan Telinga & Mata
✔️ 梳毛 & 去废毛｜Bersikat & Sikat
✔️ 基本健康检查｜Pemeriksaan Kesihatan Asas

---

⚠️ Grooming 注意事项｜Perhatian

为了猫咪、工作人员以及其他猫咪的安全，我们有权根据猫咪的实际情况决定是否接受 Grooming。

Untuk keselamatan kucing, pekerja dan kucing-kucing lain, kami berhak menentukan sama ada sesuatu kucing sesuai untuk menjalani grooming.

🚫 过度凶猛、无法安全控制的猫咪，我们不接受 Grooming。
Kucing yang terlalu agresif dan tidak dapat dikawal dengan selamat tidak akan diterima untuk grooming.

🐱 如果猫咪比较紧张、抗拒，但主人可以全程陪伴协助，可以提前和我们商量。
Jika kucing terlalu takut atau susah dikendalikan tetapi pemilik boleh menemani dan membantu sepanjang proses grooming, sila berbincang dengan kami terlebih dahulu.

🦠 如发现跳蚤、猫癣或其他皮肤疾病，请主人务必提前告知。
Sila maklumkan kepada kami terlebih dahulu jika kucing mempunyai kutu, kurap atau penyakit kulit.

❗ 如果主人隐瞒跳蚤、猫癣或皮肤疾病，导致环境、工具或其他区域需要进行消毒，相关消毒费用由主人负责，消毒费用 RM200。
Jika pemilik menyembunyikan maklumat mengenai kutu, kurap atau penyakit kulit, dan menyebabkan kawasan, peralatan atau ruang kami perlu dinyahkuman, kos tersebut akan ditanggung oleh pemilik. Caj disinfeksi ialah RM200.

🙏 我们不是为了拒绝猫咪，而是为了保护每一只来到 TCP CAT LODGE 的猫咪。

Kami bukan mahu menolak kucing, tetapi kami mahu memastikan keselamatan setiap kucing yang datang ke TCP CAT LODGE. 🐾

---

🏠 TCP CAT LODGE SIBU

CAT SPA • GROOMING • HOTEL
猫咪洗护 • 美容 • 住宿

📍 No.40, 1st Floor, Jalan Pedada, Pusat Pedada, Sibu, Sarawak

📲 预约 / 咨询｜Tempahan / Pertanyaan
016-660 6855

🤍 Kucing Sihat, Bahagia Setiap Hari!
🤍 让猫咪健康、开心、漂漂亮亮！

#猫咪洗澡 #猫咪美容 #猫咪洗护 #咪咪 #白猫 #大白兔屁屁

🌫️ 砂拉越最近烟霾真的很厚，我们可以做一点力所能及的小事。🌿💧
最近空气情况不太理想，如果大家有空、家里也方便的话，可以考虑：

🌱 给家里的花草浇浇水
💦 把屋外院子、泥土地适当浇湿
🌿 让周围环境保持湿润一些，减少地面灰尘被风吹起

当然，这只是个人自发的小行动，并不是要求大家一定要做，也不是说这样就可以解决烟霾问题。

有时间、有条件的朋友可以一起参与；
没时间、不方便的朋友也完全没关系。

我们只是希望，从自己能做的小事开始。

一个人做，力量可能很小；
一百个人、 一千个人一起做，至少也是一份心意。❤️

人多力量大，大家一起守护我们的家园。🌿

⚠️ 也请大家注意节约用水，不要浪费水资源；浇水以适量为主。

自愿参与，量力而行。🙏

21-A COZY CAFE
Y.C.H Hobby 玩具店（马来西亚）
YCH Giftidea Sibu
TCP CAT LODGE

#砂拉越烟霾 #一起行动 #守护家园 #人多力量大 #自愿参与 #保护环境

🐱 今天来了超可爱的短脚猫猫！爱了爱了 ❤️

今天 TCP CAT LODGE 又迎来了一位超级可爱的 短脚猫猫（Munchkin）！
短短的小腿、圆圆的脸蛋，真的太萌了，工作人员看到都忍不住一直抱着看。🥹🐾

来到我们这里，不只是洗得漂亮，更重要的是让猫咪在安全、干净、舒服的环境里接受专业护理。

✂️ 猫咪基本洗护 BASIC GROOM

🐱 短毛猫：RM48
🐱 长毛猫：RM68

基本洗护包括：

✔️ 洗澡 Bathing
✔️ 吹干 Drying
✔️ 修剪指甲 Nail Trim
✔️ 清洁耳朵 & 眼睛
✔️ 梳毛 & 去废毛
✔️ 基本健康检查

---

🏠 猫咪酒店 CAT HOTEL

Villa Kayu Yang｜120cm × 60cm × 120cm

🐾 单只猫：RM38 / 晚
🐾 两只猫：RM58 / 晚
🐾 三只猫：RM68 / 晚

另外提供：

📹 CCTV 监控：RM10 / 天

让主人在猫咪住宿期间，也可以更加安心。❤️

---

📌 入住条件

✔️ 仅接受已健康的猫咪
✔️ 已注射疫苗及传染病检测
✔️ 已完成驱虫
✔️ 已完成驱虱护理

🚫 有跳蚤、猫癣或生病的猫咪，我们不提供 Grooming 服务。

如果发现猫咪有皮肤病或跳蚤问题，我们会先通知主人；需要进行环境消毒，消毒费用 RM200。

---

❤️ 为什么选择 TCP CAT LODGE？

🐾 专业细心照顾
🐾 高品质、安全有效的护理产品
🐾 干净舒适的猫咪住宿环境
🐾 独立猫咪酒店住宿
🐾 CCTV 监控服务
🐾 重视每一只猫咪的健康与安全

因为用心，所以放心。
Kerana kucing anda, adalah keutamaan kami! 🐱❤️

📍 TCP CAT LODGE SIBU
No.40, 1st Floor, Jalan Pedada, Pusat Dagangan Sedc
(Opposite S.S. Food Co., Guardian Upstairs)
96000 Sibu, Sarawak

📲 预约 / 咨询：016-660 6855

#猫咪洗护 #猫咪住宿 #短脚猫 #猫奴 #诗巫

🐱✨ TCP CAT LODGE｜今天两位英短小客人报到！ ✨🐱

今天来了两只超可爱的英短宝宝！一只帅气的灰蓝英短，一只奶油色英短，两个小家伙一起过来做 洗护美容，洗完干干净净、香喷喷，毛毛也变得蓬松柔软啦！💗

来到 TCP CAT LODGE，不只是洗澡，我们更注重猫咪的舒适、安全与卫生。🐾

🛁 CAT GROOMING｜猫咪洗护

短毛猫 Short Hair｜RM48
长毛猫 Long Hair｜RM68

基本洗护包括：
✔️ 专业洗澡
✔️ 专业吹干
✔️ 指甲修剪
✔️ 眼睛清洁
✔️ 耳朵清洁
✔️ 基础美容护理

⚠️ 如果猫咪过度紧张、攻击性较强，为了猫咪和员工安全，我们可能只进行能够安全完成的项目，例如洗澡及吹干。

🏠 CAT HOTEL｜猫咪住宿

CAT VILLA｜120cm × 60cm × 120cm

🐱 单猫｜RM38 / 晚
🐱🐱 双猫｜RM58 / 晚
🐱🐱🐱 三猫｜RM68 / 晚

舒适独立空间，让猫咪住宿期间也能安心休息。💤🐾

⚠️ TCP CAT LODGE 住宿及洗护规矩

为了保护所有猫咪及工作人员，请务必遵守：

❌ 不接受患有传染性皮肤病、明显生病或有跳蚤的猫咪。

❗如主人隐瞒猫咪有皮肤病、跳蚤或其他传染性问题，导致本店环境需要进行额外消毒，主人需承担 RM200 消毒费用。

✔️ 建议提供疫苗记录及驱虫记录
✔️ 入店前请如实告知猫咪健康状况
✔️ 如猫咪身体状况异常，本店有权拒绝洗护或住宿
✔️ 所有护理项目以猫咪当日状态及安全情况为准

🐾 爱猫，就把猫咪交给懂猫的人。

📍 TCP CAT LODGE
Cat Spa • Grooming • Hotel

🐱 洗得干净
🏠 住得舒服
❤️ 安全第一
✨ 让每一只猫咪都被好好照顾！

#英短 #猫咪洗澡 #猫咪美容 #猫咪住宿 #诗巫猫咪