JAN BARBA

🧊🩵

JAN BARBA fragrances are in the game this summer!

⛳️AIYOKU
The AIYOKU eau de toilette pays tribute to the Japanese hills covered in tropical forests, thickets, moss clinging to tree bark, and the scent of damp earth.

⛳️ANTEA
ANTEA opens with bold notes of pink pepper and cardamom, gradually unfolding into elegant, rich powdery accords and creamy sandalwood.

⛳️OLYMPIA
A journey through lush gardens filled with juicy fruits and delicate flowers, slowly evolving into a warm, powdery-woody harmony.

⛳️TABADIN
This composition evokes solitary flights over the desert, the scent of wool and leather aviator jackets, to***co, and fresh herbs—lavender and sage. A fragrance that invites you to venture into the unknown and explore blank spaces on the map.

Zapach, który gra z latem ⛳️
Olympia, the fragrance that goes with summer 🌞

W marcu odwiedziliśmy perfumerię .lubner w Berlinie, do której – przy okazji – zapraszamy odwiedzających to wyjątkowe miasto. Był to bardzo krótki pobyt nad Sprewą. Na szczęście udało nam się dotrzeć do Starej Galerii Narodowej. Chociaż spędziliśmy tam tylko ułamek czasu, który można poświęcić na wizytę w takim miejscu, pozostajemy w zachwycie i pod wrażeniem.
___

In March, we visited the .lubner perfumery in Berlin – a place we warmly recommend to anyone exploring this unique city. It was a very short stay by the Spree River, but fortunately, we managed to visit the Alte Nationalgalerie. Although we spent only a fraction of the time such a place deserves, we found it quite remarkable.

Spędziliśmy kilka dnia na Sycylii i chwilę na Malcie. W tym czasie doświadczyliśmy wiele piękna w widokach, smakach i zapachach. Jesteśmy ciekawi, jak to wpłynie na naszą pracę w najbliższym czasie, nie mamy wątpliwości, że tak będzie.
___

We spent a few days in Sicily and a moment in Malta. During this time we experienced a lot of beauty in sights, tastes and smells. We are curious how this will affect our work in the near future, we have no doubt that it will.

Nasz Zestaw Próbek to cztery unikalne historie dla zmysłów.
To przyjemność odkrywania i przyjemność noszenia.

⸻
Our Sample Set contains four vials – four unique stories for the senses.
An invitation to discover. A pleasure to wear.

Z życzeniami wspaniałych Świąt Wielkanocnych i wszelkiej przyjemności wynikającej z otaczającego nas rozkwitu, zespół JAN BARBA - Bart, Marta i Piotr 🌸🌸🌸 Wishing you a wonderful Easter and all the joy that comes with the blossoming world around us. The JAN BARBA team — Bart, Marta, and Piotr

ANTEA begins with a vivid burst of spices - pink pepper and cardamom - then drifts into elegant powdery depths and creamy sandalwood warmth.

__

ANTEA otwiera się wyrazistymi nutami przypraw — różowym pieprzem i kardamonem — by z czasem przejść w eleganckie, nasycone pudry i mleczno - kremowe drzewo sandałowe.

Congratulations to .lubner for opening its new location in central Berlin - we are delighted that our perfumes are part of this great project.
perfumes are now available in its second location in Germany.
We encourage everyone to visit the perfumery at: Münzstraße 16 - it’s beautifully designed with a fantastic atmosphere.

|EN| Tabadin - the latest fragrance in our collection was inspired by Antoine de Saint-Exupéry’s book Wind, Sand and Stars. My copy is an English translation from 1940, featuring beautiful illustrations. The book is an autobiography of the writer and aviator, recounting his adventures in the skies and the stories of his fellow pilots working for the French postal service, delivering letters to the most remote corners of the world.

The composition evokes the solitude of flights over the desert, the scent of wool and leather flight jackets, the aroma of to***co, and the freshness of herbs - lavender and sage. This fragrance invites you on a journey into the unknown, to explore the blank spaces on the map.

~

|PL| Tabadin – najnowszy zapach w naszej kolekcji – został zainspirowany książką Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, „Wind, Sand and Stars”. Mój egzemplarz książki to tłumaczenie z francuskiego na angielski, pochodzące z 1940 roku, które zawiera piękne ilustracje. Książka jest autobiografią pisarza i lotnika, który opisuje swoje przygody w przestworzach oraz historie przyjaciół-lotników pracujących dla francuskiej poczty, dostarczających listy w najodleglejsze zakątki świata.

Kompozycja nawiązuje do samotnych lotów nad pustynią, zapachu wełny i skóry kurtek pilotek, woni tytoniu i zapachu świeżych ziół - lawendy i szałwii. Zapach zachęca do podróży w nieznane i odkrywania białych kart na mapie.

The increasingly warmer air, longer days and colors that awaken the senses bring the need for new experiences. This is a good time to choose perfumes that will complement this time.

Every season has its own scent, and this spring smells of JAN BARBA compositions.

~

Coraz cieplejsze powietrze, dłuższe dni i kolory budzące zmysły niosą potrzebę nowych doznań. To dobry moment, by wybrać perfumy, które dopełnią ten czas.

Każdy sezon ma swój zapach, a ta wiosna pachnie kompozycjami JAN BARBA.