Original Moroccan Argan Oil & more

Witamy !

The properties of Argan oil give it many uses in food, medicine and cosmetics.
Since 2009, at the request of Morocco, argan oil has been registered by the European Union as an agricultural product protected by a geographical indication. The practices and know-how associated with it are also registered in the Intangible Cultural Heritage of Unesco.

właściwości oleju arganowego dają mu szerokie zastosowanie w żywności, medycynie i kosmetyce.
Od 2009 roku na wniosek Maroka olej arganowy został zarejestrowany przez Unię Europejską jako produkt rolny chroniony oznaczeniem geograficznym. Praktyki i know-how z tym związane są również wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego Unesco.

This oil has been produced for centuries by Berber women in the Souss-Massa region of Morocco. Nowadays it represents an essential economic resource for the inhabitants of this region. Most of the argan oil being produced by the work of women in cooperatives.

Olej ten jest produkowany od wieków przez berberyjskie kobiety w regionie Souss-Massa w Maroku. Obecnie stanowi on istotny zasób ekonomiczny dla mieszkańców tego regionu. Większość olejku arganowego powstaje dzięki pracy kobiet w spółdzielniach.