Roksana.Hairstylist

Zabawne, ale…

Umówienie wizyty często zajmuje mniej czasu niż wybór filmu na wieczór. 😄

A efekt zostaje z Tobą znacznie dłużej.

Jeśli od dawna o tym myślisz — może właśnie to jest Twój znak. 🤍

📍 The Hague | .hairstylist

****

Funny enough…

Booking an appointment often takes less time than choosing a movie for the evening. 😄

The results last a whole lot longer.

If you’ve been thinking about it for a while, maybe this is your sign. 🤍

📍 The Hague | .hairstylist

Wiele osób myśli, że gdy pojawia się coraz więcej siwych włosów, jedynym rozwiązaniem jest farbowanie wszystkiego na jeden kolor.

A przecież można inaczej.

W tej metamorfozie wykonałam Beautiful Ash Global Blonde — chłodny blond, który odświeża wygląd, pięknie współgra z siwymi włosami i wygląda bardzo naturalnie.

Czasami wystarczy dobrze dobrany odcień, żeby włosy wyglądały zupełnie inaczej.

Efekt zobaczysz w tym filmie. 🤍

📍 The Hague | .hairstylist

*****

Many people think that once grey hair starts appearing, the only option is to cover it with one solid colour.

But there’s another way.

For this transformation, I created a Beautiful Ash Global Blonde — a soft, cool blonde that blends beautifully with grey hair, refreshes the overall look, and keeps everything natural.

Sometimes the right shade is all it takes to completely change how your hair looks.

The result is in this video. 🤍

📍 The Hague | .hairstylist

Myślę, że każda kobieta choć raz szukała swojej fryzjerki.

Takiej, do której po prostu chce się wracać.

Mam nadzieję, że dla niektórych z Was to właśnie będę ja. 🤍

📍 The Hague | .hairstylist

****
I think every woman has searched for her hairstylist at least once.

The one she always wants to come back to.

I hope that, for some of you, that person will be me. 🤍

📍 The Hague | .hairstylist

1. Text :
Lubię właśnie takie metamorfozy.

Po koloryzacji nie zmienia się człowiek.

Zmienia się tylko to, jak wyglądają włosy.

✨ W tej pracy wykonałam highlights, aby dodać włosom głębi, światła i naturalnego wymiaru.

Efekt jest lekki, naturalny i będzie pięknie wyglądał również podczas odrastania.

📍 The Hague | .hairstylist

****

These are my favourite transformations.

The person doesn’t change.

Only the way the hair looks does.

✨ For this transformation, I created highlights to add depth, light and natural dimension to the hair.

The result is soft, natural and designed to grow out beautifully.

📍 The Hague | .hairstylist

Nie każdy problem z włosami oznacza, że potrzebujesz większej zmiany.

Czasami wystarczy zmienić jedną właściwą rzecz, zamiast robić wszystko od nowa.

To właśnie podczas konsultacji najczęściej okazuje się, że rozwiązanie jest prostsze, niż się wydaje.

✨ Żółty odcień? Nie zawsze potrzebne jest kolejne rozjaśnianie.

✨ Włosy bez objętości? Często większą różnicę zrobi odpowiednie cięcie niż kolejny kosmetyk.

✨ Suche włosy? Najpierw odbudowa, później koloryzacja.

Dlatego nie zaczynam od tego, co jest modne.

Zaczynam od tego, czego naprawdę potrzebują Twoje włosy. 🤍

Zapisz ten Reel — może przydać się przed Twoją następną wizytą.

📍 The Hague | .hairstylist

****

Not every hair problem needs a bigger change.

Sometimes, the best solution is simply choosing the right one.

This is exactly why consultations matter.

✨ Yellow tones? It doesn’t always mean more bleach.

✨ Flat hair? The right haircut can make a bigger difference than another styling product.

✨ Dry hair? Repair first, color second.

I don’t start with what’s trending.

I start with what your hair actually needs. 🤍

Save this Reel — it might help before your next hair appointment.

📍 The Hague | .hairstylist

roksanahairstylist

✨ W tej koloryzacji chciałyśmy nadać naszej klientce świeży, nowy wygląd. 💁🏼‍♀️

Wykonałam Baby Highlights na całych włosach, połączone z Front Blonde, aby pięknie rozświetlić i podkreślić twarz. 🤍

✨ Efekt końcowy mówi sam za siebie.

Jestem ciekawa, co o nim myślisz! 🪞✂️😍

📍 The Hague | .hairstylist

****

✨ For this color transformation, we wanted to give our client a fresh new look. 💁🏼‍♀️

I created Baby Highlights throughout the hair, combined with a Front Blonde to beautifully brighten and frame her face. 🤍

✨ The final result speaks for itself.

I’d love to know what you think! 🪞✂️😍

📍 The Hague | .hairstylist

„Czas odświeżyć kolor.”

Ale bardzo często problem wcale nie leży w kolorze.

Po słońcu, słonej wodzie i chlorze włosy stają się bardziej suche, porowate i podatne na łamanie.

Jeśli od razu zdecydujesz się na koloryzację, efekt może nie wyglądać tak, jak sobie wyobrażasz.

Dlatego czasami najlepszą decyzją nie jest kolejna koloryzacja.

Tylko regeneracja.

Bo piękny kolor nie zaczyna się od farby.

Zaczyna się od zdrowych włosów. 🤍

📍 The Hague | .hairstylist

****

It’s time to refresh my color.”

But more often than not, the color isn’t the real problem.

After the sun, salt water, and chlorine, your hair becomes drier, more porous, and more prone to breakage.

If you color it straight away, the result may not look the way you expected.

Sometimes, the best next step isn’t another color appointment.

It’s repair.

Because beautiful color doesn’t start with hair dye.

It starts with healthy hair. 🤍

📍 The Hague | .hairstylist

To właśnie może się zdarzyć, gdy zbyt długo odkładamy wizytę u stylisty. 💁🏻‍♀️

Jedna z moich stałych klientek 🩷
Życie bywa różne, czasem wizyty się opóźniają. 🤷🏻‍♀️

Co jest najważniejsze? Pełne zaufanie mojej klientki. 🥰

🧐 Konsultacja
→ 🤔 Wybór odpowiedniej metody, by spełnić jej oczekiwania
→ 🕐 Trochę szczegółowej pracy
→ 👌 Efekt WOW na koniec

Piękny, wielowymiarowy perłowo-beżowy blond, pełen blasku i miękkości, w połączeniu z lekkim, świeżym cięciem ✂️✨

💛 Zaufaj procesowi = Win-Win 💛

📍 Haga | .hairstylist

***

This is exactly what can happen when we postpone our visit to the stylist for too long. 💁🏻‍♀️

One of my regular clients 🩷
Life happens, and sometimes appointments get delayed. 🤷🏻‍♀️

The most important thing? Complete trust from my client. 🥰

🧐 Consultation
→ 🤔 Choosing the right method to achieve her expectations
→ 🕐 A little bit of detailed work
→ 👌 WOW final result

A beautiful multidimensional pearl-beige blonde, full of shine and softness, combined with a light, fresh haircut ✂️✨

💛 Trust the process = Win-Win 💛

📍 The Hague | .hairstylist

To właśnie może się zdarzyć, gdy zbyt długo odkładamy wizytę u stylisty. 💁🏻‍♀️

Jedna z moich stałych klientek 🩷
Życie bywa różne, czasem wizyty się opóźniają. 🤷🏻‍♀️

Co jest najważniejsze? Pełne zaufanie mojej klientki. 🥰

🧐 Konsultacja
→ 🤔 Wybór odpowiedniej metody, by spełnić jej oczekiwania
→ 🕐 Trochę szczegółowej pracy
→ 👌 Efekt WOW na koniec

Piękny, wielowymiarowy perłowo-beżowy blond, pełen blasku i miękkości, w połączeniu z lekkim, świeżym cięciem ✂️✨

💛 Zaufaj procesowi = Win-Win 💛

📍 Haga | .hairstylist

***

This is exactly what can happen when we postpone our visit to the stylist for too long. 💁🏻‍♀️

One of my regular clients 🩷
Life happens, and sometimes appointments get delayed. 🤷🏻‍♀️

The most important thing? Complete trust from my client. 🥰

🧐 Consultation
→ 🤔 Choosing the right method to achieve her expectations
→ 🕐 A little bit of detailed work
→ 👌 WOW final result

A beautiful multidimensional pearl-beige blonde, full of shine and softness, combined with a light, fresh haircut ✂️✨

💛 Trust the process = Win-Win 💛

📍 The Hague | .hairstylist