Treat La Fem

Dear Clients / Liewe Kliënte,

After 30 incredible years, this message is one we never imagined we would have to write.
Due to ongoing illness, we have had to make the very difficult decision to close Treat La Fem. Our health no longer allows us to continue doing the work we love, and this decision has been made with heavy but hopeful hearts.
For three decades, you have trusted us not only with your hair, but with your stories, your laughter, your tears, and your lives. Many of you have become so much more than clients — you have become friends and family. We are deeply grateful for every conversation, every visit, and every moment we shared with you.
Our final day of trading will be 28th February 2026.
Thank you for your loyalty, your kindness, and your unwavering support through all these years. We will carry these memories with us forever.
With love and sincere appreciation,
Johan & Verhan

Na 30 ongelooflike jare is hierdie ’n boodskap wat ons nooit gedink het ons sou moet skryf nie.
Weens voortgesette siekte moes ons die baie moeilike besluit neem om Treat La Fem te sluit. Ons gesondheid laat ons ongelukkig nie meer toe om voort te gaan met die werk waarvoor ons so lief is nie, en hierdie besluit is geneem met swaar maar dankbare harte.
Oor drie dekades het julle ons nie net met julle hare vertrou nie, maar ook met julle stories, lag, trane en lewens. Baie van julle het meer as kliënte geword — julle het vriende en familie geword. Ons is opreg dankbaar vir elke besoek, elke gesprek en elke herinnering wat ons saam gemaak het.
Ons laaste werksdag sal 28 Februarie 2026 wees.
Baie dankie vir julle lojaliteit, liefde en ondersteuning deur al die jare. Hierdie herinneringe sal ons vir altyd koester.
Met liefde en opregte dankbaarheid,
Johan & Verhan

Please note that our salon will be closed from 26 June to 1 July. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

We look forward to welcoming you back when we reopen on 1 July!

Thank you for your continued support.

Regards Johan & Verhan

Dear valued clients and friends, please note that we will be closed from 14th December to 7th January 2025. We extend our sincere gratitude for your unwavering support and camaraderie throughout 2024.

Baie geluk met jou verjaarsdag, Johan.