Ladalat Hotel

LADALAT YEAR-END PARTY 2025
VỮNG NIỀM TIN – SÁNG TƯƠNG LAI
(English below)

Tiếng nâng ly hân hoan và những nụ cười rạng rỡ của đại gia đình Ladalat đã đánh dấu một đêm tiệc Tất niên đầy cảm xúc, khép lại năm 2025 với nhiều dấu ấn đáng nhớ. Dù gặp không ít thách thức, nhưng nỗ lực bền bỉ của từng thành viên Ladalat đã kết tinh thành những thành quả đáng tự hào hôm nay.

Cảm ơn vì đã luôn tin tưởng, đồng hành cùng nhau hướng đến mục tiêu chung. Những màn trình diễn đầy cảm hứng dù đã khép lại, nhưng nhiệt huyết, tinh thần cống hiến vẫn luôn sục sôi. Ladalat sẽ luôn giữ vững ngọn lửa này, để cùng nhau bứt phá, vươn xa hơn trong năm 2026.
--------
The joyful clink of glasses and smiles of the Ladalat family marked a heartfelt year-end celebration, bringing 2025 to a close with pride and meaningful memories. Through challenges and changes, the dedication of every team member has shaped achievements we can be proud of today.

Thank you for the trust, commitment, and shared journey toward a common vision. While the performances may have come to an end, the passion and spirit of teamwork remain strong. Ladalat will continue to carry this energy forward as we step into 2026, ready to grow, move further, and reach higher together.

🌲🌲🌲🌲🌲
𝗟𝗔𝗗𝗔𝗟𝗔𝗧 𝗛𝗢𝗧𝗘𝗟
📍106A Mai Anh Dao Street, Lam Vien - Da Lat Ward, Lam D**g Province
☎️ 026 3356 5252
📱 0965 118 118 | 0869 859 859
📧 [email protected]
🌐 https://www.ladalathotel.com.vn

EXECUTIVE SUITE & HÀNH TRÌNH VỀ VỚI BÌNH YÊN
(English below)

Executive Suite tại Ladalat Hotel được ví như một căn hộ nhỏ giữa phố núi, nơi bạn vừa có thể thư giãn trong phòng khách ấm cúng, vừa nghỉ ngơi trong phòng ngủ đầy tiện nghi.

Từ ban công, khung cảnh thành phố thu vào tầm mắt, tựa như một khoảng trời riêng cho những phút giây lắng đọng. Đó là nơi bạn có thể đón bình minh rực rỡ, ngắm hoàng hôn dịu dàng, hay chỉ đơn giản là lặng yên cảm nhận vẻ đẹp bình yên của cao nguyên, để lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ bên người thương trong hành trình đến với Đà Lạt.
-----------
Executive Suite at Ladalat offers the comfort of a private highland residence, with a cozy living area and a thoughtfully appointed bedroom.

From the balcony, sweeping views of the city unfold before your eyes, revealing a world of your own for quiet reflection. It is the perfect setting to welcome sunrise, admire sunset, or savor the serene beauty of Da Lat, creating unforgettable moments with your loved one.

🌲🌲🌲🌲🌲
𝗟𝗔𝗗𝗔𝗟𝗔𝗧 𝗛𝗢𝗧𝗘𝗟
📍106A Mai Anh Dao Street, Lam Vien - Da Lat Ward, Lam D**g Province
☎️ 026 3356 5252
📱 0965 118 118 | 0869 859 859
📧 [email protected]

PRESIDENT SUITE – MỘT THẾ GIỚI RIÊNG CỦA NHỮNG TRẢI NGHIỆM VƯỢT HƠN MONG ĐỢI
(English below)

Tận hưởng những trải nghiệm tinh tế với President Suite sang trọng tại Ladalat Hotel. Căn phòng có không gian vô cùng rộng thoáng. Từ phòng ngủ ấm cúng đến phòng khách và căn bếp hiện đại đều được trang bị tiện nghi cao cấp, như một “ngôi nhà thứ hai” giữa lòng phố núi.

Ban công rộng lớn hướng Thung Lũng Tình Yêu, đón lấy không khí trong lành của cao nguyên, xoa dịu từng giây phút của bạn và gia đình trong căn phòng này. Ở đây, mỗi góc nhỏ đều gợi mở sự an yên, thư thái, biến những ngày lưu trú ở Đà Lạt thành những kỷ niệm khó quên.
-----------
Indulge in refined comfort at the President Suite at Ladalat Hotel. The spacious layout brings together elegant bedrooms, a welcoming living area, and a modern kitchen, thoughtfully designed to feel familiar, like a second home in the heart of the highlands.

From the wide balcony, the Valley of Love opens into view, carrying in the cool air of Da Lat. In this serene setting, each stay unfolds into moments of calm and lasting memories for you and your family.

🌲🌲🌲🌲🌲
𝗟𝗔𝗗𝗔𝗟𝗔𝗧 𝗛𝗢𝗧𝗘𝗟
📍106A Mai Anh Dao Street, Lam Vien - Da Lat Ward, Lam D**g Province
☎️ 026 3356 5252
📱 0965 118 118 | 0869 859 859
📧 [email protected]
🌐 https://www.ladalathotel.com.vn

TRỌN VẸN MỘT KHỞI ĐẦU HẠNH PHÚC Ở LADALAT
(English below)

Thêm một ngày trọng đại nữa được ghi dấu ở Ladalat Hotel. Không gian sang trọng, ánh sáng lung linh và những giai điệu lãng mạn cùng hòa quyện, tô điểm cho hạnh phúc ngọt ngào của đôi uyên ương.

Ở Ladalat, mọi tiệc cưới đều được chăm chút bằng sự chỉn chu và thấu hiểu, để từng khoảnh khắc đều đẹp như câu chuyện tình yêu của cô dâu và chú rể. Nếu bạn cũng đang tìm một nơi để lưu giữ ngày hạnh phúc theo cách trọn vẹn, hãy liên hệ 0989 50 8181 hoặc 0965 118 118 và để Ladalat đồng hành cùng bạn.

Cre: Kang Photography
------------
Another beautiful milestone has been marked at Ladalat. An elegant setting, graceful lighting, and romantic melodies come together to create a refined backdrop for a celebration filled with love and emotion.

At Ladalat, every wedding is thoughtfully curated to honor each couple’s story, transforming a special day into a lasting memory. Contact 0989 50 8181 or 0965 118 118 and let Ladalat be the place where your journey begins.

🌲🌲🌲🌲🌲
𝗟𝗔𝗗𝗔𝗟𝗔𝗧 𝗛𝗢𝗧𝗘𝗟
📍106A Mai Anh Dao Street, Lam Vien - Da Lat Ward, Lam D**g Province
☎️ 026 3356 5252
📱 0965 118 118 | 0869 859 859
📧 [email protected]
🌐 https://www.ladalathotel.com.vn

PHÒNG L’AMANT Ở LADALAT
SÂN KHẤU LÃNG MẠN CHO NHỮNG YÊU THƯƠNG
(English below)

Tiện nghi, sang trọng và lãng mạn, phòng L’amant là món quà mà Ladalat Hotel dành cho các cặp đôi. Căn phòng được thiết kế với ánh sáng huyền ảo, làm nổi bật những chi tiết đặc biệt được chuẩn bị riêng cho hạng phòng này, mang đến một chốn riêng tư ngọt ngào cho những khoảnh khắc chỉ thuộc về hai người.

Để dành tặng nửa kia một kỳ nghỉ đáng nhớ, L’amant tại Ladalat là gợi ý lý tưởng. Hãy liên hệ 0965 118 118 để được tư vấn và nhận ưu đãi khi đặt phòng.
----------
Elegant and romantic, the L’amant room is Ladalat’s thoughtful offering for couples. Subtle lighting draws attention to bespoke details crafted for this room, creating a private and intimate setting made for moments shared by two.

For a memorable escape with the one you love, L’amant at Ladalat is an ideal retreat. Kindly contact 0965 118 118 for further information.

🌲🌲🌲🌲🌲
𝗟𝗔𝗗𝗔𝗟𝗔𝗧 𝗛𝗢𝗧𝗘𝗟
📍106A Mai Anh Dao Street, Lam Vien - Da Lat Ward, Lam D**g Province
☎️ 026 3356 5252
📱 0965 118 118 | 0869 859 859
📧 [email protected]
🌐 https://www.ladalathotel.com.vn

MỘT CHÚT NGỌT NGÀO CHO NGÀY THÊM VUI
(English below)

“Mời bạn một miếng bánh ngon, một tách trà nóng, một ngày an yên.”

Ở L’amour Sky Lounge của Ladalat, bạn có thể vừa thưởng ngoạn vẻ đẹp lãng mạn của thành phố Đà Lạt, vừa dành cho mình những điều ngọt ngào, với những thức uống đầy cảm hứng và những chiếc bánh ngọt xinh xắn. Nếu hôm nay bạn muốn chiều chuộng bản thân một chút, hãy đến L’amour Sky Lounge, và để vị ngọt ấy làm xoa dịu một ngày của bạn.
-----------
At L’amour Sky Lounge by Ladalat, the romantic beauty of Da Lat unfolds from above, paired with well-made drinks and delicate pastries that invite you to slow down and enjoy the moment. If today calls for a little indulgence, step into L’amour Sky Lounge and let a touch of sweetness ease your day.

🌲🌲🌲🌲🌲
𝗟𝗔𝗗𝗔𝗟𝗔𝗧 𝗛𝗢𝗧𝗘𝗟
📍106A Mai Anh Dao Street, Lam Vien - Da Lat Ward, Lam D**g Province
☎️ 026 3356 5252
📱 0965 118 118 | 0869 859 859
📧 [email protected]
🌐 https://www.ladalathotel.com.vn