Loryma Resort Hotel

5. Marmaris Uluslararası Kültür ve Sanat Festivali’nin sadık bir destekçisi olarak, bu yıl da Marmaris’in ve bölgemizin kültür-sanat hayatının bir parçası olmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.
Serçe Limanı Cam Batığı’ndan ilham alan “Berrak Sözler, Kristal Tınılar” temalı MKSF26’nın programını keşfetmek için kaydırın.
Festivalde buluşmak dileğiyle… 🌞🌿🎉

—-

As a proud supporter of the 5th Marmaris International Culture and Arts Festival, we are delighted to once again be part of Marmaris’ and our region’s cultural and artistic life.
Swipe to explore the program of MKSF26, inspired by the Serçe Harbour Glass Wreck and themed “Clear Words, Crystal Sounds.”
See you at the festival… 🌞🌿🎉

—-

Als stolzer Unterstützer des 5. Internationalen Kultur- und Kunstfestivals von Marmaris freuen wir uns, erneut Teil des kulturellen und künstlerischen Lebens unserer Region zu sein. Inspiriert vom weltberühmten Glaswrack im Hafen von Serçe steht das Festival MKSF26 unter dem Motto „Klare Worte, kristallene Klänge“. Wischen Sie um das Programm zu entdecken.
Wir sehen uns auf dem Festival! 🌞🌿🎉

2026 yılında bir kez daha dünyanın en prestijli turizm ödüllerinden olan TUI Global Hotel Award ile ödüllendirilmiş olmaktan gurur duyuyoruz.

20 milyon TUI misafirinin değerlendirmelerine dayanarak verilen bu ödül ile TUI Group, bir önceki yıl üstün hizmet kalitesi ve mükemmel performans sergileyen otelleri onurlandırmaktadır.

Bu ödül bizim için büyük bir anlam taşımaktadır. Güvenleri ve destekleriyle, misafir memnuniyetini ve sürdürülebilir hizmet anlayışını çalışmalarımızın daima merkezinde tutmaya motive eden tüm misafirlerimize içtenlikle teşekkür ederiz. 🏆✨🌿

—-
 
 
We are proud to have once again been honored with the TUI Global Hotel Award in 2026.

Based on the evaluations of 20 million TUI guests, the TUI Group presents this award to hotels that have demonstrated outstanding service quality and excellence over the past year.

This award means a great deal to us. Our heartfelt thanks go to all our guests, whose trust and support continually inspire us to prioritise guest satisfaction and sustainable service at the heart of everything we do.
🏆✨🌿
—-
 
 
Wir sind stolz darauf, auch im Jahr 2026 erneut mit dem TUI Global Hotel Award ausgezeichnet worden zu sein.

Auf Grundlage der Bewertungen von 20 Millionen TUI-Gästen würdigt die TUI Group mit diesem Preis jene Hotels, die im vergangenen Jahr durch herausragende Servicequalität und exzellente Leistungen überzeugt haben.

Diese Auszeichnung bedeutet uns sehr viel. Unser herzlicher Dank gilt all unseren Gästen, deren Vertrauen und Unterstützung uns stets motivieren, Gästezufriedenheit und nachhaltigen Service in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen. 🏆✨🌿





www.loryma.com
+90 252 476 72 20

Sevdiklerinizle birlikte huzur dolu bayramlar! 🌺

—-

Happy Eid! 🌺




www.loryma.com
+90 252 476 72 20

Bu ödül bizim için çok özel! 💫
Siz değerli misafirlerimizin yorumları sayesinde Booking.com Traveller Review Awards 2026’ya lâyık görüldük.
Loryma Resort Hotel’i tercih ettiğiniz, deneyimlerinizi paylaştığınız ve bizi desteklediğiniz için çok teşekkür ederiz!



—-

This award is very special to us! 💫
Thanks to the reviews of our valued guests, we have received the Booking.com Traveller Review Awards 2026.
Our heartfelt thanks to all of you for choosing Loryma Resort Hotel, sharing your experiences and your continued support!



—-
 
Diese Auszeichnung ist für uns etwas ganz Besonderes! 💫
Dank Ihrer Bewertungen haben wir den Booking.com Traveller Review Awards 2026 erhalten.
Unser Dank gilt all unseren geschätzten Gästen, die  sich für Loryma Resort Hotel entschieden und Ihre Erfahrungen geteilt haben – herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!




www.loryma.com
+90 252 476 72 20

Loryma Resort Ekibi mutlu noeller ve barış dolu bir yeni yıl diler. 🎄✨

—-

Our Loryma Resort Team wishes you Merry Christmas and a peaceful new year. 🎄✨

—-

Frohe Weihnachten und ein friedliches Neues Jahr wünscht das Loryma Resort Team. 🎄✨


www.loryma.com
+90 252 476 72 20

❤️

Zeytin ağaçlarının gölgesinde, denize uzanan terasa kurulu masalarda yazın tadını çıkardığımız Loryma Bistro…
Günün her saatinde değişen muhteşem manzarasıyla, Loryma’nın en huzurlu ve leziz buluşma noktası. 🌿🌅

—-

Loryma Bistro, where we savour summer at tables set up on the terrace stretching towards the sea, under the shade of olive trees...
With its magnificent view that changes throughout the day, it is Loryma’s most peaceful and delicious meeting place.🌿🌅

—-

Sommergenuss auf der Terrasse von Loryma Bistro  – an  Tischen mit Blick auf das Meer, im Schatten der Oliven…Mit seinem atemberaubenden Ausblick zu jeder Tageszeit ist dies Lorymas friedlichster und köstlichster Treffpunkt. 🌿🌅


www.loryma.com
+90 252 476 72 20

Fiziksel sağlık, iç huzur ve ruh–zihin–beden uyumuna giden yolculukta, bu yıl da sayısız Loryma konuğu Hatha Yoga eğitmenimiz Hatun Çelebi’ye eşlik etti. Tatillerini yeni ve dengeli bir rutin denemek ya da yoga pratiklerini sürdürmek için bir fırsata dönüştüren tüm misafirlerimize gönülden bir namaste. 🪷🧘🏼

—-

On the path to physical well-being, inner peace, and the unity of body, mind, and spirit, countless Loryma guests once again joined our Hatha Yoga instructor Hatun Çelebi this year. A heartfelt namaste to all our guests who turned their holiday into an opportunity to try a new and balanced routine, or continue their yoga practice. 🪷🧘🏼

—-

Auf dem Weg zu körperlicher Gesundheit, innerem Frieden und der Einheit von Körper, Geist und Seele begleiteten auch in diesem Jahr zahlreiche Loryma-Gäste unsere Hatha-Yoga-Lehrerin Hatun Çelebi. Ein herzlichesNamaste an all unsere Gäste, die ihren Urlaub zu einer Gelegenheit machten, eine neue und ausgewogene Routine auszuprobieren oder ihre Yogapraxis fortzuführen. 🪷🧘🏼


www.loryma.com
+90 252 476 72 20

Yeni bir mevsim ritmi: Merhaba Ekim. 🍃💚

Mevsim yavaşça değişiyor, ama yeşilin varlığı yıl boyu bizimle.

Bahçede kaktüs meyveleri olgunlaştı, narlar dallarında yeni yeni kendini gösteriyor.
Dallarda sallanan muz salkımları da sarıya dönerek tatlılığını müjdeliyor.

Sonbahar, sadece renkleriyle değil, bereketiyle de geldi.
Renkler dönüşürken, biz bu dinginliğin tam ortasındayız.
Doğanın sonsuz yeşil dokunuşlarıyla her şey biraz daha huzurlu.

—-

A new rhythm for the season: Hello, October. 🍃💚

The days shift gently, yet the greenery lingers all year long.

In the garden, cactus fruits have ripened, pomegranates gleam proudly on their branches,
and bunches of bananas slowly turn golden with sweetness.

Autumn arrives not only in colors but also in abundance.
As the landscape transforms, we find ourselves embraced by calm.
Nature’s endless shades of green make everything feel just a little more serene.

—-

Ein neuer Rhythmus der Jahreszeit: Hallo, Oktober. 🍃💚

Die Tage verändern sich sanft, und doch bleibt das Grün das ganze Jahr über bei uns.

Im Garten sind die Kaktusfrüchte gereift, die Granatäpfel leuchten stolz an ihren Zweigen,
und Bananenstauden färben sich langsam golden vor Süße.
Der Herbst kommt nicht nur mit seinen Farben, sondern auch mit seiner Fülle.
Während sich die Landschaft verwandelt, finden wir uns von Ruhe umarmt.
Mit den unendlichen Grüntönen der Natur wirkt alles ein kleines Stück friedlicher.


www.loryma.com
+90 252 476 72 20

Loryma’da favori buluşma noktamız: Café A.
Sarmaşık gölgesinde kahve veya çay, satranç veya tavla - 
Yeşilliğin içinde ve keyfin tam ortasında. ♟️☕️🌿

—-

Our favourite meeting point at Loryma: Café A.
Coffee or tea, chess or backgammon under the ivy shade –
Amidst the green, right where time slows down.
♟️☕️🌿

—-

Unser Lieblings-Treffpunkt in Loryma: Café A.
Kaffee oder Tee, Schach oder Backgammon im Schatten des Efeus –
Mitten im Grünen, wo die Zeit zur Ruhe kommt.
♟️☕️🌿


www.loryma.com
+90 252 476 72 20