Marta Lodzinska Compass

Czasem nie trzeba wiele mówić.
Wystarczy posłuchać.

Ciało powoli odnajduje spokój
w cieple dłoni, w oddechu,
w chwili, która należy tylko do Ciebie.

Przyjdź na masaż.
Pobądź przez chwilę bliżej siebie.

Soms hoef je niet veel te zeggen.
Luisteren is genoeg.

In de warmte van handen,
in een rustige ademhaling,
in een moment dat helemaal van jou is,
mag je lichaam langzaam tot rust komen.

Kom voor een massage.
Neem even de tijd om dichter bij jezelf te zijn.

Marta Łodzińska Compass · Hoorn

Terapia bańkami chińskimi to naturalna metoda wykorzystująca podciśnienie, które pobudza tkanki, wspiera krążenie i pomaga rozluźnić napięte mięśnie. Może być stosowana m.in. przy przeciążeniach, sztywności i napięciu mięśniowym oraz jako uzupełnienie masażu. Po zabiegu mogą pozostać przejściowe ślady na skórze.

Cuppingtherapie is een natuurlijke behandelmethode waarbij vacuüm wordt gebruikt om de weefsels te stimuleren, de doorbloeding te ondersteunen en gespannen spieren te helpen ontspannen. De therapie kan worden toegepast bij spierspanning, stijfheid en overbelasting en vormt een mooie aanvulling op een massage. Na de behandeling kunnen tijdelijk ronde verkleuringen op de huid zichtbaar zijn.

Bo Ty jeszcze nie wiesz, co się stanie, jeśli dasz sobie masaż…
Może nie zmieni się cały świat.Problemy nie znikną, telefon nadal będzie dzwonił, a lista rzeczy do zrobienia będzie czekać.
Ale może na godzinę zmieni się coś ważniejszego.
Ty.

Want je weet nog niet wat er gebeurt als je jezelf een massage gunt…
Misschien verandert niet meteen de hele wereld.
Je problemen verdwijnen niet, je telefoon blijft overgaan en je to-do-lijst blijft op je wachten.
Maar misschien verandert er voor één uur iets wat veel belangrijker is.
Jij.