Gold Finger Massage Pattaya Beach

Dear Valued Customers,

We regret to inform you that Gold Finger Massage and Spa, Gold Finger Massage Pattaya Beach and Gold Finger Massage Naklua will continue to be temporarily closed from April 1st through to April 30th 2020 in order to mitigate the spread of Coronavirus. We will continue to monitor the situation and will inform everybody if there are any changes in plan.
We apologise for any inconveniences caused and thank you for your understanding. Again, we hope everybody is safe during these troubled time.

尊敬的客戶，

很遺憾地通知您，為了減輕冠狀病毒的傳播，金手指健康按摩中心，將繼續從2020年4月1日至2020年4月30日暫時關閉。我們將繼續觀察情況，並在有任何變化時通知所有人，不便之處，敬請原諒。感謝您的諒解。再次，我們希望在這困難時期祝福大家平安。

เรียนลูกค้าผู้มีอุปการคุณทุกท่าน

เราขออภัยที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า Gold Finger Massage and Spa, Gold Finger Massage Beach Pattaya และ Gold Finger Massage Naklua จะยังคงปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึง 30 เมษายน 2020 เพื่อบรรเทาการแพร่กระจายของ ไวรัสโควิด-19 ทางเราจะติดตามสถานการณ์ต่อไปและจะแจ้งให้ทุกคนทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงใด
เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และหวังว่าจะได้กลับมาให้บริการทุกท่านโดยเร็วที่สุด สุดท้ายนี้ขอให้ลูกค้าทุกท่านปลอดภัย และผ่านพ้นสถานการณ์นี้ไปได้ด้วยดี

Dear valued guests,

Due to the current situation with the COVID-19 virus, we regret to inform you that we will close our massage centre temporarily from March 18th 2020 until March 31st 2020. We will be reopening again on April 1st 2020.

This is in accordance to the Thai Cabinet announcement for the closing of the entertainment businesses which includes massage centres in order to combat the spread of the COVID-19 virus.

Thank you for your understanding and we apologise for any inconvenience caused.

We hope everybody is safe during these times.

เนื่องด้วยวิกฤตไวรัสโควิด-19 ทางรัฐบาลจึงมีคำสั่งให้กิจการร้านนวด และสปา ปิดบริการในวันที่ 18-31 มีนาคม 2563 เพื่อลดความเสี่ยงในการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

ทางร้านจึงขอประกาศปิดให้บริการร้านตั้งแต่วันที่ 18-31 มีนาคม2563
และจะเปิดให้บริการแก่ท่านในวันที่ 1 เมษายน 2563

ทางร้านขออภัยในความไม่สะดวกด้วยนะคะ

สุดท้ายขอให้ลูกค้าทุกท่านรักษาสุขภาพ เราจะผ่านวิกฤตนี้ไปด้วยกันค่ะ

Wonderful guests experiencing Thai Massage and hospitality at Gold Finger Massage Pattaya Beach