Skala Cosmetics Europe

PT | A finalização é a chave! 💇‍♀️✨ Desliza para ver as nossas dicas Skala e descobre como conseguir aquele visual de salão em casa. Prepara-te para te apaixonares pelo teu cabelo! 💖

EN | Finishing is the key! 💇‍♀️✨ Swipe to see our fail-proof tips and discover how to achieve that salon-worthy look at home. Get ready to fall in love with your hair! 💖

PT | O segredo para cachos incríveis com a Linha Babosa Skala Expert! 🌿💁‍♀️ Feita para cabelos cacheados, esta linha com Babosa, conhecida pela sua hidratação, é perfeita na reposição de água. Deixa os teus cachos nutridos, definidos e vibrantes! ✨

EN | Discover the secret to amazing curls with the Babosa Skala Expert Line! 🌿💁‍♀️ Made for curly hair, this line with Aloe Vera, known for its hydration, is perfect for replenishing moisture. Leave your curls nourished, defined, and vibrant! ✨

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | O cronograma capilar é uma rotina de cuidados com o cabelo que intercala três tratamentos: Hidratação, Nutrição, Reconstrução 💁‍♀️✨

Descobre o teu tipo de cabelo no nosso destaque “Schedule” e faz o teste de porosidade. Vê se o teu cabelo está saudável ou a precisar de hidratação e, em seguida, m***a o teu cronograma capilar de acordo com as tuas necessidades!

Experimenta e transforma os teus fios! 💖

EN | The hair care schedule is a routine that alternates between three essential treatments: Hydration, Nutrition, and Reconstruction. 💁‍♀️✨

Discover your hair type in our “Schedule” highlight and take the porosity test. Check if your hair is healthy or in need of hydration, and then create your hair care routine based on your needs!

Try it out and transform your strands! 💖

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | A Linha Crespo Divino foi criada para quem está a passar pela Transição Capilar. 🌟 Elimina o frizz, hidrata, dá vida aos fios opacos, oferece o volume perfeito e modela os caracóis suavemente, sem deixar resíduos. ✨💖

EN | The Crespo Divino line was created for those going through the Transition to Natural Hair. 🌟 It eliminates frizz, hydrates, revitalizes dull hair, provides perfect volume, and softly defines curls without leaving any residue. ✨💖

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | Explora a linha Skala Brasil Banana e Bacuri, uma verdadeira fonte de nutrição para os teus cabelos! 🇧🇷 Indicada para cabelos com frizz e desnutridos, esta linha combina o poder nutritivo da banana com as propriedades hidratantes do bacuri. Faz parte do cronograma capilar de nutrição, proporcionando uma recarga energética e bem-estar dos teus fios. 🍌🌿

En | Explore the Skala Brasil Banana and Bacuri line, a true source of nutrition for your hair! 🇧🇷 Designed for frizzy and undernourished hair, this line combines the nourishing power of banana with the hydrating properties of bacuri. It is part of the hair care nutrition routine, providing an energy boost and well-being to your strands. 🍌🌿

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | 🌿 Deixa-te envolver pela riqueza dos ingredientes naturais brasileiros com a nossa linha Skala Brasil. 🇧🇷 Segue-nos e aprende a criar o teu próprio cronograma capilar, aproveitando o melhor que a natureza tem para oferecer. 🌺💆‍♀️

EN | 🌿 Immerse yourself in the richness of Brazilian natural ingredients with our Skala Brasil line. 🇧🇷 Follow us and learn how to create your own hair care schedule, making the most of what nature has to offer. 🌺💆‍♀️

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | Lavar o cabelo é mais do que um simples cuidado pessoal. Além de limpar e refrescar, esse gesto proporciona uma sensação de renovação e bem-estar. 🌿✨ Aproveita o momento para cuidar de ti mesma! 💆‍♀️💖

EN | Washing your hair is more than just a personal care. In addition to cleansing and refreshing, this gesture provides a sense of renovation and well-being. 🌿✨ Take this moment to take care of yourself! 💆‍♀️💖

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | Nutrição em cada potão com Dona Skala. Fortalece, dá brilho e pode ser usado como tratamento ou creme para pentear. Experimenta já! 🌿✨

EN | Nutrition in every jar with Dona Skala. Strengthens, adds shine, and can be used as a treatment or leave-in conditioner. Try it now! 🌿✨

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | 🌟 Que team és? Team Penteado ou Team Puxo? 💁‍♀️💇‍♂️ Chegou a hora de mostrar a tua preferência! 💥💫 Comenta abaixo qual o teu team e vamos ver quem ganha esta batalha de estilo!

EN | 🌟 Which team are you on? Team Hairstyle or Team Bun? 💁‍♀️💇‍♂️ It's time to show your preference! 💥💫 Comment below what’s your team and let's see who wins this style battle!

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | Revitaliza os teus cabelos neste verão com a Linha Skala Brasil Manga e Castanha-do-Pará! 💦✨ Recupera o brilho perdido, hidratando e reduzindo o frizz para cabelos deslumbrantes.

EN | Revitalize your hair this summer with Skala Brasil Mango and Brazil Nut Line! 💦✨ Regain lost shine, hydrating and reducing frizz for dazzling hair.

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

PT | Desvenda os segredos para cabelos deslumbrantes! 💫✨
Corta regularmente o cabelo, massaja o couro cabeludo com as pontas dos dedos e dorme numa almofada com fronha de cetim.💆‍♀️✨ Experimenta estas dicas para uma transformação capilar completa!

EN | Unlock the secrets to dazzling hair! 💫✨ Trim your hair regularly, massage your scalp with your fingertips and sleep on a satin pillowcase. 💆‍♀️✨ Try these tips for a complete hair transformation!

Skala Cosmetics Europe “Beleza é para Todos”
Desde 2008 que a Bigport é o distribuidor oficial na Europa.

Desfruta do teu Verão com Skala! 🌞✨ Participa agora no nosso passatempo e habilita-te a ganhar um kit incrível!

TRÊS sortudos vencedores 💆‍♀️💇‍♂️ terão a chance de usufruir de um conjunto completo Skala Brasil Banana e Bacuri, composto por um creme de tratamento, um champô e um condicionador, para cuidarem do cabelo durante toda a estação.

Deixa os teus fios brilharem com saúde e beleza sob o sol do Verão! 🌺🌊

🎯 Como participar:

1️⃣ Seguir a conta da Skala Cosmetics Europe;
2️⃣ Fazer gosto nesta publicação;
3️⃣ Comentar esta publicação indicando três amigos com quem vais aproveitar este verão.

Este passatempo destina-se a todos os indivíduos residentes em Portugal Continental e Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores, maiores de idade.🇵🇹

⏰ Prazo: 17/06/2024
Boa sorte a todos! 🍀

PT | É hora de aproveitar e partilhar este momento com os pequenos, porque o primeiro cuidado nunca se esquece. 💖 O Creme de Pentear Coquetel de Frutas - Family foi desenvolvido para facilitar a rotina de cuidados com o cabelo das crianças, especialmente na hora de desembaraçar. 🌟✨ Torna esses momentos ainda mais especiais com Skala!

EN | It's time to enjoy and share this moment with the little ones, because the first care is never forgotten. 💖 The Fruit Cocktail - Family Leave-In Cream was developed to make children's hair care routine easier, especially when detangling. 🌟✨ Make these moments even more special with Skala!

PT | Queres dar vida ao teu cabelo escuro?💆🏻‍♀️✨ Experimenta o nosso potão Lama Negra. A sua fórmula exclusiva revitaliza os fios, deixando-os incrivelmente sedosos e brilhantes. ✨

EN | Do you want to bring life to your dark hair?💆🏻‍♀️✨ Try our Lama Negra pot. Its exclusive formula revitalizes hair, leaving it incredibly silky and shiny. ✨

PT | Já conheces a técnica DedoLiss?👩🏼‍🦱 Esta técnica, é um maneira incrível de definir os cachos sem usar calor. Basta enrolar pequenas seções de cabelo em torno dos dedos para criar cachos definidos e bonitos. 💚

EN | Do you already know the Finger Coils technique?👩🏼‍🦱 This technique is an incredible way to define curls without using heat. Simply wrap small sections of hair around your fingers to create beautiful, defined curls. 💚

PT | O amor em família em cada aplicação! 👪🏾💗 O Coquetel de Frutas Family é perfeito para a rotina de cuidados capilares das crianças e de toda a família. Elimina frizz, hidrata, dá vida aos fios, controla o volume e modela os cachos. Prático e eficiente! 🥰

EN | Family love in every application! 👪🏾💗 Coquetel de Frutas Family is perfect for the hair care routine of children and the whole family. Eliminates frizz, hydrates, gives life to strands, controls volume and shapes curls. Practical and efficient! 🥰

PT | O segredo para cabelos impecáveis: Potão Desmaiado!🔍🤩 Com uma fórmula poderosa, é o teu aliado contra o frizz indesejado, devolvendo vida aos fios opacos. A sua hidratação profunda proporciona maciez incomparável, enquanto reduz o volume e alinha os fios para um cabelo impecável! ❣️

EN | The secret to impeccable hair: Potão Desmaiado!🔍🤩 With a powerful formula, it is your ally against unwanted frizz, bringing life back to dull strands. Its deep hydration provides incomparable softness, while reducing volume and aligning strands for flawless hair! ❣️

PT | Quer optes por cabelos grandes e volumosos ou por cabelos pequenos e convenientes, nós temos a solução perfeita para ti! 💝 Seja qual for a tua preferência, estamos aqui para ajudar-te a alcançar o visual dos teus sonhos. Deixa-nos saber nos comentários qual é o teu estilo preferido e como podemos ajudar-te a expressar a tua beleza única. 🙋🌷

EN | Whether you opt for big, voluminous hair or small, convenient hair, we have the perfect solution for you! 💝 Whatever your preference, we're here to help you achieve the look of your dreams. Let us know in the comments what your favorite style is and how we can help you express your unique beauty. 🙋🌷

PT | Skalovers são a essência do nosso sucesso! 🥰 Deixa o corretor completar esta frase e compartilha connosco nos comentários o que significa ser uma skalover para ti. 💭 💜

EN | Skalovers are the essence of our success! 🥰 Let your auto-correct complete this sentence and share with us in the comments what being a skalover means to you. 💭 💜

PT | Preparadas para uma experiência de cabelo incrível?💜 O Potão Desmaiado foi desenvolvido especialmente para pessoas como tu, que procuram resultados imediatos no tratamento do cabelo.
Adeus frizz, olá fios alinhados! 💁

EN | Are you ready for an incredible hair experience? 💜 Potão Desmaiado was specially developed for people like you, who seek immediate results in hair treatment.
Goodbye frizz, hello aligned strands! 💁

PT | 🚨ATENÇÃO CABELOS LISOS🚨 Até os cabelos lisos precisam de hidratação para evitar o ressecamento e manter a saúde dos fios. Manter uma rotina de hidratação é essencial para garantir que os teus fios permaneçam macios, brilhantes e com uma aparência saudável. 💫

EN | 🚨ATTENTION STRAIGHT HAIR🚨 Even straight hair needs hydration to avoid dryness and maintain the health of the hair. Maintaining a hydration routine is essential to ensure that your hair remains soft, shiny and healthy-looking. 💫

PT | Dá um boost de vida aos teus fios com a nossa Bomba de Vitaminas com Ácido Hialurónico!💆‍♀️✨Esta maravilha é uma explosão de nutrientes para um crescimento capilar saudável e radiante. Enriquecida com vitaminas essenciais e o poder do ácido hialurónico, ela hidrata, fortalece e rejuvenesce os teus cabelos. Sente a diferença, vê os resultados!💖🌿

EN | Give your strands a boost of life with our Bomba de Vitaminas com Ácido Hialurónico!💆‍♀️✨ This wonder is an explosion of nutrients for healthy and radiant hair growth. Enriched with essential vitamins and the power of hyaluronic acid, it hydrates, strengthens and rejuvenates your hair. Feel the difference, see the results!💖🌿

PT | Desejamos a todos uma Páscoa cheia de alegria, amor e cabelos deslumbrantes!💐 Deixa os teus cabelos brilharem tanto quanto o teu coração nesta temporada festiva.🐰

EN | We wish you all an Easter full of joy, love and stunning hair!💐 This festive season, let your hair shine as bright as your heart.🐰

PT | Eleva a tua rotina capilar com a Máscara Skala Lama Negra - compatível com o Método Curly Girl e essencial na etapa de hidratação do cronograma capilar.💕 Enriquecida com vitamina E e D'panthenol, esta máscara revigorante é a escolha ideal para cabelos escuros e sem vida, proporcionando uma maciez e brilho incomparáveis. ✨

EN | Elevate your hair routine with the Skala Lama Negra Mask - compatible with the Curly Girl Method and essential in the hydration stage of the hair schedule.💕 Enriched with vitamin E and D'panthenol, this invigorating mask is the ideal choice for dark, lifeless hair, providing incomparable softness and shine. ✨

PT | Começa o dia com a melhor versão de ti mesma! ✨ Nada como aquele momento de cuidado capilar para nos sentirmos renovadas e prontas para enfrentar qualquer desafio. Conta com a Skala para que possas brilhar em todos os momentos. 💖

EN | Start the day with the best version of yourself! ✨ Nothing like that moment of hair care to feel renewed and ready to face any challenge. You can count on Skala so you can shine all the time. 💖

PT | Descobre o segredo para cabelos mais fortes e resistentes! 🌿✨A Linha Skala Brasil, Nutrição Amazónica, Maracujá e Óleo de Patauá acelera o crescimento dos fios dando força e resistência. Transforma os teus fios com a vitalidade da natureza. 💛

EN | Discover the secret to stronger and more resilient hair! 🌿✨ The Skala Brazil Nutrição Amazónica, Passion Fruit and Patauá Oil Line accelerates hair growth, providing strength and resistance. Transform your strands with the vitality of nature. 💛

[TERMINADO]
🎉 Alerta de Pass🎉 Alerta de Pass ! 🎉
Junta-te a nós nesta época festiva! Participa no nosso giveaway de páscoa e ganha a oportunidade de receber um magnífico kit Skala.

DOIS sortudos vencedores 💆‍♀️💇‍♂️ terão a chance de desfrutar do kit Bomba de Vitaminas com Ácido Hialurónico, composto por um creme de tratamento, um champô, um condicionador e um leave-in.

🎯 Para participar:

1️⃣ Segue a nossa conta e deixa um like nesta publicação!

2️⃣ Partilha esta publicação nas tuas histórias identificando-nos.

3️⃣ Comenta abaixo 3 amigos que também gostariam de receber este kit incrível.

Passatempo destina-se a todos os indivíduos residentes em Portugal Continental e Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores, maiores de idade.�
⏰ Prazo: 21/03/2024

Boa sorte a todos! 🍀

PT | Neste Dia do Pai, presenteia o teu herói com o melhor cuidado capilar! 🎩✨ O Shampoo Skala For Men Anticaspa 2 em 1 foi desenvolvido especialmente para o couro cabeludo dos homens. A sua fórmula exclusiva age desde a primeira aplicação, de forma eficaz no combate à caspa, fortalecendo e hidratando os fios. 💪

EN | On Father's Day, gift your hero with the best hair care! 🎩✨ The Skala For Men Anticaspa 2 in 1 Shampoo was specially developed for men's scalp. Its exclusive formula acts effectively from the first application, fighting dandruff, strengthening, and moisturizing the strands. 💪

PT | Da escova clássica ao difusor moderno, cada técnica oferece um resultado único ao teu cabelo. Qual é a tua técnica favorita? Compartilha connosco nos comentários! 💕

EN | From the classic brush to the modern diffuser, each technique offers a unique result for your hair. What is your favorite technique? Share with us in the comments! 💕