Frenchpsydict Search

04/09/2026 - 14.03
الاسبــــــوع السنـــــوي الحادي عشر للمعاجــــــم والموسوعــــات النفسانيـــة لمؤسســة العلــوم النفسيــة العربيــة (من 4 الى 10 سبتمبر 2026 )
بمناسبة استهلال السنة الاكاديمية والجامعية 2026 - 2027

**********************************************
الجمعة 04 سبتمبر 2026: يوم المعجـــم "المُوسَّـــع" فــي علـــوم وطـــب النفـــس
**********************************************
I
المعجــم " المُوَسَّـــع" في علــوم وطــب النفــس - الإصــــــدار العربـــــــي (عربي – إنكليزي- فرنسي)

تحميـل مصطلحات الحرف الاول من الإصــــــدار العربـــــــيhttp://www.arabpsynet.com/eDictBooks/Alif.aefFree.pdf
تسوّق " المُوَسَّـــع"الإصــــــدار العربـــــــي
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=12&controller=product&id_lang=3
*** *** ***
II
المعجــم " المُوَسَّـــع" في علــوم وطــب النفــس - الإصــــــدار الإنكليزي ( إنكليزي- فرنسي - عربي)

رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصــــــدار الإنكليزي http://www.arabpsynet.com/eDictBooks/A.efaFree.pdf
رابط تسوّق " المُوَسَّـــع"الإصـــــدار الانكليزي
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=13&controller=product&id_lang=3
*** *** ***
III
المعجــم " المُوَسَّـــع" في علــوم وطــب النفــس - الإصـدار الفرنســي - (فرنسي - إنكليزي- عربي)

رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصـدار الفرنســيhttp://www.arabpsynet.com/eDictBooks/A.feaFree.pdf
رابط تسوّق " المُوَسَّـــع" الإصـدار الفرنسـي
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=14&controller=product&id_lang=3
*** *** ***
IV
المعجــم " المُوَسَّـــع" في علــوم وطــب النفــس - مجلـــد الإصــــــدار الكامــــل
إصدار عربي / اصدار انكليزي / اصدار فرنسي
إعــــداد: د جمال التركي – الطب النفساني، تونس

معجـــم ثلاثي اللغة: (عربي-انكليزي-فرنسي) / (انكليزي-فرنسي-عربي) / (فرنسي-انكليزي-عربي)
يهم جميع ميادين العلوم النفسانية وعلوم الاعصاب ( الطب النفسي – علم النفس – التحليل النفسي – العلاج النفسي – علم النفس العصبي – علم وطب الاعصاب).

رابط تحميــل مصطلحات الحروف الاولى من مجلد" المُوَسَّـــع" الإصــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=253&controller=product&id_lang=3
تسوّق مجلد" المُوَسَّـــع" الإصــــــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=620&controller=product&id_lang=3

*** *** *** *** ***
روابـــط ذات صلة بالمعاجم والموسوعات
*** *** *** *** ***

رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على المتجر الإلكتروني
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_category=14&controller=category&id_lang=3
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على الموقع العلمي
http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/HomePage/DictAr3.htm¤t_c2=5
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات النفسانيـــة على الفايسبوك
https://www.facebook.com/DictionariesEncyclopedias
-- -- -- --
الفصل 6 من الكتاب السنوي 2026 لشبكة العلوم النفسية العربية
"الاصــــدارات المعجمية فـــي علـــوم وطـــب النفـــس"
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=292&controller=product&id_lang=3
-- -- -- --
قــــــــــــراءات :المعجـــم المعلوماتي للعلـــوم النفسيـــة
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictAr.pdf
-- -- -- --
Dictionnaire électronique des sciences psychologiques
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictFr.pdf
-- -- -- --
المعاجـــم النفسية الحديثة ( دراسة كمية مقارنة )
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyAr.pdf
-- -- -- --
Les dictionnaires psychologiques contemporains : Etude quantitative et comparative
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyFr.pdf

17/07/2026 -12.45
ترجمة مصطلحات نفسانية ( فرنسي - عربي - إنكليزي )
بعض المصطلحات من مسرد حرف " B "

المصدر: المعجـم " الموحّـــد" فــي علـــوم وطــــب النفــس (فرنسي - إنكليزي- عربي) - الاصدار الفرنسي

الاعـــداد: جمال التركي (تونس) / المراجعـــة: محمد أحمد النابلسي (لبنان)، الغالي احرشاو(المغرب)، / لمشاركــون: عبد الهادي الفقير(المغرب- فرنسا)، مصطفى شكيب (المغرب)، يسر معلى (تونس)
*** *** ***

54
- Babinski / Babinski / بابنسكي
- Baby-test / baby-test / اختبار الرضيع
- Bacillophobie / bacillophobia / رهاب المكروب
- Bactériophobie / bacteriophobia / رهاب الجراثيم
- Balancement / rocking movement, swinging / تأرجح
- Balbisme / stammering / ثعثعة
- Balbutiement / balbutie, stutter, hesitation,stammering / لجلجة، تلعثم، عقدة اللّسان
- Balbutier / sweeping, stutter, stammer / تلعثم، تلجلج
- Balint / Balint / بالنت
- Balistique (geste-) / ballistic gesture / حركة باليستيّة
- Balistographe / ballistograph / منشطة (جهاز لقياس النّشاط)
- Ballistophobie / ballistophobia / رهاب القذائف
- Balnéaire / baths / استحمامي
- Balnéothérapeutique / balneotherapeutic / معالجة بالحمّامات
- Balnéothérapie / balneotherapy / معالجة بالإستحمام
- Banque d’item / item bank / بنك البنود
- Baragnosie / baragnosia / عمه الوزن، جهل الأوزان
- Baranesthésie / baranesthesia / فقد حسّ الضّغط العميق
- Baratropisme / baratropism, barotaxis / انحياز ضغطي
- Barbaralalie / barbaralalia / عسر التلفّظ الأجنبي
- Barbaresque / barbaresque / بربري، همجي
- Barbarisme / barbarism / بربرية، همجية، وحشية
- Barbitomanie / barbitomania / هوس بربيتوري
- Barbiturisme / barbiturism / بربيتوريّة

*** *** ***
روابط ذات صلة بالمعجم الموحّـــد
*** *** ***
المعجـــم "الموحّــــد" فــي علـــوم وطـــب النفـــس - مجلد الاصدار الكامل
(- إصدار العربي - اصدار الانكليزي - إصدار الفرنسي )
رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصـدار الكامل
http://arabpsyfound.com/index.php?id_product=252&controller=product&id_lang=3
تسوّق مجلد الإصــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=624&controller=product&id_lang=3
اللوحـــة الاشهارية للمعجــم " المُوحّــــد"
www.arabpsynet.com/AFP-PubBr/APF.AlMuwahadPubBr.pdf

*** *** *** *** ***
روابـــط ذات صلة بالمعاجم والموسوعات
*** *** *** *** ***
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على المتجر الإلكتروني
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_category=14&controller=category&id_lang=3
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على الموقع العلمي
http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/HomePage/DictAr3.htm¤t_c2=5
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات النفسانيـــة على الفايسبوك
https://www.facebook.com/DictionariesEncyclopedias
-- -- -- --
الفصل 6 من الكتاب السنوي 2025 لشبكة العلوم النفسية العربية
"الاصــــدارات المعجمية فـــي علـــوم وطـــب النفـــس"
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=292&controller=product&id_lang=3
-- -- -- -
قــــــــــــراءات :المعجـــم المعلوماتي للعلـــوم النفسيـــة
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictAr.pdf
-- -- -- --
Dictionnaire électronique des sciences psychologiques
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictFr.pdf
-- -- -- --
المعاجـــم النفسية الحديثة ( دراسة كمية مقارنة )
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyAr.pdf
-- -- -- --
Les dictionnaires psychologiques contemporains : Etude quantitative et comparative
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyFr.pdf

15/07/2026 - 10.12
ترجمة مصطلحات نفسانية ( فرنسي - عربي - إنكليزي )
بعض المصطلحات من مسرد حرف " A "

المصدر: المعجـم " الموحّـــد" فــي علـــوم وطــــب النفــس (فرنسي - إنكليزي- عربي) - الاصدار الفرنسي

الاعـــداد: جمال التركي (تونس) / المراجعـــة: محمد أحمد النابلسي (لبنان)، الغالي احرشاو(المغرب)، / لمشاركــون: عبد الهادي الفقير(المغرب- فرنسا)، مصطفى شكيب (المغرب)، يسر معلى (تونس)
*** *** ***
53
- Autre Le petit / other the small / الأخر الأصغر
- Autre Le grand / other the large / الأخر الأكبر
- Autre réel / other real / الأخر الواقعي
- Autre imaginaire / other fantasy / الأخر الخيالي
- Autre symbolique / other symbolic / الأخر الرمزي
- Auxiliaire / auxiliary / مساعد
- Auxothérapie / auxotherapy / معالجة تعويضية
- Auxotonique / auxotonic / شديد التّوتّر
- Aventurier / adventurer / مجازف، مغامر
- Aventurisme / adventurism / مغامريّة
- Aversif / repulsive, aversive / اشمئزازي، منفّر
- Aversion / aversion / نفور، اشمئزاز
- Aveu / avowal, confession / اعتراف
- Aviatophobie / aviatophobia / رهاب الطّيران
- Avicennisme / avicennism / سينويّة
- Avide / greedy / شره النّهم
- Avidité / greed, avidity / شراهة، جشع، نهم
- Aviophobie / aviophobia / رهاب الطّيران
- Avirulance / avirulence / لا فوعة
- Avirulent / avirulent / لا فوعي
- Avitaminose / avitaminosis / عوز الفيتامينات
- Avolition / avolition / فقد الهمّة
- Avorté / aborted / مبتسر، جهيض
- Avortement / abortion / إجهاض
- Avorter / abort / أجهض
- Avulsion / avulsion / قلع، نزع، خلع
- Axiodrame / axiodrama / دراما محوريّة
- Axiologie / axiology / علم القيم
- Axiologique / axiologic / أخلاقي
- Axiomatique / axiomatic / دراسة البرهنة
- Axiome / axiom / بديهيّة، مسلّمة
- Axone / axon, axone / محوار، محور الخليّة
- Azoospermie / azoospermia / لا نطفيّة

*** *** ***
روابط ذات صلة بالمعجم الموحّـــد
*** *** ***
المعجـــم "الموحّــــد" فــي علـــوم وطـــب النفـــس - مجلد الاصدار الكامل
(- إصدار العربي - اصدار الانكليزي - إصدار الفرنسي )
رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصـدار الكامل
http://arabpsyfound.com/index.php?id_product=252&controller=product&id_lang=3
تسوّق مجلد الإصــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=624&controller=product&id_lang=3
اللوحـــة الاشهارية للمعجــم " المُوحّــــد"
www.arabpsynet.com/AFP-PubBr/APF.AlMuwahadPubBr.pdf

*** *** *** *** ***
روابـــط ذات صلة بالمعاجم والموسوعات
*** *** *** *** ***
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على المتجر الإلكتروني
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_category=14&controller=category&id_lang=3
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على الموقع العلمي
http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/HomePage/DictAr3.htm¤t_c2=5
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات النفسانيـــة على الفايسبوك
https://www.facebook.com/DictionariesEncyclopedias
-- -- -- --
الفصل 6 من الكتاب السنوي 2025 لشبكة العلوم النفسية العربية
"الاصــــدارات المعجمية فـــي علـــوم وطـــب النفـــس"
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=292&controller=product&id_lang=3
-- -- -- -
قــــــــــــراءات :المعجـــم المعلوماتي للعلـــوم النفسيـــة
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictAr.pdf
-- -- -- --
Dictionnaire électronique des sciences psychologiques
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictFr.pdf
-- -- -- --
المعاجـــم النفسية الحديثة ( دراسة كمية مقارنة )
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyAr.pdf
-- -- -- --
Les dictionnaires psychologiques contemporains : Etude quantitative et comparative
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyFr.pdf

02/07/2026 - 14.00
ترجمة مصطلحات نفسانية ( فرنسي - عربي - إنكليزي )
بعض المصطلحات من مسرد حرف " A "

المصدر: المعجـم " الموحّـــد" فــي علـــوم وطــــب النفــس (فرنسي - إنكليزي- عربي) - الاصدار الفرنسي

الاعـــداد: جمال التركي (تونس) / المراجعـــة: محمد أحمد النابلسي (لبنان)، الغالي احرشاو(المغرب)، / لمشاركــون: عبد الهادي الفقير(المغرب- فرنسا)، مصطفى شكيب (المغرب)، يسر معلى (تونس)
*** *** ***
52
- Auto-renforcement / self reinforcing / تعزيز ذاتي
- Auto-réparation / auto-reparation / ترميم الذّات
- Auto-rescrimination / self rescrimination / لوم الذاّت
- Auto-respect / self regard / اعتبار الذّات
- Auto-responsabilité / self responsibility / مسؤوليّة ذاتيّة
- Autoritaire / authoritarian / سلطوي، استبدادي
- Autoritarisme / authoritarianism / استبداديّة، سلطويّة
- Autorité / authority / سلطة، نفوذ
- Auto-rivalité / autorivalry / تنافس ذاتي
- Auto-satisfaction / self gratification / إرضاء الذّات، إشباع الذّات
- Autoscope / autoscope / معاين الذّات
- Autoscopie / autoscopy / تنظير ذاتي
- Auto-scopophilie / autoscopophilia / حبّ التّطلّع الذّاتي
- Auto-sensibilisation / autosensitization / تحسيس ذاتي
- Auto-sensualité / auto-sensuality / شبقيّة ذاتيّة
- Auto-séroréaction / autoseroreaction / تفاعل مصلي ذاتي
- Auto-sérothérapie / autoserotherapy / استمصال ذاتي
- Auto-sexualisme / autosexualism / جنسانيّة ذاتيّة
- Auto-sexualité / autosexuality / جنسيّة ذاتيّة
- Autosomal / autosomal / صبغي
- Auto-somatognosie / autosomatognosis / حسّ بوجود عضو مفقود
- Autosome / autosome / صبغي جسدي، جسيم صبغي
- Auto-spoliation / self spoliation / استلاب الذّات
- Auto-stimulation / selfstimulation / حفز ذاتي
- Auto-suggestibilité / autosuggestibility / قابليّة الإيحاء الذّاتي
- Auto-suggestion / autosuggestion / إيحاء ذاتي
- Auto-suspension / self suspension / تعليق ذاتي
- Auto-symbolisme / autosymbolism / رمزيّة ذاتيّة
- Auto-synthèse / autosynthesis / تخليق ذاتي، توليف ذاتي
- Autotélique / autotelic / هدف ذاتي
- Auto-test / self administering test / اختبار ذاتي
- Auto-thérapie / autotherapy / شفاء عفوي، شفاء ذاتي
- Autotomie / autotomy / بتر ذاتي، جدع ذاتي
- Auto-topagnosie / autotopagnosia / جهل التّموضع الذّاتي
- Auto-torture / auto-torture / تعذيب الذّات
- Auto-toxemie / autotoxemia / تسمّم ذاتي
- Auto-toxicose / auotoxicosis / انسمام ذاتي
- Auto-traitement / self treatment / علاج ذاتي
- Auto-transformateur / autotransformator / محوّل ذاتي
- Auto-vérification / auto-verification / تحقّق ذاتي
- Auto-pscopophilie / autoscopophilia / ولع التّطلّع الذّاتي

*** *** ***
روابط ذات صلة بالمعجم الموحّـــد
*** *** ***
المعجـــم "الموحّــــد" فــي علـــوم وطـــب النفـــس - مجلد الاصدار الكامل
(- إصدار العربي - اصدار الانكليزي - إصدار الفرنسي )
رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصـدار الكامل
http://arabpsyfound.com/index.php?id_product=252&controller=product&id_lang=3
تسوّق مجلد الإصــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=624&controller=product&id_lang=3
اللوحـــة الاشهارية للمعجــم " المُوحّــــد"
www.arabpsynet.com/AFP-PubBr/APF.AlMuwahadPubBr.pdf

*** *** *** *** ***
روابـــط ذات صلة بالمعاجم والموسوعات
*** *** *** *** ***
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على المتجر الإلكتروني
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_category=14&controller=category&id_lang=3
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على الموقع العلمي
http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/HomePage/DictAr3.htm¤t_c2=5
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات النفسانيـــة على الفايسبوك
https://www.facebook.com/DictionariesEncyclopedias
-- -- -- --
الفصل 6 من الكتاب السنوي 2025 لشبكة العلوم النفسية العربية
"الاصــــدارات المعجمية فـــي علـــوم وطـــب النفـــس"
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=292&controller=product&id_lang=3
-- -- -- -
قــــــــــــراءات :المعجـــم المعلوماتي للعلـــوم النفسيـــة
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictAr.pdf
-- -- -- --
Dictionnaire électronique des sciences psychologiques
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictFr.pdf
-- -- -- --
المعاجـــم النفسية الحديثة ( دراسة كمية مقارنة )
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyAr.pdf
-- -- -- --
Les dictionnaires psychologiques contemporains : Etude quantitative et comparative
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyFr.pdf

01/07/2026 - 14.05
ترجمة مصطلحات نفسانية ( فرنسي - عربي - إنكليزي )
بعض المصطلحات من مسرد حرف " A "

المصدر: المعجـم " الموحّـــد" فــي علـــوم وطــــب النفــس (فرنسي - إنكليزي- عربي) - الاصدار الفرنسي

الاعـــداد: جمال التركي (تونس) / المراجعـــة: محمد أحمد النابلسي (لبنان)، الغالي احرشاو(المغرب)، / لمشاركــون: عبد الهادي الفقير(المغرب- فرنسا)، مصطفى شكيب (المغرب)، يسر معلى (تونس)
*** *** ***
51
- Auto-narcissisme / self narcissism / نرجسيّة الذّات
- Auto-narcose / autonarcosis / تخدّر ذاتي، تختّر ذاتي
- Autonomasie / autonomasia / نساوة الأسماء
- Autonome / autonomous / مستقلّ ذاتي
- Autonomie / autonomy / استقلاليّة، استقلال ذاتي
- Autonomique / autonomic / ذاتي، تلقائي، مستقلّ
- Autonomisation / autonomization / تسمية ذاتيّة
- Auto-observation / self observation / مراقبة الذّات، مراقبة ذاتيّة، ملاحظة ذاتيّة
- Auto-occlusion / ego impatency / انقفال على الذّات
- Auto-organisation / auto-organization / تنظيم ذاتي
- Auto-orientation / self direction / توجيه الذّات
- Auto-partition / ego partition / تجزّؤ الذّات
- Autopathie / autopathy / اعتلال عفوي
- Auto-perception / self-perception / إدراك ذاتي
- Autophagie / autophagia / التهام الذّات، هزال، تآكل ذاتي
- Auto-pharmacologie / autopharmacology / دوائيّات ذاتيّة، صيدلانيّة ذاتيّة
- Autophilie / autophilia, narcissism / حبّ الذّات، ولع ذاتي نرجسيّة
- Autophobie / autophobia / رهاب الذّات، رهاب الوحدة
- Auto-phonomanie / autophonomania / هوس الانتحار
- Autopitié / self pity / رثاء الذّات، شفقة الذّات
- Auto-placement / auto-placing / توظيف ذاتي، توظيف الذّات
- Autoplastie / autoplasty / رأب الذّات
- Autoplastique / autoplastic / مطاوعة ذاتيّة، تكييف ذاتي، تشكيل ذاتي
- Autopoagnosie / autopoagnosia / عمه موضعي ذاتي
- Auto-présentation / self presentation / عرض ذاتي
- Autopsie / autopsia / تشريح، فتح الجثّة
- Auto-psychanalyse / auto psycho-analysis / تحليل نفسي ذاتي
- Auto-psychique / autopsychic / نفسي ذاتي
- Auto-psychologie / ego psychology / علم النّفس الذّاتي
- Auto-psychose / autopsychosis / ذهان ذاتي
- Auto-psychothérapie / autopsychotherapy / علاج نفسي ذاتي
- Autoptique / introspective / استبطاني
- Autopunitif / self punitive / عقاب ذاتي
- Autopunition / autopunition / معاقبة الذّات
- Auto-questionnaire / auto-questionnaire / استمارة ذاتية
- Auto-réalisation / self realization / تحقيق الذّات
- Auto-récepteur / self-receptor / مستقبل ذاتي
- Auto-réception / self-reception / استقبال ذاتي
- Auto-récitation / self recitation / تسميع الذّات
- Auto-régulation / self-regulation / تضبيط ذاتي
- Auto-réhabilitation / autorehabilitation / تأهيل الذّات
- Auto-relaxation / self relaxation / استرخاء ذاتي

*** *** ***
روابط ذات صلة بالمعجم الموحّـــد
*** *** ***
المعجـــم "الموحّــــد" فــي علـــوم وطـــب النفـــس - مجلد الاصدار الكامل
(- إصدار العربي - اصدار الانكليزي - إصدار الفرنسي )
رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصـدار الكامل
http://arabpsyfound.com/index.php?id_product=252&controller=product&id_lang=3
تسوّق مجلد الإصــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=624&controller=product&id_lang=3
اللوحـــة الاشهارية للمعجــم " المُوحّــــد"
www.arabpsynet.com/AFP-PubBr/APF.AlMuwahadPubBr.pdf

*** *** *** *** ***
روابـــط ذات صلة بالمعاجم والموسوعات
*** *** *** *** ***
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على المتجر الإلكتروني
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_category=14&controller=category&id_lang=3
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على الموقع العلمي
http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/HomePage/DictAr3.htm¤t_c2=5
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات النفسانيـــة على الفايسبوك
https://www.facebook.com/DictionariesEncyclopedias
-- -- -- --
الفصل 6 من الكتاب السنوي 2025 لشبكة العلوم النفسية العربية
"الاصــــدارات المعجمية فـــي علـــوم وطـــب النفـــس"
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=292&controller=product&id_lang=3
-- -- -- -
قــــــــــــراءات :المعجـــم المعلوماتي للعلـــوم النفسيـــة
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictAr.pdf
-- -- -- --
Dictionnaire électronique des sciences psychologiques
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictFr.pdf
-- -- -- --
المعاجـــم النفسية الحديثة ( دراسة كمية مقارنة )
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyAr.pdf
-- -- -- --
Les dictionnaires psychologiques contemporains : Etude quantitative et comparative
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyFr.pdf

27/06/2026 - 14:05
ترجمة مصطلحات نفسانية ( فرنسي - عربي - إنكليزي )
بعض المصطلحات من مسرد حرف " A "

المصدر: المعجـم " الموحّـــد" فــي علـــوم وطــــب النفــس (فرنسي - إنكليزي- عربي) - الاصدار الفرنسي

الاعـــداد: جمال التركي (تونس) / المراجعـــة: محمد أحمد النابلسي (لبنان)، الغالي احرشاو(المغرب)، / لمشاركــون: عبد الهادي الفقير(المغرب- فرنسا)، مصطفى شكيب (المغرب)، يسر معلى (تونس)
*** *** ***
50
- Auto-graphique / autographic / نسخي، خطّي
- Auto-guidé / self direction / توجيه ذاتي
- Auto-hypnose / autohypnosis / تنويم ذاتي
- Auto-hypnotique / autohypnotic / منوّم ذاتي، منوّم ذاته
- Auto-hypnotisme / autohypnotism / تنويم ذاتي
- Auto-identification / self identification / مماثلة ذاتيّة، تعيين ذاتي
- Auto-illusion / autodelusion / خداع الذّات
- Auto-image / self image / صورة الذّات
- Auto-immunité / autoimmunity / مناعة ذاتيّة، حصانة ذاتيّة
- Auto-indépendance / autoindependence / استقلال ذاتي
- Auto-induction / self induction / استقراء ذاتي
- Auto-injection / self injection / حقن ذاتي
- Auto-intégration / ego integrative / تكامل الأنا، اندماج الذاّت
- Auto-intoxication / autointoxication / انسمام، تسمّم ذاتي
- Auto-inventaire / self inventory / استخبار ذاتي
- Auto-jugement / autojudgement / محاكمة الذّات
- Autokinésie / autocinesia / ذاتيّة الحركة
- Autokinétique / autokinetic / متحرّك ذاتي
- Autokinétisme / autokinesis / تحرّك ذاتي
- Autolâtrie / autoadoration / عبادة الذّات
- Autolésion / autolesion / آفة ذاتيّة، إيذاء ذاتي
- Autolésionisme / autolesionism / أذيّة ذاتيّة، إيذائيّة ذاتيّة
- Autolésioniste / autolesionist / مؤذ ذاتي
- Autolyse / autolysis / انحلال ذاتي
- Automate / automaton, robot / إنسان آلي
- Automaticité / automaticity / آليّة، تلقائيّة
- Automatique / automatic / ذاتي الحركة، تلقائي
- Automatisation / automation / تألية
- Automatiser / automate / أليل
- Automatisme / automatism / آليّة تلقائيّة، تلقاءاتيّة حركيّة
- Automatographe / automatograph / مقياس التّلقائيّة
- Automatonophobie / automatonophobia / رهاب التّماثيل الشّمعية
- Auto-médication / self-prescription / معالجة ذاتيّة
- Automnésie / automnesia / تذكّر ذاتي، تذكّر عفوي، تذكّر تلقائي
- Automobile / autokinesis / تحرّك ذاتي
- Auto-monosexualisme / automonosexualisme / انحرافيّة جنسيّة ذاتيّة
- Automorphisme / automorphism / تطابق
- Automoteur / self-propelled / متحرّك بذاته، ذاتيّ الحركة
- Auto-motivation / self-motivation / دافعيّة ذاتيّة
- Auto-mutilation / self-mutilation / بتر ذاتي
- Auto-mysophobie / automysophobia / رهاب القذارة الذّاتيّة

*** *** ***
روابط ذات صلة بالمعجم الموحّـــد
*** *** ***
المعجـــم "الموحّــــد" فــي علـــوم وطـــب النفـــس - مجلد الاصدار الكامل
(- إصدار العربي - اصدار الانكليزي - إصدار الفرنسي )
رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصـدار الكامل
http://arabpsyfound.com/index.php?id_product=252&controller=product&id_lang=3
تسوّق مجلد الإصــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=624&controller=product&id_lang=3
اللوحـــة الاشهارية للمعجــم " المُوحّــــد"
www.arabpsynet.com/AFP-PubBr/APF.AlMuwahadPubBr.pdf

*** *** *** *** ***
روابـــط ذات صلة بالمعاجم والموسوعات
*** *** *** *** ***
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على المتجر الإلكتروني
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_category=14&controller=category&id_lang=3
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على الموقع العلمي
http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/HomePage/DictAr3.htm¤t_c2=5
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات النفسانيـــة على الفايسبوك
https://www.facebook.com/DictionariesEncyclopedias
-- -- -- --
الفصل 6 من الكتاب السنوي 2025 لشبكة العلوم النفسية العربية
"الاصــــدارات المعجمية فـــي علـــوم وطـــب النفـــس"
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=292&controller=product&id_lang=3
-- -- -- -
قــــــــــــراءات :المعجـــم المعلوماتي للعلـــوم النفسيـــة
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictAr.pdf
-- -- -- --
Dictionnaire électronique des sciences psychologiques
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictFr.pdf
-- -- -- --
المعاجـــم النفسية الحديثة ( دراسة كمية مقارنة )
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyAr.pdf
-- -- -- --
Les dictionnaires psychologiques contemporains : Etude quantitative et comparative
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyFr.pdf

23/06/2026 - 16:16
ترجمة مصطلحات نفسانية ( فرنسي - عربي - إنكليزي )
بعض المصطلحات من مسرد حرف " A "

المصدر: المعجـم " الموحّـــد" فــي علـــوم وطــــب النفــس (فرنسي - إنكليزي- عربي) - الاصدار الفرنسي

الاعـــداد: جمال التركي (تونس) / المراجعـــة: محمد أحمد النابلسي (لبنان)، الغالي احرشاو(المغرب)، / لمشاركــون: عبد الهادي الفقير(المغرب- فرنسا)، مصطفى شكيب (المغرب)، يسر معلى (تونس)
*** *** ***
49
- Auto-écholalie / autoecholalia / ترديد الكلمات الذّاتي
- Auto-echopraxie / autoechopraxia / تكرار ذاتي للحركات
- Auto-enrichissement / auto enrichment / إغناء الذّات
- Auto-entretien / autointerview / لقاء مع الذّات
- Auto-érastique / autoerastic, au******ic / مغلم ذاتي (تلقائي)، شبق ذاتي (تلقائي)
- Auto-érotique / self erotic / ش**ة ذاتيّة (تلقائيّة)، مغلم ذاتي أو تلقائي
- Auto-érotisme / autoerotism, auto eroticism / تلقائيّة، شبقيّة ذاتيّةغلمة ذاتيّة، غلمة
- Auto-estimation / self esteem / تقدير الذّات، احترام الذّات
- Auto-évaluation / self evaluation / تقييم الذّات، تقييم ذاتي
- Auto-examination / self examination / فحص ذاتي
- Auto-expérimentation / self experimentation / تجربة ذاتيّة
- Auto-exploration / auto-exploration / استكشاف ذاتي
- Auto-expression / self expression / تعبير عن الذّات، تعبير ذاتي
- Auto-extinction / extinction-self / انطفاء ذاتي
- Auto-fanatisme / self-fanaticism / تعصّب ذاتي
- Auto-fermeture / autoclosing / انغلاق على الذّات
- Auto-fixation / ego fixation / تثبيت الذّات
- Auto-focalisation / autofocalization / تبئير ذاتي
- Auto-fonction / egofunction / وظيفة ذاتيّة
- Autogène / autogenous / تكوّن ذاتي
- Autogénèse / autogenesis / تكوّن تلقائي، تولّد ذاتي
- Autogénétique / autogenetic / متولّد ذاتيّا، مكوّن ذاتي، متكوّن تلقائيّا
- Autogénique / autogenic / ذاتي المنشأ، توليد ذاتي
- Autogestion / self-management / تصرّف ذاتي
- Autognosie / autognosis / تشخيص ذاتي أو تلقائي
- Autognostique / autognostic / تشخيص ذاتي، تشخيص تلقائي
- Autographe / autograph / أصيل، توقيع
- Autographie / handwritten, copying / نسخ مخطوط
- Autographier / to autograph / نسخ مخطوطا

*** *** ***
روابط ذات صلة بالمعجم الموحّـــد
*** *** ***
المعجـــم "الموحّــــد" فــي علـــوم وطـــب النفـــس - مجلد الاصدار الكامل
(- إصدار العربي - اصدار الانكليزي - إصدار الفرنسي )
رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصـدار الكامل
http://arabpsyfound.com/index.php?id_product=252&controller=product&id_lang=3
تسوّق مجلد الإصــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=624&controller=product&id_lang=3
اللوحـــة الاشهارية للمعجــم " المُوحّــــد"
www.arabpsynet.com/AFP-PubBr/APF.AlMuwahadPubBr.pdf

*** *** *** *** ***
روابـــط ذات صلة بالمعاجم والموسوعات
*** *** *** *** ***
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على المتجر الإلكتروني
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_category=14&controller=category&id_lang=3
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على الموقع العلمي
http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/HomePage/DictAr3.htm¤t_c2=5
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات النفسانيـــة على الفايسبوك
https://www.facebook.com/DictionariesEncyclopedias
-- -- -- --
الفصل 6 من الكتاب السنوي 2025 لشبكة العلوم النفسية العربية
"الاصــــدارات المعجمية فـــي علـــوم وطـــب النفـــس"
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=292&controller=product&id_lang=3
-- -- -- -
قــــــــــــراءات :المعجـــم المعلوماتي للعلـــوم النفسيـــة
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictAr.pdf
-- -- -- --
Dictionnaire électronique des sciences psychologiques
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictFr.pdf
-- -- -- --
المعاجـــم النفسية الحديثة ( دراسة كمية مقارنة )
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyAr.pdf
-- -- -- --
Les dictionnaires psychologiques contemporains : Etude quantitative et comparative
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyFr.pdf

17/06/2026 - 16:12
ترجمة مصطلحات نفسانية (إنكليزي - فرنسي - عربي)
بعض المصطلحات من مسرد حرف " A "
المصدر: المعجـــم "الموحّــــد" فــي علـــوم و طـــب النفـــس - الاصدار الانكليزي
الاعــداد: جمال التركي (تونس) / المراجعـــة: أحمد عكاشة (مصر) – مالك بدري (السودان) / المشاركـــــــون: وليد سرحان (الاردن) – فارس كمال نظمي (العراق)
*** *** ***
49
Brom- (broma-) / brom-, broma- / سابقة : طعام، تغذية
Bromatology / bromatologie / علم الأغذية
Bromatotherapy / bromatothérapie, / مداواة بالأطعمة،
(bromatherapy) / bromathérapie / مداواة اغتذائية
Bromidorosophobia / bromidorosophobie / رهاب بعث الرّائحة الكريهة
Bromidrophobia / bromidrophobie / رهاب رائحة العرق
Bromidrosiphobia / bromidrosiphobie / رهبة رائحة العرق
Bronchophonia / bronchophonie / لغط قصبي
Bronchospasm / bronchospasme / تشنّح قصبي، تشنّج شعبي
Brontophobia / brontophobie / رهاب الرّعد و الزّوابع
Brotherhood / fraternelle / أخوّية
Brotherliness / amour fraternel, confraternité / حب أخوي، أخويّة
Brotherly / confraternel / آخائي، زمالي
Brust / bouffée / هجمة
Brutality / brutalité / عنف، فظاظة
Bruxism / bruxisme / صرير الأسنان، صريف الأسنان
Bruxomania / bruxomanie, / هوس الصّريف
(brychomania) / brychomanie /
Buccal / buccal / فمّي، فموي
Bucco-facial apraxia / apraxie bucco-faciale / عمه فمّي وجهي
Buckytherapy / buckythérapie / معالجة بأشعّة بيكي
Buddhism / bouddhisme / بوذية
Bufonophobia / bufonophobie / رهاب الضّفادع
Bufotherapy / bufothérapie / معالجة بسموم الضّفادع
Bug phobia / bug phobie (phobie des insectes) / رهاب البق
Bulimia / boulimie / نهام، ضور، قشم
Bulimiac / boulimique / ضوري، قشمي، نهامي
Bulimic / boulimique / شره، سعاري، ذو ش**ة كلبية، نهمي

*** *** ***
روابط ذات صلة بالمعجم الموحّـــد
*** *** ***
المعجـــم "الموحّــــد" فــي علـــوم وطـــب النفـــس - مجلد الاصدار الكامل
(- إصدار العربي - اصدار الانكليزي - إصدار الفرنسي )
رابط تحميــل مصطلحات الحرف الاول من الإصـدار الكامل
http://arabpsyfound.com/index.php?id_product=252&controller=product&id_lang=3
تسوّق مجلد الإصــدار الكامل
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=624&controller=product&id_lang=3
اللوحـــة الاشهارية للمعجــم " المُوحّــــد"
www.arabpsynet.com/AFP-PubBr/APF.AlMuwahadPubBr.pdf

*** *** *** *** ***
روابـــط ذات صلة بالمعاجم والموسوعات
*** *** *** *** ***
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على المتجر الإلكتروني
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_category=14&controller=category&id_lang=3
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات على الموقع العلمي
http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/HomePage/DictAr3.htm¤t_c2=5
رابط صفحة المعاجــــــم والموسوعات النفسانيـــة على الفايسبوك
https://www.facebook.com/DictionariesEncyclopedias
-- -- -- --
الفصل 6 من الكتاب السنوي 2025 لشبكة العلوم النفسية العربية
"الاصــــدارات المعجمية فـــي علـــوم وطـــب النفـــس"
http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=292&controller=product&id_lang=3
-- -- -- -
قــــــــــــراءات :المعجـــم المعلوماتي للعلـــوم النفسيـــة
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictAr.pdf
-- -- -- --
Dictionnaire électronique des sciences psychologiques
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OPePsydictFr.pdf
-- -- -- --
المعاجـــم النفسية الحديثة ( دراسة كمية مقارنة )
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyAr.pdf
-- -- -- --
Les dictionnaires psychologiques contemporains : Etude quantitative et comparative
www.arabpsynet.com/Archives/OP/OP.PsydictComp.StudyFr.pdf