Caja Magica

CAMPAÑA DE SALUD DENTAL EN TANKARPATA
¡Cerramos el mes con una meta más alcanzada!
Muchas gracias al esfuerzo de nuestro equipo de odontólogos franceses y gracias a la clínica odontológica KIN y a su equipo.
La campaña fue organizada por Eduardo y su equipo de trabajo, pese a las adversidades y a la nueva organización, Cooperarperu Volunteerprogram sigue cumpliendo con sus metas de llevar salud a las familias desfavorecida de la comunidad de Tankarpata.
En memoria de mi hermano Eduardo, mi persona continuara con los proyectos de trabajo social y comunitario en las comunidades de Cusco.

Súmate a esta bonita experiencia de nuestro programa de voluntariado en Cuzco-Perú.

¡Se tú el cambio que quieres ver en el mundo!

Camino del Inca/ Inca trail
Considerado el mejor camino que se puede realizar por Sudamérica recorriendo durante 4 días y 3 noches antiguos senderos incas hasta llegar a Machu Picchu, también puedes hacer la versión corta que abarca 12 km.
En el hostal te ofrecemos la posibilidad de realizarlo a partir de Marzo, pudiendo reservarlo por mensaje directo. Estamos en temporada de lluvia por lo que se dificulta un poco más la caminata y la vista de las ruinas y recomendamos hacerlo más adelante.

Considered the best walk which you could try in South America travelling for 4 days and 3 nights and visiting old incas walking trails until Machu Picchu, also there’s a short version for 12 km. The hostel offers the opportunity to do it starting in March so you could book it by direct message. Now we are in the rainy season so it’s difficult to walk and to appreciate the view of the ruins so that’s why we recommend to do it later.

Mercado de San Blas

Cuando llegas a Cusco, uno de los paseos turísticos es al Mercado de San Pedro con diversidad de cosas para comprar y comer. En San Blas, donde se encuentra el hostal, tenemos nuestro propio mercado más chico y más tranquilo, pero no por eso menos interesante. Está a tres cuadras de acá y es tan tranquilo que lo disfrutarás mucho. En el centro del mercado hay un lugar para comer falafels y otras comidas veganas que te recomendamos probar.
----------------------------------------------------------------------------
When you come to Cusco, one of the most recommended walks is to Mercado of San Pedro with a lot of things for buying and drinking or eating. Near the hostel we have a smaller version which is Mercado of San Blas, it’s three blocks from here and is so quit that you would enjoy so much. In the middle of the market you would find a place for eating falafels and other vegan options.

Ser voluntaria/ being a volunteer En su experiencia durante dos meses como voluntaria del proyecto, siente que aprendió mucho de los niños y de esta experiencia.   Vió como con poco, los niños pueden ser felices y eso hab…

Se acerca la fiesta de nuestro Patrono San Blas.
La historia cuenta que se trata de un santo proveniente de Turquía que sanaba a personas y animales. Se dice que su primer milagro fue a un niño que se había clavado una espina en la garganta por eso es que se lo considera el sanador de las gargantas y el santo de los otorrinolaringólogos.

Del 20/1 al 5/2 se festejará en nuestro queridísimo Barrio de San Blas, pudiendo participar de dicho evento y de sus misas en el templo.
Quedate en Caja Mágica que está a dos cuadras de la plaza para estar más cerca de las festividades!
--------------------------------------------------------------------------------
The party for Saint Blas is coming. A story tells that it was a Saint from Turkey which healed to the people and the animals too. It’s said that his first miracle was to a kid that was dying for a thorn in the throat, that’s why he’s considered the healer of the throats and the Saint of the otolaryngologists.

From 20/1 to 5/2 we are going to celebrate in our loving San Blas so you could be part of it and the masses in the temple.
Stay in Caja Mágica which is two blocks near from the square for enjoying the festivities!

Cena francesa para nuestros voluntarios !

*****

French dinner for our volunteers !

No fuiste a Machu Picchu todavía ? Contáctanos para organizar tu excursion !

****

Have not been to Machu Picchu yet ? Contact us in order to organize your excursion !

Falta una semana para ayudarlos! Vamos! Lo podemos hacer todos juntos !

*********

Missing one week to help them! Come on! We can do it all together !

Cooperar Perú - - Leetchi.com Buenos Dias a todos,Esperamos que se encuentren muy bien, Cooperar Perú es una organización que nació en 2010, en las comunidades. Nuestro objetivo es crear espacios

Este pasado sábado, una parte del equipo de los voluntarios estaba presente en la feria para vender tortas y pasteles para recoger fundos. Muchas gracias a Green Point Vegan Restaurant y Dumbo's Panificadora para su apoyo y sus donaciones de tortas!

*****

This past Saturday, a part of the volunteer's team was present at the market to sell cakes and sweets in order to to raise funds! Thank you very much to Green Point Vegan Restaurant and Dumbo's Panificadora for their help offering cakes!

Los jueves son siempre noches dedicadas a compartir y descubrir una nueva cultura entre voluntarios ! Gracias a Astrid y las chicas para su comida típica de Africa !

****

Every Thursday are dedicated to a sharing moment and to discover a new culture between volunteers ! Thanks to Astrid and the girls for this amazing African diner !

Caja Magica es descubrir, ayudar y construir amistades !
*****

Caja Magica is discovering, helping and making friends !