Lift in Harmony |Muscle & Music

Lift in Harmony |Muscle & Music

Share

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Lift in Harmony |Muscle & Music, Health/Beauty, 中山區南京東路二段125號B1, Taipei.

🎵 喜歡聽蕭邦,也愛拉硬舉!
大家好,我是一位熱愛古典音樂的健身教練,用音符療癒心靈、用啞鈴鍛鍊意志。

✅ 中華民國健力 C 級教練
✅ 樂齡健身 C 級教練
✅ 體適能健身 C 級教練
✅ IFBB 基礎營養認證
🎯 重訓與教學經驗超過十年,從菜鳥到進階,我都陪你穩穩前進。

📍 主要服務地區在台北,
松江南京、中山雙連、士林、信義、石牌站周邊都有
可配合場地,約課時間彈性,歡迎私訊聊聊你的目標與需求!

🏋️健康,是對自己未來最好的投資
從今天開始,和我一起打造屬於你的強壯與自在!

10/12/2025

✦【健人的外食日常】✦

身為一個喜歡訓練、每天都在補蛋白、補碳水的人,
你是不是也會覺得:
蛋白質、碳水很好補,但脂肪和糖量真的很難控管?

外食時更常冒出 OS:
「這亮度…到底是燈光,還是油亮到反光?」
(懂健身的都懂,那種瞬間警報響起的感覺😆)

而最麻煩的其實是——
你吃進去的營養到底有沒有真正幫到訓練?

所以我自己會抓得很簡單:
• 蛋白質足夠 → 肌肉修復好,下一次訓練才更有力
• 碳水補足 → 有能量撐住訓練強度,肌肉才長得起來
• 脂肪適量 → 荷爾蒙穩定,但太多會把線條全蓋住

這三件事外食很容易失控,所以我乾脆選最透明、最好掌握的地方吃:便利商店。



✦ 今天的便利商店健康餐組合

📦 7-11 豆酥烤魚鮮蔬餐盒
• 熱量:407 kcal
• 蛋白質:24.2 g
• 脂肪:12.5 g
• 碳水:49.5 g

🥯 藍莓寒天貝果
• 熱量:278 kcal
• 蛋白質:8.5 g
• 脂肪:3.5 g
• 碳水:53.1 g

🥛 優格乳清(1 包)
• 熱量:136.4 kcal
• 蛋白質:24.1 g
• 脂肪:1.9 g
• 糖:2.7 g
• 碳水:5.8 g



✦ 為什麼我會選這組合?

因為它:
✔ 不太油、不太甜
✔ 碳水/蛋白質/脂肪比例穩定
✔ 資訊透明、好買、不易踩雷
✔ 很適合有固定訓練、又需要外食控制的人

你外食時會不會也常想:
「蛋白質高是不是就能放心吃?」
「碳水夠是不是就沒問題?」
其實還是要看整體比例,而便利商店最大的優點就是:透明、規律、可控。



✦ 其他也很常吃的便利外食

✔ 蕎麥麵
✔ 香蕉、吐司(快速補碳)
✔ 優格、乳清(清爽補蛋白)



✦ 那你呢?

你最常吃的便利商店健康餐組合是什麼?
或是你有什麼不踩雷的外食技巧?
歡迎留言跟我分享,我想看看大家的口袋名單!🔥



✦ 想更精準地安排訓練與飲食?

📌 一對一 / 一對二自由教練招生中
如果你需要:
• 體態雕塑個人化訓練課表
• 外食也能達成目標的飲食策略
• 動作調整、提升肌力等等

都可以私訊我,我會幫你建立最適合你的訓練模式。

26/11/2025

跑膩了三分化、五分化等課表? (懶得看太多文字可以直接跳結論)

今天想和大家分享個人的一些訓練觀念:
訓練是非常個人化的!

什麼意思呢? 三分化(推拉腿)、五分化(胸背腿肩手)當然是能夠練到每個部位的課表,
也很好記憶。
但我們知道,人與人個體差異非常大!
每個人的生活作息、訓練目標、恢復速度等都大不相同。

1. 訓練目標決定你的訓練要"以什麼為主軸"?
例如你想參加大力士比賽,必定要練滾木槓、沙包上肩、硬舉的肌力與肌耐力等...
你想體驗Crossfit,那可能要練農夫走路、雪橇、藥球、抓舉乃至暴力上槓等...
你想提升健力三項成績,那肯定一週大多數時候都要拿來練蹲舉臥舉和硬舉,
再分配一些時間練輔助項...
你想擁有更健美的身材,那肯定要常常檢視自己的身材是否勻稱? 有沒有哪個部位特別搶眼哪些部位明顯較扁平缺乏線條和立體感等等...
又或如果你有明顯體脂過高的問題,那我可能會先建議你無論做什麼運動都好,有興趣能夠常常做,拉高每週的運動頻率消耗更多的熱量為先;
若是年紀大的老者,則需要再更謹慎的情況下執行重訓,因為隨著年齡曾長骨骼肌的維持會越發艱辛。

2. 你是行程不固定的自由業? 朝九晚五的公務員又或是排班制的公司員工?
每個人能夠訓練的時間和精力不同,能負荷的訓練量當然也不可等同視之。
一個公務員可能能夠一週五練而且都固定時長,一個自由業者可能甚至有六練的機會但每次時長不一....我最常和學生說的一句話"課表是死的,人是活的!"
狀態好的一週三練效果可能優於拖著狼狽的身心硬擠出時間的一週五練!

3. 有好的恢復才能更有效率地進步!
我也遇過一些學生又或是曾經的自己,是做什麼事都求好心切的認真魔人,
一週練五六天甚至沒休息,每天猛操2、3小時,結果輕則停滯不前沒有進步、
嚴重則受傷,最多的努力換來最遺憾的結果。
如果你也是這樣的人,先問問自己是不是身體一直處在疲勞中? 吃得是否足夠營養?
有沒有睡飽睡好? 改善這些事情才是你進步的真正關鍵!

最重要的結論:
每個人一天都只有24小時,體力也不是無上限,體力和時間就是你訓練的資源!
所以我們要把資源做最大化的運用!
換言之,把握訓練時間和精力,花在你"最需要練"的項目上。
以我個人為例,我希望我的身材能更勻稱、更健美,
於是我將我的身體部位由視覺上的弱到強做分級 (T1是最弱、T2次弱...以此類推)
T1: 股二頭肌 (形同隱形)、三角肌後束 (容易被三頭肌壓過)
T2: 胸大肌 (斷裂過以致沒辦法壓大重量)、束脊肌(略顯扁平)
T3: 三角肌中束 (身高矮骨架小)、闊背肌 (一樣是因為矮小容易被壓縮)、腹肌
T4: 二三頭肌 (圍度在我的身高還算飽滿但缺乏細節)
T5: 股四頭肌 (以前練大重量深蹲硬舉、青少年時期熱愛田徑都累積下不錯基礎,圍度還差些)

分級好後,我評估我每週平均有四練的體力和機會,每次大概可以專注訓練1.5小時,
於是我在我每週精神最好的時候,就從T1的部位著手訓練,接著T2...往下輪,一但T1的疲勞恢復後就又輪回練T1的部位。
T4-5的部位就屬於要是因為忙碌沒有時間,休息一週也無妨,或是安排在每週其他前面順位的部位都練過而且"處於疲勞無法再練"時訓練,然後每2-3個月觀察體態變化重新排出順位。

如果你卡關了一段時間,又或是覺得基本常見的課表都跑膩了,不妨試試這個方法,
這個方法強調的是"弱點的訓練頻率"和"根據恢復的狀態做調整",
還是那句老話"課表是死的,人是活的!"

祝大家都能熱愛運動、持續進步!

一對一/一對二教練課招生中~詳情可看資訊欄或私訊!

Fur Elise Posing Routine | Mr Olympia 2025 | Terence Ruffin x Ruff Diesel 13/10/2025

一種表演藝術? 一個古典音樂人帶你看健美!

2025年的奧林匹亞健美大賽在上週末落幕,
選手們都帶來令人嘆為觀止的體態和精心安排的表演,
相信健美愛好者們都大飽眼福了一番!

其中,我個人最欣賞的古典健美體態項目選手,
來自美國阿拉巴馬州的Terrence Ruffin,
在今次的大賽中斬獲銅牌。
而Terrence除了亮眼成績外,更留下一段讓觀眾們印象深刻的"Posing routine" !!

如何評價一段表演? 在藝術的領域(音樂、繪畫...)裡,
一段精彩的表演往往需具有一定程度的戲劇性 (Dramatic)
而戲劇性,即是由對立的元素產生出的張力!

例如: 在一段英雄故事裡,主角可能由眾人擁戴的出生到人人唾之以沫的窮途,最後重新振作找回自我。
在繪畫的世界裡則有明與暗、模糊與清晰、遠近等對立的表現手法;古典樂中更有大小調、快與慢、圓滑與斷奏、高低音域、和諧與不和諧等多不勝數的對立元素,這些元素在樂曲中拉扯,
使音樂、使表演產生張力,
製造出讓人耳不能移、目不轉睛,心情隨之起伏的戲劇性!!

扯了這麼遠,健美表演呢?
在健美比賽中,有所謂的指定動作,選手們擺出相同的固定姿勢,
以利於裁判評分,這我個人將之稱為靜態的表演;
而在每個不同姿勢之間的銜接,則是動態的表演,每個選手可能有自己的偏好的轉換動作。

排排站的指定動作評分後,會有個人的Show time!
選手可以編排擁有獨特風格的健美動作,配上喜愛的音樂,
來詮釋心目中的健美運動。
當然,即使是在自己的Free posing中,也要兼顧動靜態的平衡,
適時的停頓,用最利於自己的角度展現健美姿勢。

下面這段Terrence Ruffin的Posing routine,選擇了一首擷取貝多芬
給愛麗絲主題動機的改編曲,從進場時的指揮手勢,到各種完美配合音樂起止的肌肉張弛、動靜態轉換,最後激昂的模仿小提琴演奏的動作...
整個表演的設計飽含對比元素,極富創意和戲劇張力!
再搭配上他的富有古典感的X型體態,絕對是健美迷不可錯過的一場視覺和聽覺饗宴!
也歡迎平常沒有觀看健美比賽的朋友,一同欣賞體驗健美的"Dramatic"!!🔥🔥🔥

Fur Elise Posing Routine | Mr Olympia 2025 | Terence Ruffin x Ruff Diesel 1q````````*****🔥 Subscribe for weekly videos! Don't forget to LIKE, COMMENT and LET ME KNOW WHAT YOU WANT TO SEE IN THE COMMENTS! Your support means everyth...

OlympiaTV 10/10/2025

你有故事嗎?如若沒有,或許看見他們的努力,
能讓你找到開始撰寫的熱情!

最近有很多值得期待的比賽。
這週末,世界最頂尖的選手們將登上 2025 奧林匹亞健美舞台;
而另一邊,五年一度的蕭邦鋼琴大賽也正如火如荼地進行中。
這兩個領域看似毫無關聯,卻都代表著人類對極致的追求。

每一位能站上那個舞台的人,都經歷過無數次挑戰與掙扎。
他們的專注、紀律與堅持,讓人忍不住心生敬意。
但我想,我們不一定要像他們那樣拚命,
才有資格去接觸健美、或欣賞古典音樂。

有時候,只要靜下來,看著選手登場、聽著音符流動,
就能感受到那股久違的悸動。
那不只是關於比賽或表演,更像是在提醒自己:
原來熱情還在,只是我們太久沒讓它被看見。

古希臘哲學家柏拉圖曾說過,
教育中最重要的兩個部分,就是音樂與體育。
因為體育能讓我們學會勇氣與節制,
而音樂能讓我們的靈魂更加柔軟而有智慧。

或許這就是我喜歡這兩項賽事的原因。
它們讓人相信,人類的身體與心靈,都能透過鍛鍊而變得更好。

如果你也想喚醒內心的那份熱忱,
不妨和我一起關注這兩場比賽,
一起為選手喝采,也為自己加油。

奧林匹亞健美頻道(選手採訪/宣傳片段): https://youtube.com/?si=ePFnuBQa4VzUrSXa
屆時比賽的直播是需在官網付費觀看的,或者有些YT直播主或電視台會轉播,大家可再搜尋,有推薦管道的朋友也歡迎留言!

蕭邦鋼琴大賽頻道連結: https://youtube.com/?si=bnOqsj1KyQ2ImXR4
📍 Live in Harmony|台北地區自由教練招生中
想開始訓練、想找回身體的節奏與熱情,歡迎私訊我。
讓我們一起練得更強、也活得更有感覺。

#台北自由教練 #自由重量 #器械 #史密斯 #體態雕塑 #肌力體能 #槓鈴 #啞鈴 #最大肌力 #健身 #中山區教練 #雙連 #士林 #大安 #抗老化 #肌力訓練 #增肌減脂 #古典樂 #小提琴教學

OlympiaTV THE MOST RESPECTED BODYBUILDING CHANNEL. www.OlympiaProductions.com . To learn more about sponsor/exhibitor opportunities or to purchase tickets, visit MrOlympia.com

31/08/2025

「只要你練腿,全身都會跟著受益。」

6 屆奧林匹亞冠軍 Dorian Yates 曾說過:
「If you just did legs, your arms would also grow a little bit, because it’s like a systematic effect.」
意思是 —— 練腿,不只會讓腿更強壯,更會帶動全身的系統性提升。

今天就和大家分享一個個人滿喜歡的練腿動作,
就是 哈克深蹲(Hack Squat)。

💡 什麼是哈克深蹲?
• 在專用的斜軌機械上進行,背靠靠墊、肩膀頂住重量,腳踩平台往上推。
• 軌道固定,不需要分心於平衡,能更專注在腿部。

✨ 好處與訓練肌群
• 股四頭肌:哈克深蹲是前大腿肌肥大的經典利器。
• 臀大肌、腿後側:依腳位擺放也能帶來不同程度刺激。
• 高專注度:不必顧慮太多全身協調,更能專心於肌肉收縮與張力。

⚠️ 注意事項
1. 腳位調整
• 腳靠下:前大腿刺激更強。
• 腳靠上:臀部與腿後更參與。
2. 膝蓋與腳尖方向一致,避免內扣。
3. 深度控制:大腿平行或稍低即可,避免關節壓迫。
4. 頂端不要完全鎖死膝蓋,保護關節。
5. 器材重量提醒:Hack Squat 機本身就帶有初始重量,即使不加槓片,也必須謹慎。

🔹 適合哪些人?
• 健美與健身愛好者:想要讓股四頭更有線條、分離度的人。
• 一般訓練者:即使自由重量深蹲還沒完全掌握,也能用哈克深蹲安全地補足腿部刺激,持續進步。
• 避免腰部壓力過大者:藉由固定軌道,降低下背負擔,更純粹刺激下肢。

👉 那麼問題來了:
你在訓練股四頭時,喜歡自由重量深蹲的全身挑戰,還是哈克深蹲的專注聚焦呢?

✅ 小結

哈克深蹲不是用來替代深蹲,但能幫助我們更專注腿部肌肉本身,訓練有時像人生一樣,當你能自在交替、結合運用各種方法,就意味有更多手段彌補不足和進步,前往目標的路上也會更有趣~

#健身 #自由重量 #台北健身教練 #自由教練
#松江南京 #雙連 #士林 #大安
#肌力訓練 #體態雕塑
#功能性訓練 #重量訓練 #抗老化運動 #槓鈴 #器械 #一對一招生中

19/08/2025

📌 Pallof Press – 覺察核心的輔助訓練!

這是我前幾天在帶學生時,幫他作上課記錄的片段。
👉 這個Pallof Press, 不是單純「手推出去」的動作,而是全身都要協同抗扭轉的訓練。



🔹 站姿細節
• 兩腳與肩同寬,膝蓋微彎。
• 靠近滑輪的一腳,要像「釘在地上」一樣承受更多力量,避免整個人被拉走。
• 臀腿同時出力,想像雙腳往外「撐開地板」,這樣骨盆才能穩住。



🔹 呼吸細節
• 推手前,先深吸氣、核心收緊,把空氣壓到腹部,建立腹壓。
• 手推到最遠端時,慢慢吐氣,感受拉力試圖把你扯歪,並努力試著停頓一下!
• 回收時再吸氣,準備下一次動作。



🔹 Cable 高度的差異
• 胸口高度 → 更挑戰上軀幹的抗旋轉能力。
• 腹部高度 → 張力更貼近腰椎、骨盆,特別有助於改善深蹲、硬舉時的骨盆控制與穩定。
👉 想針對力量訓練動作做補強,我更建議先從腹部高度開始。



🔹 覺察與改善弱側

Pallof Press 還有一個隱藏的價值,就是幫助我們覺察身體的「弱側」。
大部分訓練都是雙邊同時進行,但 Pallof Press 卻是一次只做一邊:
• 你會清楚感受到哪一側核心或臀腿更容易「被拉走」。
• 這正是弱側,長期練習可以逐步改善 左右不平衡,讓動作更穩、更安全。



很多人以為 Pallof Press 只是「練腹肌線條」,但其實更重要的是訓練 核心的功能:
✅ 保護腰椎
✅ 穩定骨盆
✅ 改善弱側不平衡

最後貼心提醒:Pallof Press 不是核心訓練的全部,但它是一個很好的補充工具。能幫你覺察弱側、提升骨盆與腰椎的穩定,但若想要真正承受大重量,還是得靠深蹲、硬舉這些基本功😎

15/08/2025

今天就來破除ㄧ下迷思!
如果您是一般音樂愛好者或從業人員,個人還是相當鼓勵您接觸健身運動,健身的好處相信從前面的貼文或是上網搜尋,隨便都能列幾十條(肌力進步、改善身體組成、抗老化…),
動作正確、強度合適的情況下絕對是有益無害!

會不會因為重訓後手指靈活度下降?有可能!但那除非是您一天練五六小時琴+2小時重量訓練,過度疲勞下當然手會沒力又跑不動,並不是因為重量訓練直接導致的,只要您重量訓練的同時有在維持您的「專項」訓練,也就是練琴!甚至有可能因為肌耐力肌力的提升,演奏起來更輕鬆。

演奏樂器,固然讓身體放鬆是最重要的技巧之一,但再怎麼樣放鬆不可能完全不需要肌力。至于肌肉練得太大塊會在演奏時卡到樂器那種事,等您練到我這個身型再來煩惱也不遲😎

最後總結:如果您是演奏家,每天需要大量排練,並且演出行程密集,那可能的確健身重訓不見得有利,但您又對健身運動很有興趣的話,可以來找我諮詢;若您只是一般音樂愛好者,那麼放一百顆心,大膽舉起手中的啞鈴吧🔥

補充: 影片演奏片段取自:Ravel所作 "Tzigane",之所以選擇這首為範例,是因為前兩天有也有拉琴的網友好奇,這樣演奏G弦高把位時是否會有影響? 因為G弦高把位是左手(按弦手)扭轉角度最大最不符合人體工學的位置!
所以選擇這個片段示範!

11/08/2025

💭 問,才能練得更好(但也要練,才能問得更準)有些人健身的時候,遇到動作怪怪的,心裡想:「嗯…應該沒事吧…先練完再說。」結果練到最後,動作不但沒修好,還可能越練越歪,訓練效果直接打折。

但我這位學生就完全不同。他屬於**「問問題型選手」**——上課時只要感覺哪裡怪怪的,立刻喊停、發問,彷彿手上隨時拿著一張「提問券」。我回答後,他會專心聽、馬上嘗試調整,直到找到正確的感覺。

下課後,他也不馬虎。每週固定用表單紀錄自己的訓練狀況,遇到新的疑問就拍影片給我檢查,確認自己動作是否正確,避免錯誤動作變成壞習慣。這樣的學習方式,讓我們在短短三個月內,不僅看到他身材上的變化,動作技術也進步了許多。因為有疑問就問 → 及時修正 → 保證每次訓練都有價值,他始終沿著正確的方向前進,照著計畫穩定成長。

📝 小提醒「有問題就問」不是「只上一堂課就把我當線上客服」🤣很多細節——像是肌肉發力、姿勢微調、呼吸配合——真的要我在現場手把手調整,效果才好。持續來上課,搭配及時發問,才是進步最快的組合!

📍 Lift in Harmony 台北地區自由教練招生中! 如果你想要一位願意傾聽、樂於討論、鼓勵你隨時發問的教練,歡迎私訊我,一起開啟更有效率的訓練旅程! 💪

#肌力訓練 #體態雕塑 #抗老化 #重量訓練 #台北健身教練 #松江南京 #雙連 #士林 #大安

07/08/2025

👍不要低估自己的潛能,雖然進步不會一蹴可及。👍
這位生活節奏忙碌的工程師,剛來找我訓練的時候,InBody 身體組成評分甚至不到 60 分,屬於不及格,肌肉量過少肌力偏弱。
為了讓他整體的肌肉量和肌力有全面性的發展,我們從幾乎可說是必練的動作之王深蹲開始。當時的他,連空槓都蹲不下去、不穩定,只能蹲到三分之一的深度,但他沒有放棄——我也知道,他做得到。

於是我們開始著手活動度的調整、基礎動作控制、核心訓練、漸進式的加重量,一點一滴地累積,從空槓到40、60、80公斤……不知不覺晃眼一年多後,他竟已經能用 90~100 公斤 輕鬆做組! 1RM 甚至突破 130~140 公斤,取得了亮眼的進步! 這些改變不是奇蹟,而是穩穩走來的軌跡。

我想說的是— 不要低估自己的潛能❗ 雖然進步不會一蹴可及,但只要方向正確、願意堅持,你現在的「不可能」,都會變成未來的「我可以」。

📍 Live in Harmony | 台北地區自由教練招生中✔️ 初學者友善 ✔️ 技術動作教學 ✔️ 客製化進度 ✔️ 體能重建📩 歡迎私訊詢問課程詳情,讓我們一起啟動你的進步路徑! #自由教練 #深蹲教學 #肌力訓練 #台北健身 #工程師也能練 #體能重建 #健身故事 #不要低估自己

04/08/2025

🌟 從久坐上班族,到成功攀上高點! 🌟
她是一位每天需要久坐、鮮少運動的上班族,160 公分,49 公斤,肌肉量不多、也沒什麼運動基礎。某天她對我說:「我想學攀繩,因為我想參加斯巴達障礙賽。」

這是一個聽起來很狂的念頭,但她說得很認真——我也決定陪她試試看。從零開始,我一步步示範動作、分解技巧,帶她訓練核心、手臂與下肢夾繩控制。
每週一次的訓練,她都準時來、願意練,不到兩個月的時間,她居然真的完成了人生第一次漂亮、乾淨的攀繩上升!

✨這不只是肌力的改變,更是心理上的突破。她證明了:只要方法對、肯努力,什麼都做得到。

📍 Lift in Harmony | 台北地區自由教練招生中✔️ 一對一訓練 ✔️ 客製化規劃 ✔️ 技巧教學 ✔️ 體能打底📩 歡迎私訊了解課程與諮詢詳情! #攀繩教學 #自由教練 #台北健身 #斯巴達障礙賽 #學生故事 #肌力成長 #挑戰自己 #健身改變人生

01/08/2025

📦「從地上把東西撿起來」這件小事,真的有那麼重要嗎?
其實,還真的有。因為這不只是撿東西,而是身體在告訴你:「我還撐得住、還動得靈活。」

硬舉(Deadlift)這個動作,就是把這個最基本的能力,好好練回來。💪 為什麼我會推薦硬舉?因為它不只是一個重量訓練
✔ 功能性強:從彎腰、提物,到蹲下站起,日常都用得上
✔ 刺激大肌群+神經系統:一次出力,整個人都醒了
✔ 預防肌少症與退化性問題:尤其對中高齡族群超有感
✔ 核心強化、穩定度提升:不是只練「力量」,更練「控制感」說白一點──硬舉就是幫你「整合」身體的訓練,不只是練壯,更是練聰明。

📸 這段影片是我半年前的訓練紀錄,當時重點不是拼重 ,若是幾年前二十幾歲時,常常會拚重,近年來更注重練習核心的穩定、呼吸控制與正確發力的節奏。

我一直相信:許多重量訓練的動作看似可怕,其實老少咸宜,只要選擇適度的重量,就能為不同年齡不同需求的人達到他需要的訓練效果! 幫助人找回主導身體的感覺。
如果你也在練習這個動作,歡迎分享心得~
如果你還沒練過這個動作,更可以來找我運動上課,
體驗它的功效和樂趣!

#健身 #自由重量 #台北健身教練 #自由教練
#松江南京 #雙連 #士林 #大安
#肌力訓練 #體態雕塑
#功能性訓練 #重量訓練 #抗老化運動 #槓鈴 #一對一招生中

Want your business to be the top-listed Beauty Salon in Taipei?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Category

Website

Address


中山區南京東路二段125號B1
Taipei
104