CitySpa

Setembro chega com agendas cheias, alarmes de volta e o corpo ainda em modo verão. ☀️

Antes de entrar no ritmo automático, há uma escolha que faz diferença: recuperar.

No CitySpa, cada ritual é pensado para aliviar tensão, devolver energia e criar equilíbrio.

🌿 O seu lugar para voltar a si.

[ENG]

September arrives with full schedules, alarms back on, and the body still in summer mode. ☀️

Before entering automatic rhythm, there is one choice that makes a difference: recovery.

At CitySpa, each ritual is designed to ease tension, restore energy, and create balance.

🌿 The place to return to oneself.

✨ É hoje.

O Open Day CitySpa já começou e estamos à sua espera para um dia dedicado ao cuidado, à luminosidade e à regeneração da pele.

Durante o dia de hoje:
— Demo de Mini Facial Linda Meredith de 30 minutos;
— 20% de desconto nas suas compras;
— Acompanhamento personalizado pela equipa CitySpa.

As experiências presenciais estão sujeitas à disponibilidade.

Não consegue visitar-nos? Utilize o código 20OPENDAY na nossa loja online e usufrua de 20% de desconto até às 23h59.

📍 Rua Gonçalves Zarco, n.º 19 A, Lisboa

📲 +351 926 214 160

Prolongue o brilho do verão. Regenere a sua pele.

*Não cumulativo com outras promoções ou descontos.

[ENG]

✨ It’s today.

The CitySpa Open Day has officially begun, and we’re waiting for you for a day dedicated to skincare, radiance, and regeneration.

Throughout the day:

— 30-minute Linda Meredith Mini Facial demo;

— 20% off your purchases;

— Personalised guidance from the CitySpa team.

In-person experiences are subject to availability.

Can’t visit us today? Use the code 20OPENDAY in our online store and enjoy 20% off until 11:59 PM.

📍 Rua Gonçalves Zarco, No. 19 A, Lisbon

📲 +351 926 214 160

Extend your summer glow. Regenerate your skin.

*Not valid in conjunction with other promotions or discounts.

Agosto termina, mas o corpo guarda tudo: o sol, as viagens, os excessos, as memórias e o cansaço. ☀️

Antes de Setembro começar, talvez faça sentido parar, respirar e perguntar: “Como está o corpo?”

No CitySpa, a recuperação é o primeiro passo para voltar à rotina com mais equilíbrio.

Onde Lisboa recupera.

[ENG]

August ends, but the body keeps everything: the sun, the trips, the excesses, the memories and the tiredness. ☀️

Before September begins, it may make sense to pause, breathe, and ask: “How is the body feeling?”

At CitySpa, recovery is the first step to returning to routine with more balance.

Where Lisbon recovers.

Ombros presos, costas tensas e sono pouco reparador são sinais que o corpo não deve ignorar.

A rotina acumula-se no corpo antes de se notar na energia.

A Massagem Descontraturante ajuda a aliviar tensão, libertar peso e devolver conforto ao movimento.

O spa de recuperação para quem não pode parar.

[ENG]

Tight shoulders, tense back and light sleep are signs the body should not ignore.
Routine accumulates in the body before it shows in energy.

The Deep Relief Massage helps ease tension, release heaviness, and restore comfort to movement.

The recovery spa for those who cannot stop.

O brilho do verão não se prolonga sozinho. ✨

A luminosidade que tanto gostamos de ver no rosto também precisa de cuidado.
No dia 4 de setembro, venha descobrir uma demo de Mini Facial Linda Meredith, com máscara regeneradora e aplicação do Oxigenador, numa experiência de 30 minutos dedicada ao conforto, à hidratação e à vitalidade da pele.

E, durante o Open Day, poderá ainda usufruir de 20% de desconto nas suas compras.

✨ Mini Facial Linda Meredith 30min
🛍️ 20% de desconto

Prolongue o brilho do verão. Regenere a sua pele.

📲 Faça a sua marcação através do link na bio.

*Não cumulativo com outras promoções ou descontos.

[ENG]

[ENG]

The summer glow does not last on its own. ✨

The radiance we love to see on our skin also needs care.

On 4 September, discover a 30-minute Linda Meredith Mini Facial demo, featuring a regenerating mask and an Oxygenator application, in an experience dedicated to restoring comfort, hydration and vitality to the skin.

During the Open Day, you can also enjoy 20% off your purchases.

✨ Linda Meredith Mini Facial, 30 min
🛍️ 20% off

Extend your summer glow. Regenerate your skin.

📲 Book your appointment through the link in our bio.

*Cannot be combined with other promotions or discounts.

Agosto aproxima-se do fim, mas o corpo ainda guarda o ritmo intenso do verão.
Mais planos, mais calor, mais estímulos… e, por vezes, menos tempo para respirar.

No CitySpa, recuperar é voltar ao centro: aliviar dores, reduzir ansiedade, ganhar energia e criar equilíbrio.

🌿 O seu lugar para voltar a si.

[ENG]

August is coming to an end, but the body still carries the intense rhythm of summer.

More plans, more heat, more stimulation… and sometimes, less time to breathe.
At CitySpa, recovery means returning to centre: easing pain, reducing anxiety, gaining energy and creating balance.

🌿 The place to return to oneself.