Flavia Lanini Self-Care

50…
Um marco, um novo capítulo e uma celebração que eu nunca vou esquecer…
28 de setembro foi sobre celebrar a vida, a trajetória, as pessoas que amo e tudo que me trouxe até aqui…
Se é assim que começam os 50…
Estou pronta para tudo que essa nova década vai trazer…

50…
A milestone, a beautiful new chapter, and a celebration I’ll never forget…
September 28th was about celebrating life, the journey, the people I love, and everything that brought me here…
If this is what 50 looks like…
I’m ready for everything this new decade has to bring…

Por trás de cada viagem, existe muito mais do que as pessoas conseguem ver…
Trabalho, dedicação, cansaço, escolhas e muitos sonhos…
Viajar não é gasto quando cada destino faz parte da construção de algo maior…

Behind every trip, there is so much more than people can see…
Work, dedication, exhaustion, choices, and so many dreams…
Traveling is not an expense when every destination is part of building something bigger…

3 defeitos que eu tenho…
Trabalho demais…
Viajo demais...
E ainda acho que posso fazer tudo ao mesmo tempo…
Quem mais se identifica com essa trend?

3 flaws I have…
I work too much...
I travel too much…
And I still think I can do everything at once…
Who else can relate to this trend?

Shanghai me conquistou até pelo sorvete…
Além de lindo, é simplesmente delicioso…
Provei o de morango e gostei tanto que tive que comprar o segundo, de baunilha…
E o de baunilha? Parecia leite condensado…
Se alguém souber o nome desse sorvete, me conta porque eu já estou com saudade…

Shanghai even won me over with its ice cream…
Besides being beautiful, it’s absolutely delicious...
I tried the strawberry one and loved it so much that I had to get a second one, vanilla…
And the vanilla? It tasted like condensed milk…
If anyone knows the name of this ice cream, tell me because I already miss it…

Vocês acham que é fácil? Então olha o que eu enfrento para continuar aprendendo…
Sim, esse era o banheiro. No chão…
Em Guangzhou, na China…
Eu atravesso oceanos, enfrento diferenças culturais, situações completamente fora da minha realidade e até esses perrengues que ninguém vê…
Tudo para aperfeiçoar minhas técnicas e aumentar cada vez mais o meu conhecimento…
Foram três dias intensos de curso na China…
Porque quando eu quero aprender, não existe distância, país ou banheiro que me faça desistir…
O glamour vocês veem, agora os bastidores são esses…

You think it’s easy? Then look at what I go through to keep learning…
Yes, this was the bathroom. On the floor…
In Guangzhou, China…
I cross oceans, face cultural differences, situations completely outside my reality, and all the struggles you never get to see…
All to perfect my techniques and continue expanding my knowledge…
Three intense days of training in China…
Because when I want to learn, there’s no distance, country, or bathroom that can stop me…
You see the glamorous part, but this is what happens behind the scenes…

Comigo não existe disputa…
Meu foco nunca foi ser concorrência…
Meu foco sempre foi ser REFERÊNCIA…
Anos de estudo, experiência, viagens, congressos e evolução constante para entregar sempre o melhor…
Porque quando você sabe onde quer chegar, não precisa competir com ninguém…
Você constrói o seu próprio caminho…

There is no competition for me…
My goal has never been to compete…
My goal has always been to become a REFERENCE…
Years of studying, experience, traveling, conferences, and constant evolution to always deliver the very best…
Because when you know where you’re going, you don’t need to compete with anyone…
You create your own path...

Tudo acontece no tempo de Deus, exatamente como Ele planejou…
Nem sempre é fácil entender ou esperar, mas basta segurar firme em Sua mão e nunca soltar…
Quando confiamos, aquilo que parecia impossível começa a se realizar…
Deus tem um propósito para tudo em nossa vida…
A nós, cabe confiar, permanecer firmes e agradecer por cada etapa do caminho…

Everything happens in God’s timing, exactly as He planned…
It is not always easy to understand or to wait, but all we have to do is hold firmly to His hand and never let go…
When we trust, what once seemed impossible begins to come true...
God has a purpose for everything in our lives…
Our part is to trust, remain steadfast, and be grateful for every step of the journey….

Meus combos de batom FAVORITOS do momento.
E já aviso: tem para todos os bolsos… porque nem sempre o mais caro é o que eu mais amo.
Nesse vídeo, mostrei as combinações que eu realmente uso e que fazem diferença no resultado final.
Qual combo vocês mais gostaram?