Asano-ya

🌿 Bug Repellent Lotion Balm

自然の恵みで、やさしく虫よけ。

蜜蝋・シアバター・ココナッツオイルをベースに、シトロネラ・シダーウッド・ユーカリ・ラベンダー・ペパーミントの精油をブレンド。肌にすっとなじむ、やさしい使い心地のローションバームです。

アウトドア、ガーデニング、お散歩にもぴったり。全身にお使いいただけます。

🍃 合成保存料・人工香料不使用
🧴 持ち歩きやすい手のひらサイズ

♻️ リフィル（詰め替え）もご用意しています：$5.50

—

🌿 Bug Repellent Lotion Balm

A gentle, natural way to keep bugs away.

Made with beeswax, shea butter, and coconut oil, blended with essential oils of citronella, cedarwood, eucalyptus, lavender, and peppermint. Smooth, nourishing, and easy to apply on the go.

Perfect for outdoor activities, gardening, and daily walks. Suitable for full body use.

🍃 Free from synthetic preservatives and artificial fragrances
🧴 Compact and travel-friendly

♻️ Refill option available: $5.50

—

🛍 Shop link is in bio / ショップはプロフィール欄からご覧いただけます

📦 Pickup at Kujira Bunko available every Wednesday 10:00 AM – 1:00 PM
（くじら文庫でのピックアップも毎週水曜日10時〜1時でご利用いただけます）

約2ヶ月、日本を満喫してきました🇯🇵
たくさんの経験ができて、とても貴重な時間になりました！
その間お休みしていたオンラインショップも再開しましたので、ぜひチェックしてください😊

35ドル以上のご購入で送料無料です。
ピックアップも可能です

I spent about two months enjoying my time in Japan 🇯🇵
It was a very meaningful experience with many valuable memories.

I’m happy to announce that my online shop, which was on pause during that time, is now open again!

Please feel free to check it out 😊
The shop link is in my profile.

Free shipping on orders over $35.
Pickup is also available.