Curly Pro Beauty

Als je, net als ik, nu meer dan ooit van de “clean look” houdt, beste CURLYPRO... Dan hebben wij jouw beste bondgenoot om dat te bereiken! Het is de BOUNCE CURL haarlak, een haarlak die perfect geschikt is voor de krullenmethode en die je haar ultra-langdurig in model houdt zonder het te vervuilen, zodat je de look op zomeravonden onder controle houdt :) Hij heeft een hoge hold en bevat geen alcohol, zodat je haar langer beschermd blijft.

🫶🏻

If like me, you love the “clean look” now in summer, more than ever dear CURLYPRO… Then we bring you what will be your best ally to achieve it! It is the BOUNCE CURL hair spray, a hairspray totally suitable for the curly method that will give you ultra-long-lasting hold without dirtying your hair to keep the look under control on summer nights : ) It has a high holding power and does not contain any alcohol to keep your hair protected for longer.

BESCHERM JEZELF TEGEN DE ZON DEZE ZOMER, LIEVE CURLYPRO! ☀️✨

- BIO GENTLEAF is jouw nieuwe zomermust-have: een ultralichte Sun Water Tonic-spray die je op zowel je huid als je haar kunt aanbrengen om ze urenlang te beschermen.

Het voorkomt tekenen van photo-aging dankzij de formule zonder siliconen of traditionele synthetische ingrediënten. 🌿

We denken er altijd aan om onze huid tegen de zon te beschermen… maar ons haar vergeten we vaak!
Dat mooie haar waar je de hele winter zo goed voor hebt gezorgd — laat de zon al dat werk nu niet verpesten! 💛👒

PROTECT YOURSELF FROM THE SUN THIS SUMMER, LOVELY CURLYPRO! ☀️✨

- BIO GENTLEAF is your new summer essential: a super lightweight Sun Water Tonic spray you can apply to both your skin and your hair to keep them protected for hours.

It helps prevent signs of photo-ageing thanks to its silicone-free formula and absence of traditional synthetic ingredients. 🌿

We always remember to protect our skin from the sun… but what about our hair?
That beautiful curly crown you’ve cared for so lovingly all winter — don’t let the sun undo all that effort now! 💛👒

Lieve Curlypro,
Als je niet genoeg water gebruikt bij het definiëren, zul je nóóit die sappige, zachte en glanzende krullen krijgen!
Probeer het echt eens – het is een tip van CURLYPRO!

Met deze fijne nevelspray die we vandaag meebrengen, heb je daar geen enkel probleem mee. Hij geeft een constante, zachte mist en maakt het supermakkelijk om je haar gelijkmatig te bevochtigen – ideaal om goed te definiëren.

Die fuchsiaroze kleur is trouwens pure fantasie, wij zijn helemaal fan van die krachtige look!

En vergeet niet: elke keer dat je naar het strand of het zwembad gaat, kun je de spray meenemen. Zo kun je je haar vooraf bevochtigen met zoet water, zodat het minder zout of chloor opneemt.
En als bonus? Je kunt jezelf ook even verfrissen met een beetje mist in je gezicht – heerlijk!

🩷

Dear Curlypro,
If you don’t use enough water when defining your curls, you’ll never get those juicy, soft, shiny curls you’re dreaming of!
Seriously, give it a try – this is CURLYPRO’s word!

With this mist spray we’re showing you today, you won’t have any trouble at all. It delivers a continuous, ultra-fine mist that makes it super easy to evenly dampen your hair for a perfect curl definition.

And that fuchsia pink colour? Total fantasy – we’re obsessed with how bold it looks!

Plus, don’t forget: whenever you go to the beach or the pool, you can take it with you to lightly mist your hair with fresh water beforehand – this way, your hair won’t absorb as much salty or chlorinated water.
And here’s a little bonus: spray some on your face to refresh yourself – it feels amazing!

Lieve CURLYPRO,

In de zomer heeft je haar meer hydratatie nodig dan ooit – dus twijfel niet en breng een leave-in aan!

Een leave-in conditioner is dé stap in je routine die, zeker met deze temperaturen, je haar kan redden van complete en verwoestende uitdroging.

Er gaat niets boven een leave-in met hoogwaardige ingrediënten, hydraterend en verzachtend, met een textuur die heerlijk wordt opgenomen en een geur die iedereen omver blaast :)

De leave-in van Kinky Curly is zonder twijfel een van onze favorieten. Hij bevat geen eiwitten, maakt je haar direct zacht en glanzend. Ontwarren gaat supermakkelijk en je kunt ‘m ook als gewone conditioner gebruiken als je dat fijner vindt – even in laten werken en daarna uitspoelen voor alle voordelen.

🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷

Dear CURLYPRO,

Now that summer’s here, your hair needs more hydration than ever – so don’t think twice, apply that leave-in!

Leave-in conditioner is that one step in your routine that, with these high temperatures, can truly save your hair from complete and utter dehydration.

There’s nothing like a quality leave-in, packed with hydrating and nourishing ingredients, a dreamy texture that spreads and absorbs beautifully, and a scent that turns heads (in the best way) :)

The Kinky Curly leave-in is hands down one of our all-time favourites. It’s protein-free, instantly softens and adds shine, and makes detangling an absolute breeze. You can even use it as a regular conditioner if you prefer – just apply, leave it in for a bit, then rinse to enjoy all its benefits.

Lieve CURLYPRO,

Als er één gel is waar echt iedereen fan van is – ongeacht je krulpatroon – dan is het wel de Styling Curl Gel van Rulls. Dit Spaanse merk is opgericht door een krullige chemicus die het zat was om steeds weer producten met slechte ingrediënten te vinden. Dus wat deed ze? Ze ontwikkelde gewoon haar eigen lijn!

Deze gel definieert jouw golven en krullen met de kracht van aloë vera en avocado-olie, die je haar gehydrateerd en beschermd houden. De verschillende proteïnen in de formule zorgen bovendien voor een diepe, interne haarherstel.

Verzorg én definieer je haar deze zomer met de fantastische definieergel van RULLS! 💚✨

🇬🇧Dear CURLYPRO,

If there’s one gel that absolutely everyone loves – no matter your curl pattern – it’s the Styling Curl Gel by Rulls. This Spanish brand was founded by a curly-haired chemist who got tired of not finding products with good ingredients, so she decided to create her own.

This gel defines your waves and curls with the help of aloe vera and avocado oil, keeping your hair hydrated and protected, while the proteins in the formula work to repair your hair from within.

Care for and define your hair this summer with the amazing RULLS styling gel! 💚✨

Bescherm en versterk je krullen deze zomer, lieve CURLYPRO
Als je deze zomer in een vochtig klimaat zit — of het nu door een tropische vakantie komt of door onverwachte zomerse buien — zorg er dan voor dat je haar on point is!

En daar is niets beter voor dan een routine waarvan je wéét dat die werkt én je langdurige bescherming biedt tegen vocht: OUIDAD gel.

We stellen je dé gel voor die je haar sowieso beschermt tegen luchtvochtigheid én hitte — een absolute must-have voor het hele jaar!
De textuur is perfect om makkelijk door je haar te verdelen en zorgt voor een gelijkmatige en langdurige definitie dankzij de sterke hold.

Bovendien bevat de formule proteïnen en aminozuren die je haar beschermen, herstellen en ook helpen bij het krimp-effect van je krullen… wat wil je nog meer om het meteen te proberen?

En alsof dat nog niet genoeg is: als je fan bent van alles wat je hier leest, maar liever een wat zachtere, natuurlijkere hold hebt, dan is er ook nog zijn ‘kleine broertje’: de witte OUIDAD gel – die geeft je een luchtige, zachte definitie met veel volume en veerkracht : )

Protect and lock in your definition this summer, dear CURLYPRO
If you’re heading somewhere humid – whether it’s for a sunny holiday or thanks to those unexpected summer storms – make sure your hair is ready to shine!

There’s nothing better than sticking to a routine you know works and gives you long-lasting protection against humidity: OUIDAD gel.

Let us introduce you to the gel that actually protects your curls from humidity and heat – making it a must-have all year round!

On top of that, the formula is packed with proteins and amino acids that help protect and repair your hair, and even support curl shrinkage... what more do you need to give it a try?

Lieve CURLYPRO🩷

Vandaag willen we je even herinneren aan iets héél belangrijks: bescherm niet alleen je huid tegen de zon, maar óók je haar!
Want… we hebben de hele winter zo goed voor ons haar gezorgd, dan willen we het toch niet laten verpesten door een paar dagen aan zee of bij het zwembad, toch?
Gelukkig hebben we een topoplossing voor je:
CURLYSECRET – de moisturizing protection spray
Deze spray beschermt je haar tegen de zon (zoals uitdroging, verlies van g***s, en droogheid), én tegen hitte én chloor. Een echte 3-in-1 die je ook als leave-in kunt gebruiken!
Het is de enige spray op de markt die specifiek vermeldt dat hij beschermt tegen chloor – en dat is geen overbodige luxe in de zomer.
Deze fantastische spray hydrateert zonder je haar zwaar te maken. Want we weten allemaal: onder de zon droogt je haar veel sneller uit en wordt het snel dor en stug – en eerlijk is eerlijk, dat wil toch niemand?
Daarnaast blokkeert het de UV-stralen, zodat je haar beschermd blijft tegen de zomerse zon én de schade van het zwembadwater. Dus… pak ‘m snel!
Gebruik hem elke dag voordat je de deur uitgaat – en zéker als je extra wordt blootgesteld aan zon en chloor! 😊

Nee, we zeggen niet alleen dat winkelen bij ons bij CURLYPRO de beste keuze is (wat het absoluut is!), maar we brengen je ook, samen met BIO GENTLEAF, een van onze bestsellers – een product dat altijd een topkeuze is!
Maak kennis met deze leave-in conditioner uit de proteïnelijn, die je haar niet alleen voedt en hydrateert, maar ook beschermt tegen hitteschade.
Je zult dol zijn op de formule: verrijkt met rijstolie, baobabolie, hyaluronzuur, katira, vitamine C, passiebloem, gefermenteerde rijstextract, kombu-zeewier, quinoa-eiwit… Pure magie!
Dus, lieverd, waar wacht je nog op om het uit te proberen? ✨

No, we’re not just telling you that shopping with us at CURLYPRO is your best choice (even though it absolutely is!), but we’re also bringing you one of our best sellers, hand in hand with BIO GENTLEAF – a product that’s always a winning option!
Let us introduce you to this leave-in conditioner from the protein line, designed not only to nourish and hydrate your hair but also to protect it from heat damage.
You’ll love its formula: enriched with rice oil, baobab oil, hyaluronic acid, katira, vitamin C, passionflower, fermented rice extract, kombu seaweed, quinoa protein… Pure magic!
So tell me, darling, what are you waiting for to try it? ✨

Wanneer je op zoek bent naar een olie om je routine af te sluiten die 100% puur is, is het niet altijd makkelijk om de juiste te vinden. Daarom willen we je deze gecertificeerde biologische pure Arganolie uit Marokko aanbieden.

De Arganolie van 🖤AMARIZIA🖤 is 100% puur, biologisch en volledig gecertificeerd. Hij is koudgeperst om alle heilzame eigenschappen te behouden. En als je vegan bent, geen zorgen—onze olie is dat ook, en bovendien dierproefvrij.
Hier zijn enkele manieren waarop je hem kunt gebruiken:

• Voor je huid: Voeg een paar druppels Amarizia pure olie toe aan je huidverzorgingsroutine om je huid diep te voeden en vroegtijdige veroudering te helpen voorkomen.

• Voor je haar: Gebruik een paar druppels om je routine af te sluiten, de cast te breken, de werking van je haarmasker te versterken, extra g***s toe te voegen... de mogelijkheden zijn eindeloos!

En alsof dat nog niet genoeg is, bieden we het in verschillende formaten aan, zodat je degene kunt kiezen die het beste bij je routine past en hem overal mee naartoe kunt nemen!

When looking for an oil to seal your routines that is 100% pure, finding the right one isn’t always easy. That’s why we want to offer you this certified organic pure Argan oil from Morocco.

AMARIZIA’s Argan oil is 100% pure, organic, and fully certified. It has been cold-pressed to preserve all its beneficial properties, and if you’re vegan, rest assured—so is our oil, and it’s also cruelty-free.

Here are some of the ways you can use it:

• For your skin: Add a few drops of Amarizia pure oil to your skincare routine to deeply nourish your skin while also helping to prevent premature ageing.

• For your hair: Use a few drops to seal your routine, break the cast, enhance the effects of your hair mask, add extra shine... the possibilities are endless!

And as if that weren’t enough, we offer it in different sizes so you can choose the one that best suits your routine and take it with you wherever you go!

Als je je routine wilt aanvullen om je haar te beschermen en ervoor te zorgen dat je look langer en mooier blijft, geen zorgen—we hebben een paar geweldige tips voor je, dankzij ONLY CURLS:
• Satijnen tulband: Met deze stijlvolle satijnen tulband bescherm je je krullen en golven terwijl je slaapt, zodat je prachtige definitie langer behouden blijft. Dankzij de satijnen stof voorkom je pluizig haar en blijft je haar goed gehydrateerd.
• Slaapmasker: Dit zachte slaapmasker helpt je om heerlijk uit te rusten door het licht uit je ogen te houden voor een veel comfortabelere nachtrust. De satijnen stof voelt heerlijk zacht aan op je huid, helpt vocht vast te houden en vermindert wrijving.

If you need to enhance your routine to protect your hair and make your style last longer and look even better, don’t worry—we’ve got some great tips for you, thanks to ONLY CURLS:
• Satin Turban: This stylish satin turban will protect your curls and waves while you sleep, helping to maintain that beautiful definition for longer. Thanks to its satin fabric, it prevents frizz and keeps your hair hydrated.
• Sleep Mask: This soft sleep mask allows you to rest peacefully by keeping light away from your eyes for a much more comfortable sleep. Its satin fabric feels wonderfully gentle on your skin, helping to retain moisture and reduce friction.